czwartek, 8 kwietnia 2021

"Afgańczycy pracują nad powstrzymaniem wzrostu liczby polio wśród przemocy i pandemii!!!!!"

 KABUL, Afganistan (AP) - Afganistan próbuje zaszczepić miliony dzieci przeciwko polio po tym, jak pandemia wstrzymała wysiłki na rzecz wykorzenienia wyniszczającej choroby. Jednak niedawne zabójstwo trzech osób zaszczepiających wskazuje na niebezpieczeństwa, przed którymi stoi kampania, w miarę narastania niepokoju w kraju.

Shabana Maani, daje szczepionkę przeciwko polio dziecku w starej części Kabulu w Afganistanie w poniedziałek 29 marca 2021 roku. Afganistan szczepi miliony dzieci przeciwko polio po tym, jak pandemia wstrzymała wysiłki mające na celu wykorzenienie wyniszczającej choroby. Ale niedawne zabójstwo trzech osób zaszczepiających wskazuje na niebezpieczeństwa, przed którymi stoi kampania.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Rahmat Gul)

Trzy kobiety zostały zastrzelone w dwóch oddzielnych atakach 30 marca, kiedy przeprowadzały szczepienia od drzwi do drzwi we wschodnim mieście Dżalalabad.


Był to pierwszy przypadek zabicia pracowników zajmujących się szczepieniami od dekady szczepień od drzwi do drzwi przeciwko chorobie dzieci w Afganistanie. Takie ataki były częstsze w sąsiednim Pakistanie, gdzie co najmniej 70 osób wykonujących szczepienia i pracowników ochrony związanych z kampaniami szczepień zostało zabitych od 2011 roku.

Afganistan i Pakistan to jedyne dwa kraje na świecie, w których polio nadal występuje endemicznie i w obu przypadkach odnotowano niepokojący wzrost liczby przypadków w ostatnich latach. W Afganistanie zgłoszono 56 nowych przypadków w 2020 r., Najwięcej od 2011 r., Kiedy zarejestrowano 80 przypadków.


Adela Mohammadi, 21-letnia pracownica zajmująca się szczepieniami w Kabulu, powiedziała, że ​​jej rodzice nie chcą, aby wyszła zaszczepić się w dzień po zabiciu trzech kobiet w Dżalalabadzie.

Shabana Maani, daje szczepionkę przeciwko polio dziecku w starej części Kabulu, w Afganistanie, w poniedziałek 29 marca 2021 r. Afganistan próbuje zaszczepić miliony dzieci przeciwko polio po tym, jak pandemia wstrzymała wysiłki mające na celu wykorzenienie wyniszczającej choroby. Jednak niedawne zabójstwo trzech osób zaszczepiających wskazuje na niebezpieczeństwa, przed którymi stoi kampania, w miarę narastania niepokoju w kraju.opis zdjecia przetlumaczyla gR przez translator google (Zdjęcie AP / Rahmat Gul)

„Poszłam, ale z dużym zmartwieniem”, powiedziała The Associated Press. „Zastanawiałem się, co by było, gdyby ktoś na nas czekał i nagle zaczął do nas strzelać”.


„Ale koniec końców uwielbiam swoją pracę - służę moim ludziom, zwłaszcza dzieciom” - powiedziała. „Takie ataki nie mogą nas powstrzymać przed tym, co robimy”.


W Pakistanie urzędnicy walczyli, aby przezwyciężyć głębokie publiczne podejrzenia dotyczące szczepionek, zwłaszcza od czasu, gdy Stany Zjednoczone wykorzystały fałszywą kampanię szczepień, aby odkryć kryjówkę przywódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena. Nieugięci duchowni i bojownicy podsycali obawy, przedstawiając szczepienia przeciwko polio jako zachodni spisek mający na celu sterylizację muzułmańskich dzieci.


W Afganistanie niektórzy również byli podejrzliwi wobec szczepień, ale rzadko, jeśli w ogóle, przekładały się to na przemoc. Wydaje się, że nowe zabójstwa odzwierciedlają niepokojący wzrost chaosu w ubiegłym roku, kiedy w kraju obserwowano wzrost liczby ukierunkowanych zabójstw, czasami dokonywanych przez profesjonalistów lub przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, czasem pozornie przypadkowych.

Maiwa Gul, afgański pacjent z polio, testuje swoje nowe aparaty ortopedyczne w ramach Programu Ortopedycznego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża w Kabulu, w Afganistanie, w poniedziałek 29 marca 2021 r. W 2020 r. Blisko 5000 chorych na polio otrzymało leczenie w ramach programu, w tym fizjoterapię, sprzęt medyczny i urządzenia ortopedyczne.opis zdjecia przetlumaczzyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Rahmat Gul)

Grupa Państwa Islamskiego przyznała się do niektórych aktów przemocy. Jednak sprawcy wielu ataków pozostają nieznani, w tym zabójstwa pracowników zajmujących się szczepieniami.


Przemoc jest nowym zmartwieniem, ponieważ Afganistan stara się zwalczyć chorobę, która została w dużej mierze wyeliminowana na całym świecie. U dzieci polio może powodować częściowy paraliż. Od 2010 roku kraj prowadzi regularne akcje szczepień, podczas których pracownicy chodzą od drzwi do drzwi, podając szczepionkę dzieciom. Większość pracowników to kobiety, ponieważ mają lepszy dostęp do matek i dzieci.

W zeszłym roku władze musiały odwołać cztery planowane rundy szczepień z powodu blokad przeciwko pandemii koronawirusa, choć udało im się przeprowadzić dwie rundy.


Władze twierdzą, że prawie 10 milionów dzieci potrzebuje obecnie szczepień przeciwko polio. Spośród nich władze nie są w stanie dotrzeć do około 3 milionów dzieci mieszkających na obszarach kontrolowanych przez talibskich rebeliantów. Jedna runda szczepień została przeprowadzona na początku tego roku, a druga rozpoczęła się 29 marca - i była kontynuowana pomimo zabójstw następnego dnia. Jak poinformował rzecznik Ministerstwa Zdrowia Ghulam Dastagir Nazari, podczas czterodniowej drugiej rundy zaszczepiono ponad 6 milionów dzieci.

Technicy wykonują nowe wyroby ortopedyczne w szpitalu MKCK przy Programie Ortopedycznym Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża w Kabulu w Afganistanie w poniedziałek 29 marca 2021 roku. sprzęt i urządzenia ortopedyczne.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Rahmat Gul)

W głęboko konserwatywnym społeczeństwie Afganistanu, prześladowanym przez dziesięciolecia wojny, niektórzy są podejrzliwi, traktując szczepienia jako zachodni trik.


Mohammadi bierze udział w kampaniach od drzwi do drzwi przez ostatnie trzy lata. Pracuje w nieco lepiej wykształconych częściach stolicy, a większość rodzin, do których dociera, pozwala na podanie dawki swoim dzieciom. Powiedziała, że ​​publiczne obawy związane z koronawirusem i chęć leczenia sprawiły, że niektórzy są bardziej otwarci na szczepienia przeciwko polio.


Mimo to regularnie spotyka się czasami z gniewnym oporem niektórych rodzin, które twierdzą, że szczepienia są zabronione przez religię lub szkodzą dzieciom. „Są rodziny, które nawet nie otwierają dla nas swoich bram, po prostu krzyczą, jeśli nie wyjdziemy, wyjdą i nas pobiją” - powiedziała.


Ciągły wpływ polio można zobaczyć na forum Programu Ortopedycznego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża w Afganistanie. Zapewnia głównie sztuczne nogi wielu rannym na wojnie lub przez przydrożne bomby lub miny. Ale oferuje również usługi każdemu, kto ma problemy z poruszaniem się - w tym osobom dotkniętym polio.


W 2020 roku prawie 5000 pacjentów z polio otrzymało leczenie w ramach programu, w tym fizjoterapię, sprzęt medyczny i sprzęt ortopedyczny.


Maiwa Gul, lat 35, chory na polio ze wschodniej prowincji Chost, był w ośrodku w ostatnim dniu podczas naprawy protezy nogi, którą musi chodzić. Nalegał, aby wszystkie dzieci zostały zaszczepione. „W przeciwnym razie w końcu znajdą się na moim miejscu i potrzebują kogoś do pomocy” - powiedział.


Merjan Rasekh, szef ds. Świadomości społecznej w programie zwalczania polio Ministerstwa Zdrowia, powiedział, że zabicie trzech szczepionych było „bolesne”.


„Jeśli ta sytuacja będzie się utrzymywać, z pewnością wpłynie to negatywnie na morale naszych pracowników służby zdrowia” - powiedział.


Ale młode kobiety, które stoją na czele akcji szczepień, stwierdziły, że należy kontynuować.


„Jeśli boimy się i nie wychodzimy zaszczepić się, nasze dzieci i wszyscy będziemy mieli problemy” - powiedziała 22-letnia Shabana Maani.

przetlumaczyla  GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Zełenski kopie sobie grób atakami na Rosję w stylu „11 września” – amerykański analityk wojskowy Ukraińskie ataki dronów na cele cywilne w Rosji rozgniewają Moskwę, ale nie zmienią biegu wojny, powiedział Daniel Davis"

  Wysoki budynek mieszkalny widoczny w rosyjskim mieście Kazań po uderzeniu ukraińskiego drona 21 grudnia 2024 r. © Sputnik Kijów strzela s...