YANGON, Myanmar (AP) - Siły bezpieczeństwa w centralnej Birmie otworzyły ogień do protestujących przeciwko zamachowi stanu w sobotę, zabijając co najmniej dwie osoby według lokalnych mediów. Organizacja zajmująca się prawami człowieka stwierdziła, że nasilająca się przemoc od czasu przejęcia władzy przez wojsko 1 lutego zabiła co najmniej 550 cywilów.
Według Stowarzyszenia Pomocy Więźniom Politycznym w Mjanmie 46 spośród nich było dziećmi. Grupa podała, że zatrzymano lub skazano około 2751 osób.
Groźby śmiercionośnej przemocy i aresztowania demonstrantów nie zdołały stłumić codziennych demonstracji w Birmie, żądających ustąpienia sił zbrojnych i przywrócenia demokratycznie wybranego rządu. Przewrót odwrócił lata powolnego postępu w kierunku demokracji w tym kraju Azji Południowo-Wschodniej.
Serwis informacyjny Myanmar Now podał, że siły rządowe ostrzelały demonstrantów w mieście Monywa, zabijając co najmniej dwie osoby. Jeden film opublikowany w mediach społecznościowych pokazał, jak grupa protestujących zabrała młodego mężczyznę z czymś, co wyglądało na poważną ranę głowy, gdy zabrzmiały strzały. Jego stan nie był od razu znany.
Co najmniej siedem osób zostało rannych w strzelaninie, z których dwie odniosły ciężkie rany i zostały zatrzymane przez żołnierzy, powiedział Myanmar Now, powołując się na członka lokalnego zespołu ratowniczego.
Późnym piątkiem uzbrojona policja w cywilu zatrzymała pięć osób po rozmowie z reporterem CNN na targu w Rangun, największym mieście w kraju, według doniesień lokalnych mediów powołując się na świadków. Aresztowania miały miejsce w trzech oddzielnych incydentach.
Według doniesień Myanmar Now, dwie kobiety wezwały pomoc podobno podczas aresztowania. Jeden z funkcjonariuszy policji, który niósł broń, zapytał, czy „ktoś odważył się im pomóc” - powiedział świadek dziennikarzom.
„Wycelowali z pistoletów we wszystkich - w przechodniów i ludzi w sklepie” - powiedział świadek o dwóch policjantach, którzy siłą zabrali na targu dwie inne kobiety.
W międzyczasie Karen National Union reprezentująca mniejszość etniczną, która od dziesięcioleci walczy z rządem, potępiła „nieustanne bombardowania i naloty” na wioski i „nieuzbrojonych cywilów” w ich ojczyźnie wzdłuż granicy z Tajlandią.
„Ataki spowodowały śmierć wielu ludzi, w tym dzieci i uczniów, a także zniszczenie szkół, domów mieszkalnych i wiosek. Te akty terrorystyczne są ewidentnie rażącym naruszeniem prawa lokalnego i międzynarodowego ”- stwierdziła grupa w oświadczeniu.
Na terenach kontrolowanych przez Karenów od 27 marca zginęło kilkunastu cywilów, a ponad 20 000 zostało wysiedlonych, według agencji pomocy Free Birma Rangers działającej w tym regionie.
Około 3000 Karen uciekło do Tajlandii, ale wielu wróciło w niejasnych okolicznościach. Władze Tajlandii powiedziały, że wrócili dobrowolnie, ale grupy pomocy twierdzą, że nie są bezpieczni, a wiele z nich ukrywa się w dżungli i jaskiniach po stronie granicy z Birmą.
Kilkanaście grup mniejszościowych od dziesięcioleci dążyło do większej autonomii od rządu centralnego, czasami poprzez walkę zbrojną. Kilka głównych grup - w tym Kaczin, Karen i Armia Arakan - potępiło zamach stanu i zapowiedziało, że będą bronić protestujących na swoich terytoriach.
Po tygodniach nocnych przerw w dostępie do Internetu wojsko Birmy zamknęło w piątek wszystkie łącza oprócz tych wykorzystujących kabel światłowodowy, który pracował z drastycznie zmniejszoną prędkością. Dostęp do sieci komórkowych i wszystkich sieci bezprzewodowych - mniej kosztownych opcji, z których korzysta większość ludzi w kraju rozwijającym się - pozostał zablokowany w sobotę.
Myanmar przez pięć dekad pozostawał pod ścisłym rządem wojskowym, co doprowadziło do międzynarodowej izolacji i sankcji. Gdy generałowie rozluźnili uścisk, czego kulminacją było awans Aung San Suu Kyi na przywództwo w wyborach w 2015 r., Społeczność międzynarodowa zareagowała zniesieniem większości sankcji i skierowaniem inwestycji do kraju.
przetlumaczono przez GR translator google
zrodlo:apnews.com
