poniedziałek, 16 listopada 2026

"Rosyjskie rafinerie płoną przed szczytem Trumpa, Xi Putina w Chinach"

 autor: Tyler Durden

Poniedziałek, 16 listopada 2026 - 07:20

Prezydent Donald Trump spotka się w przyszłym tygodniu z prezydentem Chin Xi Jinpingiem i prezydentem Rosji Władimirem Putinem na marginesie szczytu APEC w Chinach, aby omówić m.in. nierozprzestrzenianie broni jądrowej oraz inne tematy.



Oczekuje się, że spotkanie będzie pierwszym trójstronnym spotkaniem przywódców trzech krajów. Trump zasugerował, że rozmowy mogą pomóc w osiągnięciu nowego porozumienia między supermocarstwami.

Przed spotkaniem skupiamy się na tym, co Trump i Putin omówią w kontekście buntowniczej Ukrainy i jej trwającej ofensywy przeciwko rosyjskim rafineriom (przeczytaj tutaj i tutaj). Ataki mają miejsce w czasie, jak wcześniejsze relacje opisywały jako głęboką współpracę między CIA a ukraińskimi służbami wywiadowczymi.

Według NEXTA, ukraińskie ataki dronów wymierzyły w dziesiąt dużych rafinerii w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

Białoruskie media NEXTA napisały na X, że "Putin uda się na spotkanie z Trumpem i Xi Jinpingiem, które odbędzie się zaledwie pięć dni później, gdy rosyjski przemysł naftowy stanie w pogrążeniu się w płomieniach." Redakcja określiła ukraińską kampanię dronów jako wymierzoną w przemysł naftowy finansujący wojnę Rosji.

NEXTA poinformowała, że w ciągu ostatnich dwóch tygodni "celem było dziesięć rafinerii ropy", wymieniając między innymi obiekty w Riazaniu, Kiriszim, Wołgogradzie i Omsku. Wskazano także dwa uderzenia na stację pomp w pobliżu Samary oraz atak na port Ust-Luga.

Ukraińskie medium informacyjne RBC-Ukraine podało dodatkowe szczegóły dotyczące ataków na rosyjskie rafinerie, donosząc, że:

W ciągu zaledwie tygodnia ukraińskie uderzenia zakłóciły działalność dziewięciu z 35 największych rafinerii ropy w Rosji. Rzeczywiste wolumeny rafinacji ropy mogły spaść o około 30%, do 200 000 ton metrycznych dziennie.

Te straty są znaczące dla rosyjskiej gospodarki, która w dużej mierze opiera się na eksporcie energii. Jednocześnie produkty naftowe są niezbędne nie tylko do zaopatrywania konsumentów cywilnych, ale także do zaspokojenia potrzeb logistycznych wojska.

Skutki ataków są już odczuwalne na rosyjskim rynku krajowym. W szczególności 9 listopada pojawiły się doniesienia, że Rosnieft przywrócił ograniczenia dotyczące sprzedaży paliwa na swoich stacjach benzynowych. W niektórych regionach kierowcy mogli kupować nie więcej niż 30 litrów benzyny w miastach i 50 litrów na pojazd na autostradach. Wprowadzono także ograniczenia dotyczące sprzedaży paliwa w kanistrach.

Poza Rosją pojawiły się obiecujące wieści: przepływy energii przez Cieśninę Ormuz stopniowo się odbudowywały. Jednak według niedawnego raportu Rystad Energy raczej nie wrócą do poziomu sprzed wojny, nawet gdy przepływy handlowe się normalizują.

Dyrektor wykonawczy IEA, Fatih Birol, powiedział na konferencji Singapore International Energy Week w zeszłym miesiącu, że globalne rynki energii nie powrócą do warunków sprzed wojny w 2027 roku. Trwające zakłócenia w dostawach, zwłaszcza produktów rafinowanych, takich jak olej napędowy i paliwo lotnicze, będą nadal wywierać presję na gospodarki światowe i zagrażać dostępności paliwa.

W ostatnich tygodniach perspektywa porozumienia pokojowego między USA a Iranem zniwelowała premię za ryzyko wojenne w wysokości 20 dolarów w kontraktach terminowych na ropę Brent, a kontrakty w zeszłym tygodniu ustabilizowały się na poziomie około 95 dolarów za baryłkę.




Naszym głównym zmartwieniem, od zakłóceń w rosyjskich rafineriach po niepewność wokół Hormuz, jest to, że dostawy rafinowanych produktów pozostaną ograniczone aż do przyszłego roku.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

"Korybko: Członkostwo Ukrainy w NATO jest nie do przyjęcia dla Rosji w żadnych warunkach"

 autor: Tyler Durden

Poniedziałek, 16 listopada 2026 - 08:00

Autor: Andrew Korybko za pośrednictwem newslettera Andrew Korybko,

Putin jest gotów na kompromis z NATO i Ukrainą, by zapewnić interesy bezpieczeństwa Rosji, ale właśnie dlatego, że to właśnie te interesy były powodem, dla którego zatwierdził tę specjalną operację, nie może ich porzucić tylko dla reszty Donbasu.

Zełenski twierdził, że "Amerykanie postawili pytanie: 'Co jeśli Ukraina dołączy do NATO? Czy Ukraina wycofałaby się z Donbasu?' To był pierwszy raz, gdy ten temat został poruszony." BBC podało, że "Dodał, iż jeśli otrzyma konkretną propozycję zawierającą gwarancje bezpieczeństwa, brak ograniczeń dla ukraińskiego wojska i funduszy na odbudowę kraju, podda ją referendum." USA nie potwierdziły, że to one przedstawiły ten pomysł, ale nawet jeśli tak było, niezależnie od intencji, jest to nie do przyjęcia dla Rosji w żadnych warunkach.

Putin właśnie powiedział wysłannikom Trumpa, Steve'owi Witkoffowi i Jaredowi Kushnerowi, podczas ich ostatniego spotkania w zeszłym tygodniu, że chce całkowicie rozwiązać konflikt ukraiński, zajmując się jego przyczynami. Obejmuje to także dalszą ekspansję NATO na wschód. Oświadczył również, że obecność obcych wojsk na Ukrainie w jakichkolwiek warunkach wznowi konflikt. Jako członek NATO Ukraina byłaby gospodarzem sił sojuszu i mogłaby wciągnąć blok w gorącą wojnę z Rosją, stąd nieakceptowalny scenariusz dla niego.

Powiedział również, że "wiemy, iż kwestie terytorialne są rozumiane inaczej po obu stronach. Ważniejsze dla nas są ludzie, którzy tam mieszkają, ich tradycje, kultura oraz prawo do życia według własnych zasad i zgodnie z tradycyjnymi wartościami." To dowodzi, że kwestie terytorialne nie są sednem konfliktu i sugeruje, że Putin jest gotów na kompromis w tej kwestii, być może polegając na tej luki prawnej, pod warunkiem, że interesy bezpieczeństwa Rosji są zapewnione.

Członkostwo Ukrainy w NATO, z zakładanym przyjmowaniem sił NATO i "brakiem ograniczeń dla ukraińskiego wojska" w zamian za jedną czwartą do jednej dziesiątej Donbasu, którą Kijów nadal kontroluje, byłoby złym interesem dla Rosji samej w sobie, zwłaszcza jeśli nie otrzyma nic więcej w zamian. Taki wynik przedefiniowałby cały konflikt jako terytorialny, co byłoby sprzeczne ze słynnym oświadczeniem Putina z pierwszego dnia, które wyjaśniało podstawowe przyczyny bezpieczeństwa wobec ekspansjonizmu NATO.

Byłoby to również zagrażało białorusiemu sojusznikowi Rosji, ponieważ NATO otoczyłoby go z trzech stron w tym scenariuszu przy formalnej ekspansji na Ukrainę. Białorusko-ukraińskie starcia graniczne wywołane przez Kijów mogą więc prowadzić do gorącej wojny NATO-Rosja ze względu na wzajemne zobowiązania obronne wobec Kijowa i Mińska. Rosja nie mogłaby się wycofać w takim wypadku, bo zdyskredytowałaby się, a NATO rozszerzyłoby się aż do białorusko-rosyjskiej granicy, gdyby Mińsk upadł, co jest oczekiwane, jeśli zostanie pozostawione na lodzi.

Podobnie NATO nie mogłoby się wycofać, bo w przeciwnym razie również zdyskredytowałoby się po wznowieniu konfliktu ukraińskiego, jeśli blok nie zaatakuje bezpośrednio Rosji za atak na to, co byłoby jej formalnym ukraińskim członkiem, więc jego oficjalna ekspansja na Ukrainę mogłaby wpędzić NATO w przyszły dylemat. Nie leży to więc w obiektywnym interesie żadnej ze stron, lecz w subiektywnych interesach Ukrainy, jak to postrzega Zełenski, które opierają się na fałszywym założeniu, że Rosja ustąpi w tym scenariuszu.

"Podobne, że Rosja potwierdziła swoje wnioski o gwarancję bezpieczeństwa z 2021 roku to taktyka negocjacyjna" mająca na celu inspirowanie kreatywnych rozwiązań dyplomatycznych w celu rozwiązania dylematu bezpieczeństwa NATO-Rosja spowodowanego ciągłym ekspansjonizmem bloku. Putin jest gotów na kompromis z NATO i Ukrainą, by zapewnić interesy bezpieczeństwa Rosji, ale właśnie dlatego, że to właśnie te interesy były powodem, dla którego zatwierdził tę specjalną operację, nie może ich porzucić tylko dla reszty Donbasu



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

"Rosyjskie rafinerie płoną przed szczytem Trumpa, Xi Putina w Chinach"

  autor: Tyler Durden Poniedziałek, 16 listopada 2026 - 07:20 Prezydent Donald Trump spotka się w przyszłym tygodniu z prezydentem Chin Xi J...