niedziela, 10 września 2023

"Moskwa publikuje aktualizację dotyczącą dedolaryzacji między Rosją a Chinami .Według urzędnika Ministerstwa Spraw Zagranicznych udział dolara w handlu między obydwoma krajami spadł do najniższego w historii poziomu"

 Według RIA Nowosti, dyrektor Pierwszego Departamentu Azjatyckiego rosyjskiego MSZ, dedolaryzacja handlu rosyjsko-chińskiego jest praktycznie zakończona.


Moscow releases Russia-China de-dollarization update
Urzędnik powiedział, że udział dolara amerykańskiego we wzajemnych rozliczeniach między sąsiednimi narodami znacznie się zmniejszył w ciągu ostatnich dwóch lat. „Udział walut krajowych w płatnościach rosyjsko-chińskich rośnie w niezwykle szybkim tempie” – powiedział agencji prasowej Zinowjew. „Na początku 2022 roku oscylował w okolicach 25 proc., obecnie przekracza 80 proc.”. Dodał, że wolumen obrotu parą rubel-juan na moskiewskiej giełdzie (MOEX) już dawno przekroczył wolumen obrotu parą dolar-rubel. Zdaniem Zinowjewa rosyjski i chiński biznes „szybko odchodzą od «toksycznych» zachodnich walut, wybierając rubel i juan jako bardziej niezawodny i bezpieczny sposób płatności”. Dyplomata zauważył, że Moskwa i Pekin wypracowały niezbędne narzędzia, które pozwalają „w jak największym stopniu ułatwić wszystkie niezbędne transakcje” pomimo międzynarodowej niestabilności politycznej i gospodarczej, która znacząco wpływa na instytucje finansowe i ich zdolność do skutecznego działania. Zmiany odzwierciedlają odejście Rosji od transakcji w walutach „nieprzyjaznych krajów” w kontekście sankcji.

Na początku tego roku minister finansów Anton Siłuanow powiedział, że kraj nie ufa już dolarowi, nazywając go „całkowicie zawodnym instrumentem”. Wypowiedzi Zinowjewa poprzedzają VIII Wschodnie Forum Ekonomiczne, które rozpoczyna się 10 września we Władywostoku w Rosji.

Większość dyskusji podczas dorocznego wydarzenia skupi się na handlu, biznesie i inwestycjach. Więcej artykułów na temat gospodarki i finansów znajdziesz w sekcji biznesowej RT


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/business/582633-russia-china-dollar-ditch/

"„Maszynka do mielenia mięsa” Rabotino: Dlaczego Rosja i Ukraina tak zaciekle walczą o małą wioskę na froncie południowym? Co się dzieje w małej wiosce w obwodzie zaporoskim, którą Kijów twierdzi, że zdobył?"

 Od połowy sierpnia maleńka wioska Rabotino – położona w obwodzie zaporoskim pomiędzy kontrolowanym przez Ukraińców miastem Orechow a kontrolowanym przez Rosję Tokmakiem – jest miejscem zaciętych walk.

The Rabotino ‘meat grinder’: Why are Russia and Ukraine fighting so fiercely over a tiny village on the southern front?
Dla Kijowa ta wiejska miejscowość stała się rozczarowującą i nieoczekiwaną miarą miary kontrofensywy. Pod koniec sierpnia ukraińskie media powołały się na informację Ministerstwa Obrony Narodowej, że uzyskało ono pełną kontrolę nad osadą. Podczas wizyty we Francji minister spraw zagranicznych Dmitrij Kuleba mówił o „bohaterskim zdobyciu” tej „strategicznie ważnej osady” i zapewnił, że przejęcie kontroli nad jej flankami otworzy żołnierzom ukraińskim drogę do „Melitopola i granicy z Krymem”. Oświadczenie Kijowa o triumfie było jednak przedwczesne – przez cały ten czas rosyjskie Ministerstwo Obrony dementowało doniesienia o utracie osady, w której toczą się walki. Zaciekłość walk zmusiła obie strony do przeniesienia do Rabotino elitarnych jednostek powietrzno-desantowych, takich jak 82. Brygada Sił Zbrojnych Ukrainy (AFU) i 76. Dywizja Sił Zbrojnych Rosji. Wieś znajduje się w „szarej strefie”, a siły rosyjskie i ukraińskie rozmieszczone są odpowiednio na jej południowych i północnych obrzeżach. Położenie Rabotino Rabotino leży 12 km (7,5 mil) od Orechowa, który stanowi bazę dla sił Kijowa. Wiosną 2022 roku AFU zdołała ustabilizować tam front i rozpoczęła gromadzenie sił do kontrofensywy, która rozpoczęła się w czerwcu br.

RT

Miasto Tokmak, które z kolei jest bazą dla armii rosyjskiej, oddalone jest od Rabotino o 22 km. Pokonanie tej pozornie małej odległości jest dla armii trudne: dwie linie obrony, pola minowe, przygotowane stanowiska artyleryjskie i inne środki ochrony oddzielają Tokmak od obecnego miejsca bitew. Co więcej, Tokmak został przekształcony w fortecę zdolną do zapewnienia wszechstronnego bezpieczeństwa, jeśli wróg przełamie inne linie. Znaczenie Rabotino Rabotino jest pierwszą osadą w kierunku planowanej ofensywy Ukrainy na Tokmak i poprzedza pierwszą linię obrony Rosji. Teoretycznie, gdyby armia ukraińska działała skuteczniej, mogłaby szybko zająć Rabotino, a wojska rosyjskie skupiłyby się na obronie pierwszej linii obrony.

Jednak ukraińska kontrofensywa utknęła w tym rejonie, a AFU próbowała nawet skierować swoje główne wysiłki w stronę odcinka wremiewskiego (skrzyżowanie obwodu zaporoskiego i Donieckiej Republiki Ludowej). Rabotino stało się miejscem przedłużających się bitew, w których obie strony poniosły straty, a Kijów stracił wiele zachodniego sprzętu. W rezultacie wieś, w której w czasie ostatniego spisu ludności w 2001 r. liczyło zaledwie 480 mieszkańców, odbiła się szerokim echem w mediach. Osoby śledzące wojnę na Ukrainie wiedzą już o istnieniu Rabotino. Straty ukraińskie Według oświadczenia rosyjskiego ministra obrony Siergieja Szojgu z 5 września od rozpoczęcia kontrofensywy Ukraina straciła szacunkowo 66 000 żołnierzy. Według doniesień w ciągu zaledwie jednego dnia w pobliżu Rabotino zginęło 170 osób. Liczba ofiar rośnie z dnia na dzień. Według meldunku z Moskwy z 7 września w ciągu zaledwie 24 godzin armia rosyjska odparła 14 prób przełamania AFU w Rabotino, w wyniku których Kijów stracił 110 bojowników. O ile strat personelu i stosunku rannych do ofiar śmiertelnych nie da się wizualnie potwierdzić, o tyle łatwiej jest policzyć zniszczony sprzęt. W Rabotino AFU korzystała z nowego sprzętu otrzymanego od krajów NATO (z wyjątkiem amerykańskich czołgów M1 Abrams, które nie zostały jeszcze dostarczone) i wiele z niego straciła. Według społeczności Open Source Intelligence (OSINT) Lostarmour, AFU straciła już dziewięć niemieckich czołgów Leopard 2, 38 amerykańskich bojowych wozów piechoty M2 Bradley i cztery bojowe wozy opancerzone Stryker. Ostatnim na tej liście był wyprodukowany w Wielkiej Brytanii Challenger 2 – jeden z najnowocześniejszych czołgów na świecie. Służy w armii brytyjskiej od 1994 roku i zyskał reputację „niezwyciężonego” czołgu. Do tej pory nikt nie zginął w walce w wyniku ostrzału wroga – jedyny zniszczony czołg Challenger 2 został trafiony „przyjaznym ogniem” w Iraku w 2003 roku. Według kanału Telegram „Russian Spring War Correspondents” rzekomo niezniszczalny brytyjski czołg został bezpośrednio trafiony rosyjskim przeciwpancernym pociskiem kierowanym Kornet, który eksplodował pod wieżą działa.

Powyższe liczby opierają się na potwierdzeniu wizualnym i nie są uwzględniane uwzględnić pojazdy opancerzone zniszczone przez lotnictwo. Dlatego te dane należy uznać za „wiarygodne minimum”. Wyścig o posiłki Jak walki w Rabotino przeciągają się, obie strony muszą to zrobić przenieść rezerwy i pilnie wciągnąć je do bitwy. Ukraińcy, który zaczynał od kilku brygad, stopniowo wprowadzał 116. 117 i 118 brygady zmechanizowanej, a następnie w połowie sierpnia ich karta atutowa: 82. Brygada Powietrzno-Szturmowa. Na początek ta grupa miał wyruszyć do walki dopiero po przebiciu się przez Rosję pierwsza linia obrony. W rzeczywistości nie wszystko poszło zgodnie z planem i spadochroniarze z 82. Dywizji zaatakowali Rabotino. Obecność tej „elitarnej” (jak ją nazywały media) jednostki na polu bitwy pozwoliła wojskom rosyjskim zniszczyć droższy zachodni sprzęt. Jak dla Rosji przeniósł do 7. i 76. Dywizji Powietrzno-Szturmowej Rabotino, aby odciążyć 42. Dywizję Strzelców Zmotoryzowanych, która tam walczyła wcześniej. Jednostki te stanowią obecnie trzon jej obrony. Kto teraz kontroluje Rabotino? Dla w przeważającej części Rabotino znajduje się w „szarej strefie”. Są tam wojska ukraińskie położony na północnych i północno-wschodnich obrzeżach osady. Jednocześnie Rosjanie utrzymują swoje główne siły na zachód i na południe od wsi, zachowując kontrolę nad południowymi obrzeżami.

RT

Sporadycznie, obie strony próbują wypchnąć wroga z wioski. AFU zamierza w pełni zdobyć osadę i wykorzystać ją jako odskocznię ofensywę w kierunku południowym. Wojska rosyjskie czasami prowadzą prace porządkowe w centralnej części Rabotino, aby zapobiec Ukraińcom nie osiedlać się tam, a następnie wycofać na swoje wyżyny pozycje. Rabotino – nowa maszynka do mięsa? To, że Kijów nadal walczy o Rabotino, jest dla niego bardzo wygodne Siły Moskwy. Ze względu na dużą koncentrację Ukraińców, rosyjskie dowództwo operacyjne nie spodziewa się, że wróg to zrobi nieprzewidywalne decyzje i prawdopodobnie skoncentruje się na obronie tego obszaru.

Jednocześnie nawet gdyby Ukraińcom udało się przejąć kontrolę nad osadą, nie zmieniłoby to sytuacji na froncie, gdyż wieś nie jest tak „strategicznie ważna”, jak twierdzą kijowscy urzędnicy. Rabotino i pola na wschód od niego, na których Ukraińcom udało się przedostać na obrzeża rosyjskiej podstawowej obrony i dotrzeć do pierwszej linii obrony w rejonie Werbowoja, położone są na nizinach niewygodnych taktycznie. Kontrolując wzniesienie, na którym zbudowano pierwszą linię, Rosjanie mogą z łatwością nadzorować terytorium – okazjonalnie pozwalając AFU na wkroczenie głębiej, wydłużając trasy zaopatrzenia i ewakuacji – a następnie przeprowadzić kontratak. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli chodzi o bitwę o Rabotino, kontrola nad tą maleńką osadą jest mniej istotna niż bilans strat pomiędzy obiema stronami; kwestia wprowadzania i przenoszenia rezerw; i pozostały potencjał ofensywny armii ukraińskiej. Władysław Ugolny, rosyjski dziennikarz urodzony w Doniecku



Przetlumaczono przez traslator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/582588-ukraine-west-military-equipment/

"Drugi czołg Challenger 2 zniszczony na Ukrainie . Rosyjskie wojsko „ogłosiło otwarty sezon” na broń wyprodukowaną w Wielkiej Brytanii, powiedział przywódca lokalnego ruchu obywatelskiego"

 Siły rosyjskie pomyślnie zniszczyły drugi czołg Challenger 2 z 14 dostarczonych do Kijowa przez Londyn – podały w sobotę rosyjskie media, cytując przywódcę lokalnego ruchu obywatelskiego z obwodu zaporoskiego.

Second Challenger 2 tank destroyed in Ukraine – media
Według RIA Nowosti przywódca ruchu „Jesteśmy razem z Rosją” Władimir Rogow rzekomo przestał nadawać się do użytku po zaledwie jednym trafieniu rosyjskiego pocisku Kornet. „W przypadku brytyjskich czołgów ogłoszono sezon otwarty” – powiedział Rogow, dodając, że drugi czołg został zniszczony przez rosyjskie oddziały powietrzno-desantowe. Broń dostarczona przez Wielką Brytanię „pali się tak samo dobrze jak każdy inny zachodni sprzęt” – stwierdził Rogow. Działacz nie podał źródeł informacji. Ani Kijów, ani Moskwa nie skomentowały dotychczas oficjalnie doniesień.

Londyn, który na początku tygodnia potwierdził zniszczenie pierwszego czołgu Challenger 2 na Ukrainie, również nie przekazał żadnych komentarzy.

Według doniesień rosyjski pocisk Kornet trafił także w pierwszy czołg produkcji brytyjskiej.

System Kornet to przenośny przeciwpancerny pocisk kierowany, który można również zamontować na pojeździe.

Niektóre z jego modyfikacji są w stanie zniszczyć główne czołgi bojowe i inne pojazdy opancerzone wyposażone w wybuchowy pancerz reaktywny w odległości do 10 km. W środę w mediach społecznościowych pojawiło się wideo przedstawiające pierwszy czołg Challenger 2 rzekomo trafiony rakietą Kornet.

Z materiału filmowego wynika, że w wyniku trafienia czołg doszczętnie się spalił. Sekretarz obrony Wielkiej Brytanii Grant Shapps powiedział wówczas, że „w strefie konfliktu mogą wystąpić straty materialne”, a Londyn „to akceptuje”.

Powiedział także dziennikarzom, że Wielka Brytania nie planuje wysyłać do Kijowa dodatkowych czołgów w celu uzupełnienia strat. Na początku tego roku Wielka Brytania wysłała na Ukrainę 14 czołgów Challenger 2 w ramach masowej pomocy wojskowej Zachodu, która obejmowała głównie niemieckie czołgi Leopard 2.
Dostawy były przeznaczone na szeroko reklamowaną ukraińską kontrofensywę, która ostatecznie rozpoczęła się na początku czerwca. Od tego czasu wojska ukraińskie nie dokonały znaczących zdobyczy na linii frontu, ponosząc jednocześnie ciężkie straty zarówno w personelu, jak i sprzęcie.

Według ministra obrony Rosji Siergieja Szojgu według stanu na 5 września 2023 r.

Kijów podczas letniej operacji stracił około 66 000 żołnierzy i 7600 sztuk ciężkiej broni.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/582673-second-challenger-tank-destroyed-ukraine/

"Netanjahu reaguje na ewentualny nakaz aresztowania wydany przez MTK Izrael nigdy nie zaakceptuje prób podważenia jego prawa do samoobrony, powiedział premier"

  Nakazy aresztowania lub jakiekolwiek inne kroki podjęte przez Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) przeciwko izraelskim urzędnikom nie będą...