"Kijów oskarża Rosję o zamknięcie cieśniny Morza Czarnego na jej okręty wojenne, blokując ukraińską marynarkę wojenną z portu, podczas gdy marynarze przeprowadzają ćwiczenia!!!!!!"

 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy złożyło skargę do swoich odpowiedników w Moskwie, twierdząc, że jego marynarze są wydalani z kontrolowanej przez Rosję Cieśniny Kerczeńskiej, która oddziela wschodnie wybrzeże kraju od zachodu.

FILE PHOTO. © Sputnik / Vasiliy Batanov; (inset) © Getty Images / Vector

W oświadczeniu wydanym w czwartek dyplomaci z Kijowa stwierdzili, że Rosja „zapowiedziała zamknięcie części Morza Czarnego w kierunku Cieśniny Kerczeńskiej dla okrętów wojennych i statków obcych rządów od przyszłego tygodnia do października 2021 r.”.

Posunięcie to, jak twierdzą, odbywa się „pod pretekstem ćwiczeń wojskowych”, a urzędnicy „wyrażają zdecydowany protest w związku z tymi działaniami Federacji Rosyjskiej i żądają natychmiastowego anulowania decyzji o nielegalnym zamknięciu niektórych wód Morza Czarnego. Morze."

Zdaniem ukraińskiego rządu oznaczałoby to „rażące naruszenie prawa do swobody żeglugi” i jest sprzeczne z zobowiązaniem Rosji do „nie utrudniania lub utrudniania tranzytu przez cieśninę międzynarodową do portów na Morzu Azowskim. ”

W środę rosyjska marynarka wojenna ujawniła, że ​​przeprowadzi serię ćwiczeń na Morzu Czarnym, obejmujących fregatę, korwety, poduszkowiec z pociskami rakietowymi, trałowiec, desantowiec, helikoptery i samoloty bojowe. Będą ćwiczyć strzelanie do wrogów znajdujących się na powierzchni, a także usuwać wsparcie z powietrza. „Rolę pozorowanego wroga odegrają cele morskie” - powiedzieli szefowie obrony.

Jednocześnie dowódcy Południowego Okręgu Wojskowego Rosji potwierdzili, że okręty Flotylli Kaspijskiej są w drodze na Morze Czarne, gdzie spotkają się z flotą stacjonującą już w regionie.

Ćwiczenia pojawiają się wśród nieporozumień związanych z tym, czy Stany Zjednoczone wysłały w ten region dwa własne okręty wojenne. Tureccy dyplomaci początkowo informowali, że otrzymali powiadomienie o wpłynięciu statków na Morze Czarne, co jest szeroko interpretowane jako wyraz poparcia dla Ukrainy w obliczu coraz bardziej napiętego impasu z Rosją.

Jednak w czwartek Reuters poinformował, że urzędnicy Ankary twierdzą, że Stany Zjednoczone odwołały swoje rozmieszczenie. Zacytowano jednak, że nienazwane źródła amerykańskie mówiły, że Turcja mogła źle zrozumieć komunikaty i że ruchy te nigdy nie zostały potwierdzone.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:https://www.rt.com/russia

"Wywiad AP: Chiny mówią, że Stany Zjednoczone są „zbyt negatywne” w stosunku do Chin!!!!!!"

 Pekin (AP) - czołowy chiński dyplomata nazwał politykę USA wobec Chin „zbyt negatywną”, mówiąc, że podkreśla ona konfrontację nad współpracą.

Wiceminister spraw zagranicznych Chin Le Yucheng przemawia podczas wywiadu dla Associated Press w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Pekinie w piątek 16 kwietnia 2021 r. Le rozmawiał z AP na temat szerokiego zakresu zagadnień podczas piątkowego wywiadu, w tym zmian klimatycznych oraz stosunki amerykańsko-chińskie.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Mark Schiefelbein)

Wiceminister spraw zagranicznych Le Yucheng powiedział w piątek, że współpraca może być niezwykle ważna, ponieważ administracja prezydenta USA Joe Bidena koncentruje się na COVID-19 i ożywieniu gospodarczym.

Le powiedział w wywiadzie dla The Associated Press, że współpraca obu krajów może pokonać wiele trudności. Powiedział, że nacisk na rywalizację i konfrontację nie ma charakteru przyszłościowego.

TO PRZEŁOMOWA AKTUALIZACJA WIADOMOŚCI. Poprzednia historia AP znajduje się poniżej:

Wiceminister spraw zagranicznych Chin Le Yucheng przemawia podczas wywiadu dla Associated Press w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Pekinie w piątek 16 kwietnia 2021 r. Le rozmawiał z AP na temat szerokiego zakresu zagadnień podczas piątkowego wywiadu, w tym zmian klimatycznych oraz stosunki amerykańsko-chińskie.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Mark Schiefelbein)

Czołowy chiński dyplomata powiedział w piątek, że jego kraj, największy na świecie emitent dwutlenku węgla, planuje wysłać „pozytywną wiadomość” na spotkaniu w sprawie zmian klimatycznych zwołanym przez prezydenta USA Joe Bidena w przyszłym tygodniu.

Jednak wiceminister spraw zagranicznych Le Yucheng zasygnalizował również, że Chiny raczej nie przedstawią żadnej nowej propozycji poza obecnymi zobowiązaniami w zakresie zmian klimatycznych.

„W dużym kraju, w którym mieszka 1,4 miliarda ludzi, cele te nie są łatwe do osiągnięcia” - powiedział w obszernym wywiadzie dla The Associated Press. „Niektóre kraje proszą Chiny, aby zrobiły więcej w sprawie zmian klimatu. Obawiam się, że nie jest to zbyt realistyczne ”.

Przemawiał, gdy wysłannik klimatyczny Bidena, John Kerry, omawiał tę kwestię podczas drugiego dnia spotkań za zamkniętymi drzwiami z chińskimi odpowiednikami w Szanghaju.

Członkowie personelu obserwują, jak chiński wiceminister spraw zagranicznych Le Yucheng przemawia podczas wywiadu dla Associated Press w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Pekinie w piątek 16 kwietnia 2021 r. Le rozmawiał z AP na wiele różnych tematów podczas wywiadu na Piątek z uwzględnieniem zmian klimatycznych i relacji USA-Chiny. opis zdjecia przetlumaczylaGR przez translator google(Zdjęcie AP / Mark Schiefelbein

Le powiedział, że nie ma żadnych szczegółów na temat tych spotkań.

Prezydent Chin Xi Jinping ogłosił w zeszłym roku, że Chiny będą neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla do 2060 r. I zamierzają osiągnąć szczyt emisji do 2030 r.

Biden zaprosił 40 światowych przywódców, w tym Xi, na wirtualny szczyt klimatyczny w dniach 22-23 kwietnia. Oczekuje się, że Stany Zjednoczone i inne kraje ogłoszą bardziej ambitne cele krajowe w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku węgla i przyrzekają pomoc finansową na rzecz działań klimatycznych przez mniej zamożne kraje.

Le nie powiedział, czy Xi weźmie udział w szczycie, ale powiedział, że „strona chińska aktywnie bada tę sprawę”.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Policja: 8 zabitych podczas strzelaniny w zakładzie FedEx w Indianapolis!!!!!"

 INDIANAPOLIS (AP) - Osiem osób zostało zastrzelonych i zabitych w nocnej strzelaninie w zakładzie FedEx w Indianapolis, a strzelec popełnił samobójstwo, podała policja.

Ludzie stoją przed obiektem FedEx w pobliżu międzynarodowego lotniska w Indianapolis po zgłoszeniu strzelaniny z wieloma ofiarami późnym wieczorem w czwartek, 15 kwietnia 2021 r.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(Mykal McEldowney / The Indianapolis Star via AP)

Kilka innych osób zostało rannych w czwartek wieczorem, gdy w obiekcie w pobliżu międzynarodowego lotniska w Indianapolis wybuchły strzały, powiedział rzecznik policji Genae Cook.

Co najmniej cztery osoby były hospitalizowane, w tym jedna osoba z ciężkimi obrażeniami. Cook powiedział, że na miejscu zdarzenia leczono i wypuszczono kolejne dwie osoby.

Strzelec nie został od razu zidentyfikowany, a śledczy byli w trakcie przeprowadzania wywiadów i zbierania informacji. Cook powiedział, że jest za wcześnie, aby stwierdzić, czy strzelec był pracownikiem zakładu.

Była to ostatnia seria masowych strzelanin w Stanach Zjednoczonych. W zeszłym miesiącu osiem osób zostało śmiertelnie zastrzelonych w salonach masażu w okolicach Atlanty, a 10 zginęło w wyniku ostrzału w supermarkecie w Boulder w Kolorado.

To była co najmniej trzecia masowa strzelanina w tym roku w samym Indianapolis. Pięć osób, w tym kobieta w ciąży, zostało zastrzelonych w styczniu, a mężczyzna został oskarżony o zabicie trzech dorosłych i dziecka przed uprowadzeniem córki podczas kłótni w domu w marcu.

To zdjęcie zrobione z wideo pokazuje szeroki widok budynku z migającymi światłami pojazdów ratunkowych w Indianapolis, IN, piątek, 16 kwietnia 2021. Policja w Indianapolis twierdzi, że wiele osób zostało zastrzelonych w strzelaninie w zakładzie Fedex w późny czwartek.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (WRTV przez AP)

Policja została wezwana na doniesienia o strzelaninie w czwartek tuż po 23:00, a funkcjonariusze obserwowali aktywną scenę strzelaniny, powiedział Cook. Strzelec później się zabił.

„Wciąż staramy się ustalić dokładną przyczynę i przyczynę tego incydentu” - powiedział Cook.

FedEx wydał oświadczenie, w którym poinformował, że współpracuje z władzami i stara się uzyskać więcej informacji.

„Jesteśmy świadomi tragicznej strzelaniny w naszym zakładzie FedEx Ground w pobliżu lotniska w Indianapolis. Bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem, a myśli kierujemy do wszystkich, których to dotyczy ”- głosi oświadczenie.

Członkowie rodziny zebrali się w pobliskim hotelu, aby czekać na bliskich. Niektórzy twierdzą, że pracownicy nie mogą mieć przy sobie telefonów podczas pracy zmianowej w zakładzie, co utrudnia kontakt z nimi, podała WTHR-TV.

Scena na zewnątrz zakładu FedEx w Indianapolis, gdzie podobno rozstrzelano wiele osób późnym czwartkowym wieczorem 15 kwietnia 2021 r.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (The Indianapolis Star via AP)

Wideo na żywo z serwisów informacyjnych na miejscu zdarzenia pokazywało taśmę z miejsca zbrodni na parkingu przed obiektem.

Świadek, który powiedział, że pracuje w obiekcie, powiedział WISH-TV, że widział mężczyznę z bronią po usłyszeniu kilku wystrzałów.

„Widziałem człowieka z jakimś pistoletem maszynowym, karabinem automatycznym i strzelał na otwartej przestrzeni” - powiedział Jeremiah Miller.

Inny mężczyzna powiedział WTTV, że jego siostrzenica siedziała na siedzeniu kierowcy swojego samochodu, kiedy wybuchł ostrzał, i została ranna.

„Została postrzelona w lewe ramię” - powiedział Parminder Singh. „Nic jej nie jest, jest teraz w szpitalu”.

Powiedział, że jego siostrzenica nie znała strzelca. 

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Kanadyjski ustawodawca przyłapany nago podczas wideokonferencji!!!!!"

 OTTAWA, Ontario (AP) - członek Parlamentu Kanady został złapany nago na wirtualnym spotkaniu Izby Gmin.

UWAGA EDS: NAGOŚĆ - ten zrzut ekranu uzyskany przez kanadyjską prasę przedstawia liberalnego posła Williama Amosa w swoim biurze podczas telekonferencji w środę 14 kwietnia 2021 r. Amos, który reprezentuje dzielnicę Pontiac w Quebecu od 2015 r., pojawił się na ekranach swoich kolegów prawodawców zupełnie nagi i twierdzi, że jego wideo zostało przypadkowo włączone, gdy przebierał się w ubrania robocze po pobieganiu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(Parlament Kanady / The Canadian Press przez AP)

William Amos, który od 2015 roku reprezentuje dzielnicę Pontiac w Quebecu, pojawił się na ekranach swoich kolegów prawodawców zupełnie nagi w środę. Pandemia sprawiła, że ​​wielu kanadyjskich prawodawców uczestniczyło w sesjach za pośrednictwem wideokonferencji zamiast osobiście.

Zrzut ekranu uzyskany przez The Canadian Press pokazuje Amosa stojącego za biurkiem między flagami Quebecu i Kanady, jego intymne części ukryte przez coś, co wydaje się być telefonem komórkowym w jednej ręce.

„To był niefortunny błąd” - powiedział Amos w oświadczeniu przesłanym pocztą elektroniczną. ”„ Mój film wideo został przypadkowo włączony, gdy przebierałam się w ubranie robocze po biegu. Serdecznie przepraszam moich kolegów w Izbie Gmin za to niezamierzone rozproszenie uwagi. Oczywiście był to szczery błąd i to się więcej nie powtórzy ”.

Claude DeBellefeuille, ustawodawca opozycyjnej partii Bloc Quebecois, poruszył ten incydent w sposób uporządkowany po okresie pytań, sugerując, że parlamentarne przyzwoitość wymaga od posłów do parlamentu noszenia marynarki i krawata - oraz koszuli, bielizny i spodni.

Mówca Anthony Rota podziękował później DeBellefeuille za jej „spostrzeżenia” i wyjaśnił, że chociaż nic nie widział, sprawdził z technikami i potwierdził, że coś widzieli. Przypomniał prawodawcom, aby zawsze byli czujni, gdy znajdują się w pobliżu kamery i mikrofonu.

Na tym zdjęciu zrobionym 19 czerwca 2020 r. Liberalny poseł William Amos nosi maskę z kanadyjską flagą, gdy premier Justin Trudeau przemawia podczas konferencji prasowej w Chelsea w Quebecu. Amos, który od 2015 roku reprezentuje dystrykt Pontiac w Quebecu, pojawił się na ekranach swoich kolegów prawodawców zupełnie nagi w środę, 14 kwietnia 2021 r. Przeprosił swoich kolegów i mówi, że jego wideo zostało przypadkowo włączone, gdy zmieniał się w ubranie robocze po pobieganiu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Adrian Wyld / The Canadian Press przez AP)

Amos, sekretarz parlamentarny ministra przemysłu Francois-Philippe'a Champagne'a, był widoczny tylko dla posłów i pracowników Parlamentu na wewnętrznej wideokonferencji. Ponieważ nie mówił, jego wizerunek nie pojawił się w kanałach publicznych.

Kolega z Partii Liberalnej Mark Holland powiedział, że Amos był „całkowicie upokorzony”. Holland powiedział, że był zadowolony z wyjaśnienia swojego kolegi.

„Nie sądzę, żeby były jakieś złe intencje. To z pewnością niefortunna okoliczność ”- powiedział Holland.

„To jest ostrzeżenie dla wszystkich” - dodał Holland. „Musisz naprawdę zawsze zakładać, że kamera jest włączona i być bardzo ostrożnym za każdym razem, gdy zbliżasz się do aparatu, który jest odpowiednio ubrany. ″

Zapytany, czy będzie ostrzegał wszystkich liberalnych prawodawców w tej sprawie, Holland powiedział: `` Och, wielki czas. ''

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Iran kupi 60 milionów rosyjskich szczepionek w związku z gwałtownym wzrostem koronawirusa!!!!!!"

 TEHRAN, Iran (AP) - Iran sfinalizował umowę z Rosją na zakup 60 milionów dawek szczepionki przeciwko koronawirusowi Sputnik V, poinformowała w czwartek państwowa agencja informacyjna IRNA.

PLIK - W tym 9 lutego 2021 r. Zdjęcie akt, Parsa Namaki, centrum, syn ministra zdrowia Saeeda Namakiego, po lewej stronie, zostaje wstrzyknięty rosyjskiej szczepionce przeciwko koronawirusowi Sputnik V podczas zorganizowanej imprezy w szpitalu Imam Khomeini w Teheranie, Iran, Iran . Iran sfinalizował umowę z Rosją na zakup 60 milionów dawek szczepionki Sputnik V przeciwko koronawirusowi, poinformowała państwowa agencja informacyjna IRNA w czwartek, 15 kwietnia 2021 r. opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(AP Photo / Vahid Salemi, File)

Raport cytuje ambasadora Iranu w Rosji, Kazema Jalali, który powiedział, że umowa została „podpisana i sfinalizowana” na wystarczającą liczbę szczepień do zaszczepienia 30 milionów ludzi.

Jalali powiedział, że Iran otrzyma szczepionki do końca roku.

W sobotę Iran rozpoczął 10-dniową blokadę w związku z czwartą falą infekcji koronawirusem.

Władze nakazały zamknięcie większości sklepów i ograniczenie liczby biur do jednej trzeciej w miastach uznanych za „czerwone strefy” z najwyższym wskaźnikiem infekcji.

Stolica Teheran i 250 innych miast i miasteczek w całym kraju zostało ogłoszonych czerwonymi strefami. Mają najwyższe wskaźniki pozytywności wirusa i najsurowsze ograniczenia. Władze podały, że ponad 85% kraju ma teraz czerwony lub pomarańczowy - nieco niższy - status infekcji.

Ludzie przechodzą przez zamknięty Wielki Bazar w Teheranie w Iranie, sobota, 10 kwietnia 2021 r. Iran w sobotę nałożył częściową blokadę na przedsiębiorstwa w głównych centrach handlowych, a także podróże międzymiastowe samochodami osobistymi w głównych miastach, w tym stolicy Teheranie, gdy boryka się z najgorszym wybuchem epidemii koronawirusa w regionie Bliskiego Wschodu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Vahid Salemi)

Poważny wzrost liczby infekcji następuje po dwutygodniowym święcie państwowym Nowruz, perskim Nowym Roku. Miliony podróżowały na wybrzeże Morza Kaspijskiego i do innych popularnych miejsc wakacyjnych, wypełniały targi, by kupować nowe ubrania i zabawki, a także gromadziły się w domach na przyjęciach wbrew rządowym wytycznym zdrowotnym.

Nowa blokada ogranicza dostęp do parków, restauracji, piekarni, salonów kosmetycznych, centrów handlowych i księgarni.

Wydawało się, że nie widać wytchnienia dla rozprzestrzeniania się wirusa, ponieważ wdrażanie szczepionek irańskich było opóźnione. Według Światowej Organizacji Zdrowia tylko 200 000 dawek zostało podanych w 84 milionowym kraju.

COVAX, międzynarodowa współpraca mająca na celu sprawiedliwe dostarczenie szczepionki na cały świat, dostarczyła w poniedziałek z Holandii swoją pierwszą przesyłkę do Iranu, zawierającą 700 000 dawek szczepionki Oxford-AstraZeneca.

PLIK - Na tym zdjęciu z 9 lutego 2021 r. Medyk przygotowuje zastrzyk rosyjskiej szczepionki przeciwko koronawirusowi Sputnik V do wstrzyknięcia podczas zorganizowanej imprezy w szpitalu Imam Khomeini w Teheranie w Iranie. Iran sfinalizował umowę z Rosją w sprawie zakupu 60 milionów dawek szczepionki Sputnik V Coronavirus, poinformowała państwowa agencja informacyjna IRNA w czwartek, 15 kwietnia 2021 r.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Vahid Salemi, File)

Iran w grudniu rozpoczął fazę testów domowej szczepionki na ludziach, którą ma rozprowadzić wiosną. Kraj rozpoczął również prace nad wspólną szczepionką z Kubą. Planuje również import około 17 milionów dawek szczepionki z COVAX i miliony dawek z innych krajów.

Iran twierdzi, że kilka czynników odegrało rolę w rosnącej liczbie przypadków, ale podkreśla, że ​​głównym winowajcą była brytyjska odmiana wirusa, który dostał się do Iranu z Iraku.

Na początku tego roku kraj rozpoczął kampanię szczepień na koronawirusa, podając pracownikom medycznym ograniczoną liczbę dawek rosyjskiej szczepionki Sputnik V.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Macron odwiedza Notre Dame 2 lata po niszczącym pożarze!!!!"

 PARYŻ (AP) - Dwa lata po pożarze, który przeciął najsłynniejszą katedrę Paryża i wstrząsnął światem, prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedził w czwartek plac budowy, którym stała się Notre Dame, aby pokazać, że dziedzictwo Francji nie zostało zapomniane pomimo pandemii.

Prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedza miejsce odbudowy katedry Notre-Dame w czwartek, 15 kwietnia 2021 r. W Paryżu. Dwa lata po pożarze, który przeciął najsłynniejszą katedrę Paryża i wstrząsnął światem, prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedza plac budowy, którym Notre Dame stał się w czwartek, aby pokazać, że francuskie dziedzictwo nie zostało zapomniane pomimo koronawirusa.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Benoit Tessier / Pool przez AP)

W otoczeniu ministrów, architektów i emerytowanego generała armii francuskiej, który nadzoruje restaurację XII-wiecznego pomnika, Macron obserwował postępy w ambitnym projekcie odbudowy. Ofiarował zmęczonemu pandemią francuskiemu społeczeństwu nadzieję, że data zakończenia nadejdzie pewnego dnia, jeśli nie w najbliższej przyszłości.

„Widzimy tutaj, jak w ciągu dwóch lat wykonano ogromną pracę” - powiedział Macron, przypominając „emocje” w całej Francji na widok płomieni pożerających Notre Dame 15 kwietnia 2019 r. „Widzimy również, co pozostało do zrobienia."

Macron obiecał, że katedra zostanie odbudowana do 2024 r., Ale urzędnicy przyznają, że prace nie zostaną do tego czasu w pełni ukończone. Przywołują takie czynniki, jak pandemia COVID-19, która spowolniła tempo odbudowy. Pożar rozprowadził również ogromne ilości toksycznego ołowiu na Notre Dame i okolicę, komplikując prace porządkowe, które miały miejsce jeszcze przed rozpoczęciem prac renowacyjnych.

Prezydent Francji Emmanuel Macron porównuje to, gdy odwiedza miejsce odbudowy katedry Notre-Dame w czwartek, 15 kwietnia 2021 r. W Paryżu. Dwa lata po pożarze, który przeciął najsłynniejszą katedrę Paryża i wstrząsnął światem, prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedza plac budowy, którym Notre Dame stał się w czwartek, aby pokazać, że francuskie dziedzictwo nie zostało zapomniane pomimo koronawirusa.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Benoit Tessier / Pool przez AP

Prezydent Francji przekazał „ogromne podziękowania” i wyraz determinacji wszystkim robotnikom zmobilizowanym do odbudowy Notre Dame.

„Będziemy musieli osiągnąć nasze cele” wyznaczone na trzy lata od teraz, powiedział Macron.

Dźwigi i rusztowania z ogromnego projektu niszczą panoramę francuskiej stolicy, a odbudowa może zająć dziesięciolecia. Urzędnicy powiedzieli w tym miesiącu, że spalona katedra i jej esplanada mogą pozostać w budowie przez kolejne 15 lub 20 lat. Ale obiecują, że Notre Dame będzie przynajmniej otwarta na modlitwę i „powrót do uwielbienia” na czas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2024, które Paryż jest gospodarzem.

„Celem… jest zwrócenie Notre Dame wiernym i wizytom w 2024 r. Oznacza to, że w 2024 r. Będzie można zorganizować mszę w katedrze” - powiedział Jeremie Patrier-Leitus, rzecznik restauracji. Associated Press.

Patrier-Leitus chce, aby świat wiedział, że „Notre Dame się trzyma. Nadal tam jest. Zebraliśmy się wszyscy i zmobilizowaliśmy, aby odnowić katedrę i oddać światu ten klejnot francuskiej architektury gotyckiej ”.

Prezydent Francji Emmanuel Macron, czwarty po prawej, burmistrz Paryża Anne Hidalgo, po lewej, arcybiskup Paryża Michel Aupetit, drugi po lewej, i generał armii francuskiej Jean-Louis Georgelin, po prawej, odpowiedzialny za odbudowę katedry Notre-Dame, pozują z robotnikami przy rekonstrukcji miejsce katedry Notre-Dame w czwartek, 15 kwietnia 2021 r. w Paryżu. Dwa lata po pożarze, który przeciął najsłynniejszą katedrę Paryża i wstrząsnął światem, prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedza plac budowy, którym Notre Dame stał się w czwartek, aby pokazać, że francuskie dziedzictwo nie zostało zapomniane pomimo koronawirusa.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Benoit Tessier / Pool przez AP)

Dopiero okaże się, czy do tego czasu katedra będzie w dobrym stanie, aby powitać 20 milionów turystów, które przyjmowała każdego roku przed pożarem.

Od 2019 r. Ceremonie religijne odbywają się w tymczasowej bazie liturgicznej Notre Dame w pobliskim kościele Saint-Germain l’Auxerrois. Kościołowi brakuje rozmiarów i zachwytu, które przyciągały wiernych do katedry przez prawie 900 lat.

Pałac prezydencki w Elysee powiedział, że wizyta Macrona „będzie okazją dla głowy państwa, aby jeszcze raz podziękować wszystkim, którzy pomogli ocalić katedrę przed płomieniami” i po niej. Należą do nich stolarze, rusztowani, technicy dostępu linowego, operatorzy dźwigów, organmistrzowie, mistrzowie szkła, konserwatorzy malarstwa i rzeźb, kamieniarze, archeolodzy, badacze i darczyńcy, którzy pomogli w kontynuowaniu prac konserwatorskich pomimo trudności spowodowanych obecnym kryzysem zdrowotnym.

Dwa lata to mgnienie oka w harmonogramie renowacji. Projekt Notre Dame wciąż w początkowej fazie konsolidacji. Właściwa faza odbudowy rozpocznie się następnej zimy. Ale przytłaczające uczucie wśród tych, którzy kochają Notre Dame, to ulga, że ​​dotychczasowy projekt zakończył się sukcesem.

„Mogę dziś powiedzieć, że katedra jest uratowana. Jest dobrze zabezpieczony i możemy teraz wykonać ogromną pracę rekonstrukcyjną, która nie zdestabilizuje całego budynku ”- powiedział AP rektor Notre Dame, Patrick Chauvet.

Pracownik na miejscu odbudowy katedry Notre-Dame, czwartek 15 kwietnia 2021 r. W Paryżu. Dwa lata po pożarze, który przeciął najsłynniejszą katedrę Paryża i wstrząsnął światem, prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedza plac budowy, którym Notre Dame stał się w czwartek, aby pokazać, że francuskie dziedzictwo nie zostało zapomniane pomimo koronawirusa.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Benoit Tessier / Pool przez AP)

Faza konsolidacji, która kosztowała 165 milionów euro (197 milionów dolarów), była kluczowa: 40 000 metalowych rur z rusztowania na miejscu w czasie pożaru stopiło się podczas pożaru i trzeba było cierpliwie odciąć dach. Konieczne było również ustabilizowanie sklepień wewnątrz katedry. Jednak na znak nadchodzącej pracy tej wiosny ścięto 1000 dębów w około 200 francuskich lasach, aby stworzyć ramę transeptu i iglicy katedry - przeznaczonej do podziwiania na panoramie Paryża przez stulecia.

Noc pożaru może być 24 miesiące temu, ale nadal wydaje się bardzo bliska paryskim świadkom. Frederico Benani, który sfilmował płonącą katedrę, był ze łzami w oczach, gdy opowiadał to doświadczenie.

„Byłem tu z żoną na herbacie. Widziałem mały czarny płomień i nigdy nie myślałem, że to Notre Dame się pali. I to było dla mnie szokujące, gdy zobaczyłem te wszystkie płomienie ”- powiedział Benani. "To było okropne. To było smutne. To łamie mi serce ”.

Adamson donosił z Leeds w Anglii

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Uankcjonowana rosyjska firma informatyczna była partnerem Microsoft, IBM

 Departament Skarbu w czwartek nałożył na sześć rosyjskich firm technologicznych sankcje za wspieranie kremlowskich agencji wywiadowczych zaangażowanych w „niebezpieczne i destrukcyjne cyberataki”.

Prezydent Joe Biden odchodzi po rozmowie o Rosji w sali wschodniej Białego Domu w czwartek 15 kwietnia 2021 r. W Waszyngtonie.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Andrew Harnik)

Ale tylko jeden z nich wyróżnia się międzynarodowym zasięgiem i partnerstwami z takimi potentatami IT, jak Microsoft i IBM.

Firma ta, Positive Technologies, obsługuje ponad 2000 klientów w 30 krajach, w tym największe europejskie banki Societe Generale i ING, a także Samsung, SK Telecom z Korei Południowej i BT, brytyjski gigant telekomunikacyjny.

Do jego klientów należy także FSB, następca KGB, który „hoduje i współpracuje z hakerami przestępczymi”, którzy przeprowadzają ataki ransomware i phishing - podał Departament Skarbu. Stany Zjednoczone stwierdziły, że duże konwencje organizowane przez Positive Technologies są „wykorzystywane jako wydarzenia rekrutacyjne” przez FSB i GRU, rosyjską agencję wywiadu wojskowego.

Agenci GRU to awanturnicy rosyjskiego wywiadu. Agencja została oskarżona o przewodzenie operacji włamania i wycieku, która przeszkodziła w wyborach prezydenckich w USA w 2016 r., Aby faworyzować Donalda Trumpa. Jego agenci przeprowadzili również najbardziej niszczycielski cyberatak w historii, uciekający wirus NotPetya z 2017 r., Który wyrządził szkody globalne o wartości ponad 10 miliardów dolarów, a jego ofiary, w tym gigant żeglugowy Maersk i firma farmaceutyczna Merck.

Prezes wspieranego przez przemysł oprogramowania Internet Research Institute w Moskwie, Karen Kazaryan, powiedział, że nie jest zaznajomiony z większością rosyjskich firm IT objętych sankcjami w czwartek. Jednak firma Positive Tech jest dobrze znana w branży z dorocznej konferencji Hack Days, która odbędzie się w dniach 20-21 maja w moskiewskim hotelu.

Były analityk CIA, Michael van Landingham, pochwalił nazewnictwo i sankcjonowanie rosyjskich firm IT, o których wiadomo, że wspomagały i podżegały do ​​złośliwej działalności rządu.

„Nazwanie konkretnych firm może stworzyć zachęty dla wykształconych i wykwalifikowanych Rosjan, którzy mogliby znaleźć pracę gdzie indziej, gdzie nie wspierają rosyjskiego hakowania przez państwo” - powiedział.

Specjalnością Positive Tech jest identyfikowanie luk w popularnym oprogramowaniu, takim jak system operacyjny Microsoft Windows. Światowe agencje wywiadowcze regularnie polegają na takich firmach, aby nie ujawniały publicznie potencjalnych luk w zabezpieczeniach, gdy je znajdą, ale po cichu udostępniają je w celu włamania do sieci adwersarzy.

Stany Zjednoczone nie oskarżyły Positive Technologies o takie zachowanie, a Departament Skarbu odmówił udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące działalności firmy poza komunikatem prasowym.

Microsoft nie podał szczegółów dotyczących relacji biznesowych firmy z Positive Tech, ale powiedział, że zastosuje się do sankcji. Rzecznik powiedział również, że firma usuwa Positive Tech z listy ponad 80 dostawców oprogramowania zabezpieczającego, którym daje wczesny dostęp do informacji o lukach, aby mogli mieć pewność, że ich klienci szybko otrzymają poprawki. IBM wymienia również Positive Technologies jako partnera w zakresie bezpieczeństwa, oferując klientom jedno ze swoich narzędzi do skanowania.

IBM nie odpowiedział na prośby o komentarz w czwartek. Nie zrobiły tego też amerykańskie firmy technologiczne HP i VMware, które firma Positive Technologies wymienia jako partnerów technologicznych.

Na swojej stronie internetowej Positive Technologies wymienia rosyjskie Ministerstwo Obrony jako jednego ze swoich pierwszych głównych klientów w 2004 roku, kiedy miał dwa lata i zatrudniał zaledwie 11 pracowników. W 2018 roku pochłonęło ponad 800 pracowników.

Największa rosyjska baza danych biznesowych wymienia prezesa i założyciela firmy Jurij Maksymow, o którym niewiele wiadomo poza tym, że ukończył Moskiewski Uniwersytet Państwowy. Firma nie odpowiadała na pytania kierowane do kontaktów prasowych na swojej stronie internetowej.

Witryna Positive Tech może pochwalić się wieloma osiągnięciami, takimi jak zapewnienie cyberbezpieczeństwa podczas Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2018, które odbywają się w Rosji, oraz publikowanie w tym samym roku danych o 30 lukach wysokiego ryzyka. Powiedział, że otworzył swoje pierwsze międzynarodowe biuro w Londynie w 2010 r., A pierwsze biuro w USA w 2012 r.

Firma czasami używała Framingham w stanie Massachusetts jako swojej lokalizacji w USA w komunikatach prasowych, chociaż nie jest odnotowana w rejestrach miejskich lub stanowych jako firma o tej nazwie. Biurowiec z adresem powiązanym z firmą to przestrzeń coworkingowa, którą można wynająć na elastycznych warunkach dla „jednej osoby lub więcej”.

Firma badawcza IDC wymieniła Positive Technologies jako jedną z najszybciej rozwijających się firm zajmujących się bezpieczeństwem i zarządzaniem lukami w 2012 r., Po części dlatego, że była wtedy tak mała, a jej światowe przychody wzrosły o prawie 82% rok do roku do 30 milionów dolarów. Prawie wszystkie te dochody pochodziły z oceny luk w zabezpieczeniach. Jednak do 2015 r. Jej światowe przychody spadły o 37,6% do 26,5 mln USD, według IDC, co ostatecznie przestało śledzić firmę.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"ONZ ostrzega, że COVID-19 „wraca”, gdy Jemen stoi w obliczu głodu!!!!!"

 NARODY ZJEDNOCZONE (AP) - Szef pomocy humanitarnej ONZ ostrzegł w czwartek, że największy na świecie kryzys humanitarny w Jemenie pogarsza się wraz z pandemią COVID-19, która w ostatnich tygodniach „cofa się”, gdy najbiedniejszy kraj świata arabskiego stoi w obliczu głodu na wielką skalę.

PLIK - Na tym zdjęciu z 3 listopada 2020 r. Niedożywiona dziewczyna, Rahmah Watheeq, jest leczona w ośrodku żywienia w szpitalu Al-Sabeen w Sanie w Jemenie. W ponurej aktualizacji Rady Bezpieczeństwa ONZ w czwartek, 15 kwietnia 2021 r., Mark Lowcock, szef pomocy humanitarnej ONZ, ostrzegł, że największy na świecie kryzys humanitarny w Jemenie pogłębia się, a pandemia COVID-19 cofa się w ostatnich tygodniach. najbiedniejszy kraj świata arabskiego stoi w obliczu głodu na wielką skalę.opis zdjecia przetlumaczylaGR przez translator google(Zdjęcie AP / Hani Mohammed, plik)

W ponurej aktualizacji do Rady Bezpieczeństwa ONZ Mark Lowcock powiedział, że dziesiątki tysięcy ludzi już umierają z głodu, a kolejne 5 milionów jest o krok za nimi.

Lowcock dodał, że marzec był również najbardziej śmiercionośnym jak dotąd w tym roku dla cywilów, z ponad 200 zabitych lub rannych w wyniku działań wojennych - jedna czwarta ofiar w bogatej w ropę centralnej prowincji Marib, gdzie siły rebeliantów Huti naciskają ofensywa wojskowa. Powiedział, że w marcu uszkodzonych lub zniszczonych zostało również blisko 350 prywatnych domów.

Aby powstrzymać „rozwijającą się katastrofę”, Lowcock wezwał do podjęcia pilnych działań w celu ochrony ludności cywilnej, dostępu do pomocy humanitarnej, finansowania, wsparcia gospodarczego Jemenu i dążenia do pokoju.

Powiedział, że dzięki cięciom finansowym ONZ jest teraz w stanie pomóc zaledwie 9 milionom ludzi miesięcznie, w porównaniu z prawie 14 milionami rok temu. Na konferencji deklaracji w dniu 1 marca obiecano 1,7 miliarda dolarów, czyli mniej niż połowę tego, co jest potrzebne, powiedział, a „więcej pieniędzy na plan reakcji ONZ to najszybszy i najskuteczniejszy sposób na uratowanie milionów istnień”.

W 2014 r. Wspierani przez Iran szyiccy rebelianci Huti opanowali stolicę Sana i znaczną część północy Jemenu, kierując rząd prezydenta Abeda Rabbo Mansoura Hadiego na wygnanie. Wspierana przez USA koalicja pod przewodnictwem Arabii Saudyjskiej interweniowała w następnym roku przeciwko Huti, próbując przywrócić rządy Hadiego.

Specjalny wysłannik ONZ Martin Griffiths wezwał do ogólnokrajowego zawieszenia broni i wezwał walczące strony do uzgodnienia konkretnej daty rozpoczęcia rozmów politycznych w celu zakończenia sześcioletniego konfliktu. Wskazał na ponowne uwolnienie się COVID-19 na ludność Jemenu, „pilną sytuację humanitarną” i ciągłą przemoc, zwłaszcza w bogatej w ropę centralnej prowincji Marib.

Huti rozpoczęli ofensywę w Marib, próbując zdobyć starożytne pustynne miasto, z którego od 2015 roku uciekło około 1 miliona Jemeńczyków, aby uciec od walki gdzie indziej. Griffiths powiedział, że „walka na tym obszarze wykazuje niebezpieczne oznaki ponownej eskalacji”, z przesiedlonymi ludźmi „na linii ognia.

Wysłannik ONZ powiedział, że jest również „zaniepokojony doniesieniami o wielokrotnych atakach dronów i pocisków balistycznych” przeprowadzonych przez Huti na terytorium Arabii Saudyjskiej w ciągu ostatniego tygodnia, w tym na obiekty cywilne.

Griffiths powiedział, że nasilenie się walk nastąpiło również w Taiz, które podobnie jak wiele obszarów kraju zostało dotkniętych „niepokojącym odrodzeniem przypadków COVID-19”. Kluczowe drogi w Taiz są zamknięte od kilku lat, powiedział, „wyrządzając ludziom straszne konsekwencje społeczne i gospodarcze”.

Lowcock, szef pomocy humanitarnej, ostrzegł, że jeśli walki będą kontynuowane w Marib, Taiz i Hodeida, gdzie znajduje się główny port kraju, „spodziewamy się, że dziesiątki tysięcy - przynajmniej - więcej ludzi będzie zmuszonych do przeniesienia się, a to będzie bardzo niebezpieczne, ponieważ obserwujemy ostatni wzrost liczby COVID ”.

Na froncie politycznym Griffiths powiedział, że niedawno odwiedził Oman, Arabię ​​Saudyjską, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Berlin i „istnieje zbieżność głosów dyplomatycznych na rzecz zakończenia wojny i jej pomyślnego rozwiązania politycznego”.

„Jest powód do nadziei: sposób zakończenia wojny jest znany, a jej główne elementy są często omawiane ze stronami” - powiedział. „Teraz potrzebujemy tylko… aby strony zgodziły się na tę umowę” - powiedział Griffiths. "To wszystko."

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"Co kryje się za konfliktem we wschodniej Ukrainie????????"

 MOSKWA (AP) - Narasta napięcie w związku z konfliktem we wschodniej Ukrainie, przy rosnącym naruszeniu zawieszenia broni i masowym gromadzeniu rosyjskich sił zbrojnych w pobliżu granicy z regionem.

PLIK - W tym 5 marca 2021 r., Zdjęcie z akt, ukraiński żołnierz trzyma w pogotowiu karabin maszynowy w swoim schronie w pobliżu miasta Krasnohorivka na linii frontu na wschodzie Ukrainy. Narasta napięcie w związku z konfliktem we wschodniej Ukrainie, przy rosnącym naruszeniu zawieszenia broni i masowym gromadzeniu rosyjskich sił zbrojnych w pobliżu granicy z regionem.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Evgeniy Maloletka, plik)

Ukraina i Zachód zaniepokoiły się koncentracją wojsk rosyjskich i wezwały Moskwę do ich wycofania. Rosja argumentowała, że ​​może swobodnie rozmieścić swoje siły na swoim terytorium i ostro ostrzegła władze w Kijowie przed użyciem siły w celu odzyskania kontroli nad zajętym przez rebeliantów terytorium na wschodzie, gdzie w ciągu siedmiu lat walk zginęło ponad 14 000 ludzi.

Oto kilka kwestii związanych z konfliktem we wschodniej Ukrainie:

JAKIE SĄ KORZENIE KONFLIKTU?

Ukraina była częścią Związku Radzieckiego do jego upadku w 1991 roku i od tego czasu Rosja stara się utrzymać sąsiada na swojej orbicie. Konflikt separatystyczny we wschodnim przemysłowym sercu Ukrainy, znanym jako Donbas, skrót od Basenu Donieckiego, wybuchł w kwietniu 2014 r. Nastąpiło to kilka tygodni po aneksji Półwyspu Krymskiego przez Rosję po obaleniu przyjaznego Moskwie prezydenta przez powstanie ludowe w Rosji. stolica Kijowa.

Zbrojni rebelianci w przeważnie rosyjskojęzycznym regionie wschodnim zajęli budynki rządowe i ogłosili „republiki ludowe” w obwodzie donieckim i ługańskim, a ukraińskie bataliony wojskowe i ochotnicze ruszyły, by stłumić zamieszki.

Ukraina i Zachód oświadczyły, że Rosja wysłała wojska i broń na wschód, aby wesprzeć separatystów. Moskwa zaprzeczyła tym twierdzeniom i nalegała, aby Rosjanie walczący u boku rebeliantów udali się tam na własną rękę.

PLIK - W dniu 9 kwietnia 2021 r., Zdjęcie z akt, prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenskij odwiedza dotknięty wojną region Donbasu we wschodniej Ukrainie. Narasta napięcie w związku z konfliktem we wschodniej Ukrainie, przy rosnącym naruszeniu zawieszenia broni i masowym gromadzeniu rosyjskich sił zbrojnych w pobliżu granicy z regionem. Zełenski został wybrany na prezydenta Ukrainy przez osunięcie się ziemi w kwietniu 2019 r. W związku z obietnicami zakończenia walk i wykorzenienia endemicznej korupcji w tym kraju.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Biuro prasowe prezydenta Ukrainy za pośrednictwem AP, File)

Wśród działań wojennych samolot pasażerski Malaysia Airlines lecący z Amsterdamu do Kuala Lumpur został zestrzelony 17 lipca 2014 roku nad wschodnią Ukrainą, zabijając 298 osób na pokładzie. Holenderscy prokuratorzy twierdzą, że został wystrzelony przez rosyjski pocisk Buk z obszaru kontrolowanego przez wspieranych przez Rosję separatystów. Rosja zaprzeczyła jakiemukolwiek zaangażowaniu.

Stany Zjednoczone i Unia Europejska nałożyły sankcje na Moskwę za aneksję Krymu, który nie został uznany przez większość świata, oraz za poparcie dla separatystów. Ograniczenia zatrzymały transfer zachodniej technologii i zablokowały dostęp Rosji do globalnych rynków kapitałowych. Rosja zemściła się, zakazując importu większości zachodniej żywności.

Kreml wielokrotnie obiecywał, że żadne zachodnie sankcje nigdy nie zmuszą go do zmiany kursu wobec Ukrainy.

CZY ZOSTAŁY WYSIŁKI NA POKÓJ?

Po serii porażek militarnych Ukrainy Francja i Niemcy pomogły w zawarciu porozumienia pokojowego, które zostało podpisane w lutym 2015 r. W białoruskiej stolicy Mińsku.

Porozumienie było dyplomatycznym puczem Rosji, zobowiązującym Ukrainę do przyznania szerokiej autonomii rebeliantom i do ogłoszenia amnestii dla rebeliantów. Postanowił, że Ukraina odzyska pełną kontrolę nad swoją granicą z Rosją na terytoriach zajętych przez rebeliantów dopiero po wyborze lokalnych przywódców i ustawodawców. Wielu na Ukrainie postrzegało tę umowę jako zdradę interesów narodowych i sprzeciwiało się jej.

PLIK - W tym 14 lipca 2020 r., Zdjęcie aktowe, ukraiński żołnierz składa ostatnie wyrazy szacunku trumnie żołnierza Tarasa Matwiowa, uhonorowanego najwyższym państwowym odznaczeniem Bohatera Ukrainy po zabiciu podczas walki z prorosyjskimi rebeliantami podczas jego pogrzebu na Placu Niepodległości w Kijowie na Ukrainie. Wzrosły napięcia w konflikcie we wschodniej Ukrainie, w wyniku narastających naruszeń zawieszenia broni i masowego gromadzenia rosyjskich sił zbrojnych po jej stronie granicy.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Efrem Lukatsky, File)

Porozumienie z Mińska pomogło zakończyć działania wojenne na dużą skalę, ale sporadyczne potyczki trwały, a wysiłki na rzecz porozumienia politycznego zostały wstrzymane.

Ukraińscy urzędnicy wielokrotnie naciskali na rewizję porozumienia z Mińska, apele, które Rosja odrzuciła.

JAK SIĘ DZIAŁA POKÓJ?

Podczas gdy separatyści poprosili Rosję o włączenie terytoriów rebeliantów, Moskwa zignorowała żądanie - najwyraźniej sądząc, że te wschodnie regiony ostatecznie pomogą wciągnąć Ukrainę z powrotem na orbitę Rosji i zniweczy aspiracje Kijowa do przystąpienia do NATO i UE. Rosja nadała swoje obywatelstwo ponad 600 000 ludzi w regionach kontrolowanych przez rebeliantów.

Nowicjusz polityczny Wołodymyr Zełenski został wybrany na prezydenta Ukrainy przez osunięcie się ziemi w kwietniu 2019 r. W związku z obietnicami zakończenia walk i wykorzenienia endemicznej korupcji w kraju. Z powodzeniem forsował serię wymian więźniów i starał się zapewnić trwały rozejm poprzez odciągnięcie żołnierzy i ciężkiej broni z linii kontaktu.

PLIK - W tym 6 czerwca 2014 r., Zdjęcie z pliku, po lewej kanclerz Niemiec Angela Merkel, po prawej prezydent Rosji Władimir Putin, a następnie prezydent elekt Ukrainy Petro Poroszenko, centrum, rozmawiają podczas obchodów 70. rocznicy D-Day w Benouville w Normandii we Francji. Po serii porażek militarnych Ukrainy Francja i Niemcy pomogły w zawarciu porozumienia pokojowego, które zostało podpisane w lutym 2015 r. W białoruskiej stolicy Mińsku.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Regis Duvignau / Zdjęcie puli przez AP, plik)

W grudniu 2019 r. Przywódcy Rosji, Ukrainy, Francji i Niemiec spotkali się w Paryżu i potwierdzili swoje zaangażowanie w porozumienie pokojowe z 2015 r., Ale nie osiągnięto żadnych postępów w kwestii porozumienia politycznego.

DLACZEGO NAPIĘCIA USUNIĘŁY SIĘ TERAZ?

Brak trwałego rozwiązania konfliktu wywołał nowe napięcia. Władze ukraińskie twierdzą, że w ostatnich tygodniach dochodziło do częstszych naruszeń zawieszenia broni - w tym roku zginęło prawie 30 żołnierzy.

PLIK - W tym 9 grudnia 2019 r., Zdjęcie z akt, prezydent Ukrainy Wołodymyr Zelenskiy po lewej stronie, kanclerz Niemiec Angela Merkel, prezydent Francji Emmanuel Macron i prezydent Rosji Władimir Putin, po prawej, biorą udział we wspólnej konferencji prasowej w Pałacu Elizejskim w Paryżu . Przywódcy Rosji, Ukrainy, Francji i Niemiec potwierdzili swoje zaangażowanie w zawarcie porozumienia pokojowego z 2015 r. We wschodniej Ukrainie.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Ludovic Marin / Pool Photo via AP, File)

Oskarżyli Rosję o podsycanie napięć poprzez rozmieszczenie 41 000 żołnierzy w pobliżu granicy ze wschodnią Ukrainą i 42 000 na Krymie, gdzie Rosja ma dużą bazę morską.

Stany Zjednoczone i NATO twierdzą, że koncentracja wojsk rosyjskich jest największa od 2014 r. Rosyjski minister obrony Siergiej Szojgu powiedział, że gromadzenie się w ciągu ostatnich trzech tygodni było częścią ćwiczeń przygotowawczych w odpowiedzi na to, co określił jako zagrożenie ze strony NATO.

Rosja uznała to również za niezbędny środek ostrożności w kontekście tego, co określiła jako prowokacje Ukrainy na linii kontroli. Przedstawiciele Kremla ostro ostrzegali Kijów przed próbami użycia siły w celu odbicia wschodu, mówiąc, że Rosja może zostać zmuszona do interwencji w celu ochrony cywilów, jeśli grozi im masakra.

JAKA JEST ROLA USA?

Stany Zjednoczone udzieliły Ukrainie pomocy politycznej, finansowej i wojskowej, przeprowadziły wspólne ćwiczenia wojskowe i regularnie wysyłały swoje statki na Morze Czarne w ramach poparcia.

PLIK - W tym zdjęciu z 1 sierpnia 2014 r. Australijscy i holenderscy śledczy badają fragment samolotu Malaysia Airlines Flight 17, w pobliżu miejscowości Hrabove w obwodzie donieckim na wschodzie Ukrainy. Narasta napięcie w związku z konfliktem we wschodniej Ukrainie, przy rosnącym naruszeniu zawieszenia broni i masowym gromadzeniu rosyjskich sił zbrojnych w pobliżu granicy z regionem. Wśród działań wojennych samolot pasażerski Malaysia Airlines lecący z Amsterdamu do Kuala Lumpur został zestrzelony 17 lipca 2014 roku nad wschodnią Ukrainą, zabijając 298 osób na pokładzie.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Dmitry Lovetsky, File)

W rozmowie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem nowy prezydent USA Joe Biden wyraził zaniepokojenie z powodu rosyjskiej rozbudowy w pobliżu Ukrainy i „wezwał Rosję do deeskalacji napięć”. Biały Dom powiedział, że Biden „podkreślił niezachwiane zaangażowanie Stanów Zjednoczonych na rzecz suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy”.

Administracja Bidena zwiększyła w czwartek presję na Rosję, ogłaszając szereg nowych sankcji, w tym zakaz dla amerykańskich instytucji finansowych kupowania rosyjskich obligacji rządowych bezpośrednio od rosyjskich instytucji państwowych. Waszyngton nakazał również wydalenie 10 rosyjskich dyplomatów i zaatakował sześć rosyjskich firm i 32 osoby z sankcjami za próby ingerencji w zeszłoroczne wybory prezydenckie w USA, masowe włamanie do SolarWinds i inne działania.

Rosja ostrzegła, że ​​zareaguje serią działań odwetowych.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"7 Przywódcy demokracji w Hongkongu zostaną skazani w ramach represji!!!!!"

 HONG KONG (AP) - Siedmiu czołowych obrońców prodemokracji w Hongkongu, w tym 82-letni weteran działacz Martin Lee i prodemokratyczny potentat medialny Jimmy Lai, ma zostać skazanych w piątek za zorganizowanie marszu podczas antydemokracji w 2019 r. rządowe protesty, które wywołały przytłaczającą represję ze strony Pekinu.

Działacze prodemokratyczni Martin Lee, z centrum, i Albert Ho, odeszli, przybyli do sądu w Hongkongu w piątek, 16 kwietnia 2021 r. Siedmiu czołowych obrońców prodemokracji w Hongkongu, w tym Lee i prodemokratyczny potentat medialny Jimmy Lai, oczekuje się, że zostaną skazani w piątek za zorganizowanie marszu podczas protestów antyrządowych w 2019 r., które wywołały miażdżące represje ze strony Pekinu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Kin Cheung)

Zostali uznani za winnych zorganizowania i udziału w masowym proteście w sierpniu 2019 r., W którym szacunkowo 1,7 miliona ludzi maszerowało wbrew ustawie, która pozwoliłaby podejrzanym na ekstradycję do Chin kontynentalnych w celu przeprowadzenia procesu. Oczekuje się, że siódemka złoży prośby o łagodniejszą karę, zanim wyrok zostanie wydany. Grozi im do pięciu lat więzienia.

Ich przekonania były ostatnim ciosem dla słabnącego ruchu demokratycznego w mieście, w obliczu trwającej walki władz Pekinu i Hongkongu z powodu sprzeciwu w półautonomicznym chińskim mieście.

Pekin zobowiązał się do umożliwienia miastu zachowania swobód obywatelskich niedozwolonych w Chinach kontynentalnych przez 50 lat po tym, jak dawna kolonia brytyjska powróciła pod panowanie Chin w 1997 r., Ale ostatnio wprowadził szereg środków, w tym ustawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa narodowego i reformy wyborcze, że wielu obawia się o krok bliżej tego, by Hongkong nie różnił się od miast na kontynencie.

Zgodnie z nowymi przepisami mieszkańcy Hongkongu mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności prawnej za wszelkie przemówienia sprzeciwiające się rządowi Chin i rządzącej części komunistycznej lub domniemane zmowy z wrogimi zagranicznymi grupami politycznymi lub osobami fizycznymi. Zmiany wyborcze oznaczają, że tylko 20 z 90 członków Rady Legislacyjnej zostanie wybranych bezpośrednio, a Pekin zachowa jeszcze ściślejszą kontrolę nad organem, który wybiera przyszłych dyrektorów generalnych Hongkongu.

Działacz na rzecz demokracji Martin Lee z centrum przybywa do sądu w Hongkongu w piątek, 16 kwietnia 2021 r. Siedmiu czołowych obrońców demokracji w Hongkongu, w tym Lee i prodemokratyczny potentat medialny Jimmy Lai, ma zostać skazanych w piątek. za zorganizowanie marszu podczas protestów antyrządowych w 2019 r., które wywołały miażdżące represje ze strony Pekinu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Kin Cheung)

Siedmiu, których oczekuje się, że zostanie skazany w piątek, to Lee, prawnik i były prawodawca znany jako „ojciec demokracji” w Hongkongu za jego propagowanie praw człowieka i demokracji w mieście z czasów brytyjskiej epoki kolonialnej; Lai, przedsiębiorca i założyciel tabloidu Apple Daily w Hongkongu; oraz Lee Cheuk-yan, działacz na rzecz demokracji i były prawodawca znany z pomocy w organizowaniu corocznych czuwania przy świecach w Hongkongu w rocznicę krwawego stłumienia protestów prodemokratycznych, które miały miejsce na placu Tiananmen w Pekinie w 1989 roku.

„Jestem gotów zmierzyć się z karą i wyrokiem i jestem dumny, że mogę chodzić z mieszkańcami Hongkongu w obronie tej demokracji” - powiedział Lee Cheuk-yan przed rozprawą, gdy kibice podtrzymywali znaki potępiające prześladowania polityczne . „Będziemy chodzić razem nawet w ciemności, będziemy chodzić z nadzieją w naszych sercach”.

Prawnicy Albert Ho i Margaret Ng, a także byli ustawodawcy Leung Kwok-hung i Cyd Ho również znaleźli się wśród siedmiu winnych.

Działaczka na rzecz demokracji i adwokat Margaret Ng przybywa do sądu w Hongkongu w piątek, 16 kwietnia 2021 r. Siedmiu czołowych obrońców demokracji w Hongkongu, w tym 82-letni weteran działacza Martin Lee i prodemokratyczny potentat medialny Jimmy Lai ma zostać skazany w piątek za zorganizowanie marszu podczas protestów antyrządowych w 2019 r., które wywołały miażdżące represje ze strony Pekinu. opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(Zdjęcie AP / Kin Cheung)

Zgodnie z ich przekonaniami, sześciu z siedmiu oskarżonych niosło sztandar krytykujący policję i wzywający do reform, gdy opuszczali Victoria Park i prowadzili procesję przez centrum miasta. Druga oskarżona, Margaret Ng, dołączyła do nich po drodze i pomogła nieść sztandar.

Lai, wraz z Lee Cheuk-yanem i byłym prawnikiem Yeung Sumem, zostali również skazani za udział w innym nieautoryzowanym zgromadzeniu 31 sierpnia 2019 r. Wszyscy trzej przyznali się do winy. Oczekuje się, że zostaną skazani później w piątek, po pierwszej sprawie, i grozi im kara do pięciu lat więzienia.

Podczas gdy rząd Hongkongu odrzucił ustawę o ekstradycji w obliczu powszechnej opozycji, demonstranci rozszerzyli listę żądań o reformy wyborcze dla dyrektora generalnego i śledztwo w sprawie taktyki policji wymierzonej w protestujących. Władze surowo odmówiły, a protesty przybrały na sile, aż do zwycięstwa opozycji w wyborach do samorządów.

Działacz na rzecz demokracji, Martin Lee, przybywa do sądu w Hongkongu w piątek, 16 kwietnia 2021 r. Siedmiu czołowych obrońców prodemokracji w Hongkongu, w tym 82-letni weteran działacza Martin Lee i prodemokratyczny potentat medialny Jimmy Lai, oczekuje się, że zostaną skazani w piątek za zorganizowanie marszu podczas protestów antyrządowych w 2019 r., które wywołały przytłaczające represje ze strony Pekinu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Kin Cheung)

Pekin następnie nałożył szeroko zakrojone przepisy dotyczące bezpieczeństwa narodowego, a władze Hongkongu odłożyły wybory do Rady Legislacyjnej, powołując się na środki ostrożności dotyczące koronawirusa. Większość działaczy opozycji została odtąd uwięziona, zastraszona milczeniem lub ubiegająca się o azyl za granicą, a władze zadekretowały, że w przyszłości tylko ci, których uważa się za prawdziwych chińskich patriotów, będą mogli sprawować urząd.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

"O czym są rozmowy nuklearne w Iranie????????"

 BERLIN (AP) - Negocjacje mające na celu przywrócenie Stanów Zjednoczonych do przełomowego porozumienia nuklearnego z Iranem zostały wznowione w czwartek w Wiedniu w związku z oznakami postępu - ale także w cieniu ataku na główny obiekt jądrowy Iranu w tym tygodniu. Po ponad dwóch godzinach rozmów, które zdaniem delegata Rosji były ogólnie pozytywne, kwestie zostały przekazane z powrotem dwóm grupom roboczym w celu dalszej dyskusji i dopracowania.

Demonstranci irańskiej grupy opozycyjnej protestują w pobliżu Grand Hotel Wien, gdzie odbywają się zamknięte rozmowy nuklearne z Iranem, w Wiedniu, Austria, czwartek 15 kwietnia 2021 r.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Lisa Leutner)

O JAKIEJ SPRAWIE MÓWIĄ?

W 2015 roku Iran podpisał porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi, Rosją, Chinami, Niemcami, Francją i Wielką Brytanią, które miało na celu ograniczenie programu nuklearnego Teheranu w celu zablokowania mu budowy broni jądrowej - coś, czego twierdzi, że nie chce. zrobić.

W zamian Iran został zwolniony z sankcji nałożonych przez te uprawnienia, w tym z tytułu eksportu ropy i dostępu do światowego systemu bankowego. Iranowi pozwolono kontynuować swój program nuklearny do celów cywilnych, ze ścisłymi ograniczeniami dotyczącymi ilości uranu, który mógłby wzbogacić, czystości, do której mógłby go wzbogacić, i innymi środkami.

Przed zawarciem umowy ostrożne szacunki wskazywały, że Iran był w ciągu pięciu do sześciu miesięcy od wyprodukowania bomby, podczas gdy niektórzy obawiali się, że w ciągu dwóch do trzech miesięcy. Przy wprowadzonych zabezpieczeniach umowy oszacowano, że „czas oderwania się” wyniesie ponad rok.

Ale w 2018 roku ówczesny prezydent Donald Trump jednostronnie wycofał USA z umowy, krytykując klauzule łagodzące etapowe restrykcje wobec Iranu - a także fakt, że ostatecznie umowa wygaśnie i Iran będzie mógł robić co tylko zechce technologia jądrowa. Powiedział również, że należy renegocjować ją, aby zająć się irańskim programem pocisków balistycznych i wpływami regionalnymi, takimi jak wspieranie grup bojowych.

PLIK - W tym zdjęciu z 9 kwietnia 2021 r. Protestujący z flagą Lwa i Słońca Narodowej Rady Oporu Iranu, irańskiej grupy opozycyjnej oraz policjanci stoją w pobliżu `` Grand Hotel Wien '' w Wiedniu, Austria, gdzie jest zamknięty -drzwi rozmowy nuklearne z Iranem. Negocjacje mające na celu przywrócenie Stanów Zjednoczonych do przełomowego porozumienia nuklearnego z Iranem mają zostać wznowione w czwartek, 15 kwietnia, w Wiedniu, w związku z oznakami postępu - ale także w cieniu ataku w tym tygodniu na główny obiekt jądrowy Iranu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Florian Schroetter, plik)

Okaleczające amerykańskie sankcje, które nastąpiły, odbiły się na gospodarce Iranu, ale nie przyniosły Teheranowi z powrotem do stołu, aby poszerzyć umowę, tak jak chciał Trump. Zamiast tego Teheran systematycznie przekraczał ograniczenia określone w umowie, aby wywierać presję na pozostałych członków w celu uzyskania ulgi ekonomicznej.

W lutym amerykański sekretarz stanu Antony Blinken powiedział o szacowanym czasie ucieczki w Iranie, że „spadliśmy do trzech lub czterech miesięcy i zmierzamy w złym kierunku”.

WIĘC O CZYM TERAZ OMÓWIAMY?

Prezydent USA Joe Biden powiedział, że chce ponownie przystąpić do umowy, ale Iran musi cofnąć naruszenia.

Unia Europejska wezwała do rozmów w nadziei, że właśnie to zrobi. Chociaż delegacja amerykańska jest obecna w Wiedniu, nie spotyka się bezpośrednio z Iranem. Zamiast tego dyplomaci z innych krajów przemieszczają się tam iz powrotem między obiema stronami.

Wchodząc do rozmów, które rozpoczęły się w zeszłym tygodniu, Iran powiedział, że jest skłonny powrócić do pełnej zgodności z umową, ale Stany Zjednoczone będą musiały najpierw zrezygnować ze wszystkich sankcji nałożonych przez Trumpa.

Jest to jednak skomplikowane. Administracja Trumpa nałożyła również sankcje na Iran poza te związane z jego programem nuklearnym, w tym za zarzuty terroryzmu, łamania praw człowieka i programu rakiet balistycznych tego kraju.

PLIK - W tym pliku zdjęcie z 10 kwietnia 2021 r. Opublikowane przez oficjalną stronę internetową biura prezydencji Iranu, prezydent Hassan Rouhani, drugi z prawej, słucha szefa Organizacji Energii Atomowej w Iranie Ali Akbar Salehi podczas wizyty na wystawie nowego irańskiego osiągnięcia nuklearne w Teheranie w Iranie. Negocjacje mające na celu przywrócenie Stanów Zjednoczonych z powrotem do przełomowego porozumienia nuklearnego z Iranem zostaną wznowione w czwartek 15 kwietnia. Chodzi o to, jak ożywić umowę z 2015 roku między Iranem a światowymi mocarstwami, która miała na celu ograniczenie programu nuklearnego Teheranu w celu uniemożliwić mu zbudowanie broni jądrowej.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Biuro Prezydencji Iranu przez AP, plik)

Mimo to są oznaki nadziei. Rozmowy szybko minęły się od debaty „kto pierwszy” i już zaczęły poruszać szczegóły, powiedział Aniseh Bassiri Tabrizi, irański naukowiec z brytyjskiego Royal United Services Institute.

„To bardzo dobry rozwój sytuacji, że te grupy robocze faktycznie rozmawiają i przyglądają się szczegółom” - powiedziała The Associated Press.

Aby Iran mógł powrócić do umowy, musi między innymi powrócić do wzbogacania uranu do nie więcej niż 3,67% czystości, zaprzestać używania zaawansowanych wirówek i drastycznie zmniejszyć ilość wzbogacanego uranu.

Pomimo wyzwań Tabrizi powiedział, że zadanie na przyszłość nie jest tak skomplikowane, jak to, przed którym stanęła grupa w 2015 roku, ponieważ mają już umowę, do której mogą się odnieść.

Po posiedzeniu Komisji Wspólnej w czwartek ambasador Rosji przy MAEA Michaił Uljanow napisał na Twitterze, że dwie grupy ekspertów zajmujące się amerykańskimi sankcjami i irańskim przestrzeganiem przepisów będą nadal działać.

„Następnie odbędzie się szereg nieformalnych spotkań w różnych formatach, w tym na poziomie ekspertów” - napisał. „Ogólne wrażenie jest pozytywne”.

JAK DŁUGO TRWA ROZMOWA?

Nie ma określonych ram czasowych. Zaangażowani dyplomaci twierdzą, że problemów nie da się rozwiązać z dnia na dzień, ale mają nadzieję na rozwiązanie w ciągu tygodni, a nie miesięcy - z kilku powodów.

Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Unii Europejskiej Enrique Mora przybywa do Grand Hotel Wien, gdzie odbywają się zamknięte rozmowy nuklearne z Iranem w Wiedniu, Austria, czwartek 15 kwietnia 2021 r. opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(AP Photo / Lisa Leutner)

Pierwotna umowa, znana jako Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), została uzgodniona po objęciu urzędu przez prezydenta Iranu Hassana Rouhaniego, powszechnie uważanego za umiarkowanego. Rouhani nie może ponownie startować w nadchodzących czerwcowych wyborach ze względu na ograniczenia kadencji i ma nadzieję, że będzie mógł opuścić urząd z Iranem, aby móc ponownie sprzedawać ropę za granicą i uzyskać dostęp do międzynarodowych rynków finansowych.

Tymczasem Stany Zjednoczone mogą stanąć w obliczu znacznie trudniejszych negocjacji, jeśli nie zawrą umowy przed odejściem Rouhaniego. Twardziści w Iranie odrzucają porozumienie nuklearne, twierdząc, że nie przyniosło ono wystarczającej ulgi gospodarczej i jest śliskim spadkiem do większej presji na Iran. Nie musi to oznaczać, że gdyby zostali wybrani, zakończyliby rozmowy, chociaż mogłoby to skomplikować sprawę, powiedział Sanam Vakil, zastępca dyrektora programu Instytutu Politycznego Chatham House na Bliski Wschód i Afrykę Północną.

Jest jeszcze jeden powód, aby działać szybko: Iran w lutym zaczął ograniczać inspekcje Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej w swoich obiektach jądrowych. Zamiast tego poinformował, że zachowa nagrania z monitoringu obiektów przez trzy miesiące i przekaże je MAEA, jeśli zostanie przyznane zwolnienie z sankcji. W przeciwnym razie Iran powiedział, że skasuje nagrania.

JAKIE PRZESZKODY MOGĄ BYĆ NA DRODZE?

Wiele, jak pokazały ostatnie wydarzenia. W weekend irański obiekt jądrowy Natanz został sabotowany. Nie jest jasne, co dokładnie się stało, ale awaria spowodowała uszkodzenie wirówek.

Atak był powszechnie podejrzewany o przeprowadzenie przez Izrael, który sprzeciwia się porozumieniu nuklearnemu, chociaż tamtejsze władze nie wyraziły tego.

Iran mówi, że Izrael ma wyraźną nadzieję na wykolejenie rozmów poprzez sabotaż. Rouhani powiedział, że nadal ma nadzieję, że rozmowy przyniosą skutek - ale atak skomplikował sprawy. Po pierwsze, Iran odpowiedział, ogłaszając, że zwiększy wzbogacanie uranu do 60% czystości - znacznie wyższej niż kiedykolwiek wcześniej - i zainstaluje bardziej zaawansowane wirówki w zakładzie w Natanz.

W następstwie wydarzeń obie strony zaostrzyły retorykę.

W środę najwyższy przywódca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, który ma ostatnie słowo we wszystkich sprawach państwowych w Islamskiej Republice, odrzucił wszystkie oferty dotychczas widziane w Wiedniu jako „niewarte oglądania”. Mimo to powiedział, że ma zaufanie do swoich negocjatorów.

W międzyczasie Blinken powiedział, że Waszyngton pokazał swoją powagę uczestnicząc w rozmowach pośrednich w Wiedniu, ale zgodnie z niedawnymi zapowiedziami Teheranu „okaże się, czy Iran podziela tę powagę celu”.

Współpracujący pisarze prasowi Jon Gambrell z Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Matthew Lee w Brukseli przyczynili się do powstania tej historii.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com