sobota, 22 sierpnia 2026

"Putin bierze udział w zjeździe rosyjskiej partii rządzącej Partia „Jedna Rosja” aktywnie wspiera prezydenta i jego działania, mimo że nie jest on jej oficjalnym członkiem."

 Updated 22 Aug, 2026 10:46

Putin taking part in Russia’s ruling party congress



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644513-united-russia-congress-putin-medvedev/

Urzędnik komisji poborowej zabity w ataku nożownika na Ukrainie (WIDEO) Policja podaje, że podejrzany zaatakował urzędnika podczas rutynowej kontroli dokumentów we Lwowie."

 Updated 22 Aug, 2026 10:39

Draft officer killed in knife attack in Ukraine (VIDEO)

Policja opublikowała zdjęcie noża, którego rzekomo użył podejrzany..

RT



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644504-ukrainian-draft-officer-stabbed/

"Kreml komentuje „zaskakujące” stanowisko Tuska w sprawie Nord Stream Polski premier stwierdził, że Niemcy nie powinny ścigać podejrzanych o wysadzenie rosyjskich gazociągów."

 Updated 21 Aug, 2026 15:40

Kremlin comments on Tusk’s ‘astonishing’ Nord Stream stance


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644487-peskov-tusk-nord-stream/

"Media: US Navy rozważa rezygnację z uhonorowania czarnoskórego bohatera na rzecz Trumpa Marynarka może zmienić nazwę planowanego lotniskowca USS Doris Miller, nadając mu imię urzędującego prezydenta."

 Published 21 Aug, 2026 19:13

US Navy considers sidelining black hero sailor for Trump – media

Według doniesień Marynarka Wojenna USA rozważa – w ramach bezprecedensowego kroku – zmianę nazwy przyszłego lotniskowca, który miał upamiętniać czarnoskórego bohatera II wojny światowej Dorisa Millera, tak aby nosił on imię prezydenta Donalda Trumpa.


Informacje o toczących się dyskusjach jako pierwsza podała w piątek stacja CNN, powołując się na trzy źródła zaznajomione ze sprawą.

 Doniesienia te potwierdziła również stacja CBN News, uzyskując potwierdzenie od dwóch anonimowych amerykańskich urzędników.


USS Doris Miller ma być czwartym lotniskowcem typu Ford; jego wejście do służby przewidywane jest na połowę lat 30. XXI wieku.

 Decyzję o nazwaniu jednostki imieniem Millera – marynarza, który wykazał się bohaterstwem podczas ataku na Pearl Harbor – ogłoszono jeszcze w trakcie pierwszej kadencji Trumpa. 

Miller, pełniący funkcję kucharza i nieposiadający specjalistycznego przeszkolenia bojowego, zdołał podczas ataku zestrzelić co najmniej jeden japoński samolot, za co jako pierwszy czarnoskóry żołnierz marynarki został odznaczony Krzyżem Marynarki Wojennej (Navy Cross).


Obecnie marynarka rozważa podobno nadanie imienia Millera innemu okrętowi, a także wystąpienie z wnioskiem o pośmiertne przyznanie mu Medalu Honoru – najwyższego amerykańskiego odznaczenia za męstwo na polu walki. 

Marynarz zginął w 1943 roku w wyniku storpedowania przez Japończyków lotniskowca USS Liscome Bay; 

zatonięcie tej jednostki pozostaje najbardziej tragicznym w skutkach przypadkiem utraty lotniskowca w historii amerykańskiej marynarki – śmierć poniosło wówczas ponad 700 członków załogi.


Jak podało jedno ze źródeł w rozmowie z CNN, w trakcie dyskusji na temat nazwy jednostki przedstawiciele marynarki przestali używać nazwy USS Doris Miller, posługując się wyłącznie numerem kadłuba – CVN-81.

 Formacja dokonuje również przeglądu przepisów dotyczących nazewnictwa okrętów, ponieważ nadanie lotniskowcowi imienia urzędującego prezydenta byłoby posunięciem bezprecedensowym i wysoce kontrowersyjnym.


W niedawnym rozporządzeniu wykonawczym, w którym Trump polecił Pentagonowi i marynarce opracowanie planu zastąpienia elektromagnetycznych systemów startowych na lotniskowcach tradycyjnymi katapultami parowymi i hydraulicznymi, również posłużono się jedynie numerem kadłuba tej jednostki.


Podczas swojej drugiej kadencji prezydent USA wykazuje duże zainteresowanie budową okrętów.

 W grudniu ubiegłego roku Trump ogłosił plany stworzenia „Złotej Floty” (Golden Fleet) – potężnych pancerników typu Trump (nazwa ta została dobrana celowo), które miałyby być „stu razy potężniejsze” od jakichkolwiek jednostek zbudowanych w przeszłości.

 Trump oświadczył, że na początek zatwierdził budowę dwóch jednostek, przy czym w planach jest powstanie nawet 25 takich okrętów.


Sprawa „Złotej Floty” doprowadziła podobno do upadku sekretarza marynarki wojennej Johna Phelana; 

został on zwolniony w kwietniu tego roku za rzekome niedostarczenie planu budowy pancerników klasy Trump w terminie uznawanym za „niemal niemożliwy do dotrzymania”.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644501-us-navy-trump-carrier/

"Ukraińscy poborowi uciekają z obozów szkoleniowych w Niemczech – Die Zeit Tygodnik opublikował profil mężczyzny, który twierdzi, że został przymusowo zmobilizowany, a następnie zdezerterował po tym, jak został fizycznie znęcany przez przełożonego."

 Updated 21 Aug, 2026 21:35

FILE PHOTO of Ukrainian service members at a military training center in Munster, Germany.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644500-ukrainian-conscripts-fleeing-training-camps-germany-zeit/

"Media: Trapiony problemami amerykański lotniskowiec wraca do bazy po przedłużonej misji Lotniskowiec USS Abraham Lincoln wraca do portu po rekordowej, dziewięciomiesięcznej nieobecności, podczas której – jak donoszono – załoga zmagała się z problemami z zaopatrzeniem i niskim morale."

 Updated 22 Aug, 2026 05:51

Troubled US aircraft carrier heads home after protracted deployment – media



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644503-abraham-lincoln-aircraft-carrier/

"Hiszpański region domaga się odpowiedzi po tym, jak migranci wylądowali na zatłoczonej plaży (FILMY) Urzędnicy twierdzą, że łódź z 62 osobami dotarła do kurortu turystycznego w pobliżu Cartageny bez przechwycenia."

 Updated 22 Aug, 2026 06:40

Spanish region demands answers after migrants land on crowded beach (VIDEOS)

Władze poinformowały, że grupa składała się z 45 dorosłych mężczyzn, 15 chłopców i dwóch dorosłych kobiet, prawdopodobnie Algierczyków.

 Wszystkich 62 osoby zostały odnalezione, przebadane przez Czerwony Krzyż i przekazane policji.

Przewodniczący regionu Murcja, Fernando López Miras, stwierdził, że przybycie migrantów wyglądało na „zorganizowane”, i zażądał wyjaśnień od rządu.


„Nie rozumiemy, jak jednostka tej wielkości może dotrzeć do naszych brzegów, nie zostając przechwycona ani wykryta i unikając jakiejkolwiek kontroli.

 Nie rozumiemy, gdzie są funkcjonariusze [Ministerstwa Spraw Wewnętrznych]” – powiedział, cytowany przez portal Murcia Plaza.


Dodał, że obecność migrantów wywołała w regionie „strach i poczucie braku bezpieczeństwa”, a między rządem centralnym a władzami regionalnymi zabrakło „informacji, współpracy czy koordynacji”.


Burmistrz Cartageny, Noelia Arroyo, oświadczyła, że ​​sytuacja ta „nie może stać się normą”, i wezwała do prowadzenia „poważnej, uporządkowanej i bezpiecznej” polityki migracyjnej.


„Skoro łódź z migrantami może wpłynąć do takiej zatoczki, wysadzić ludzi na oczach mieszkańców, a następnie odpłynąć, musimy zadać sobie pytanie, jak kontrolowane są nasze granice morskie” – stwierdziła.


Sánchez potępił masowe przedostanie się migrantów do Ceuty, określając to mianem „naruszenia integralności terytorialnej Hiszpanii”, i zapowiedział wzmocnienie kontroli granicznych;

 za napływ ludzi obwinił natomiast działalność siatek przemytniczych oraz rozpowszechnianie „fake newsów” w mediach społecznościowych.


Potępił również postawę – którą określił jako „egoistyczną, polaryzującą i niezgodną z prawem” – takich krajów europejskich jak Włochy, które w odpowiedzi na kryzys w Ceucie zawiesiły ruch bezpaszportowy z Hiszpanią.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644506-spain-migrants-boat-beach/

"Prezes Sądu Najwyższego wstrzymał blokadę budowy sali balowej Białego Domu"

 autor: Tyler Durden

Sobota, 22 sierpnia 2026 - 00:25

Autor: Zachary Stieber za pośrednictwem The Epoch Times,

Prezes Sądu Najwyższego John Roberts powiedział 21 sierpnia, że administracja Trumpa może przystąpić do budowy nowej sali balowej Białego Domu.

Roberts, w krótkim postanowieniu, wstrzymał wstępny nakaz wydany przez sędziego okręgowego USA i podtrzymany przez federalny sąd apelacyjny.

Postanowienie sądu niższej instancji "niniejszym zostaje zawieszone do czasu dalszego postanowienia Prezesa Sądu Najwyższego lub Sądu," powiedział Roberts, przyjmując apelację administracji Trumpa.

Budowa planowanej sali balowej o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych rozpoczęła się w 2025 roku. Koszt został oszacowany na 400 milionów dolarów, a finansowanie pochodziło od prywatnych darczyńców.

Sędzia Richard Leon z Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii w marcu wydał wstępny zakaz budowy sali balowej.

Leon powiedział, że nie ma żadnych przepisów dających prezydentowi uprawnienia do budowy sali balowej i że budowa musi zostać wstrzymana, dopóki Kongres nie zatwierdzi ukończenia sali balowej, nawet jeśli na prace przeznaczone są prywatne fundusze. Leon później wyjaśnił, że blok przeznaczony był do budowy naziemnej.

W kwietniu skład sędziów Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla Okręgu Kolumbii tymczasowo wstrzymał nakaz Leona, ponieważ rozpatrywał sprawę.

Większość składu 7 sierpnia przywróciła nakaz. Większość stwierdziła, że "czy powinna powstać ogromna sala balowa, należy do decyzji Kongresu i nie jest to kwestia samopomocy władzy wykonawczej" oraz że Kongres nie przekazał prezydentowi "nieograniczonej władzy" do radykalnej zmiany Białego Domu.

To skłoniło rząd do odwołania się do Sądu Najwyższego.

Prokurator generalny USA D. John Sauer powiedział w pilnym wniosku do sądu, że szybka decyzja jest konieczna, ponieważ nakaz wstrzymałby prace "niezbędne ze względów bezpieczeństwa narodowego".

Urzędnicy twierdzą również, że ukończona sala balowa będzie miejscem kluczowych wydarzeń dyplomatycznych, a opóźnienia w budowie dadzą zagranicznym krajom więcej czasu na zebranie informacji wywiadowczych na temat kompleksu Białego Domu.

National Trust for Historic Preservation, który złożył sprawę, poinformował Robertsa, że usunięcie nakazu spowoduje nieodwracalne szkody, ponieważ sala balowa wkrótce zostanie w dużej mierze ukończona bez nakazu, a jej rozbiórka po ukończeniu będzie praktycznie niemożliwa, powołując się na oświadczenia administracji.

"Szkody wyrządzone National Trust, jego członkom oraz społeczeństwu spowodowane nieautoryzowaną budową sali balowej — skatalogowanej przez własną ocenę środowiskową skarżących i już uznanej przez sądy niższej instancji za nieodwracalną — najprawdopodobniej staną się nieodwracalne," napisano w dokumencie.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/political

" Zastępca prokuratora USA znaleziony martwy wewnątrz budynku federalnego"

 autor: Tyler Durden

Sobota, 22 sierpnia 2026 - 03:20

Wysoko postawiony prokurator federalny został znaleziony martwy w budynku federalnym w południowej Kalifornii w środę, zaledwie kilka godzin po zgłoszeniu jego zaginięcia.

Andrew Haden, ilustracja dzięki Wonderwal

Andrew Haden, 48 lat, drugi co do rangi urzędnik w Biurze Prokuratora Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Kalifornii, został odkryty w pustym biurze w budynku federalnym Edwarda J. Schwartza, poinformowali urzędnicy.

Biuro lekarza sądowego hrabstwa ustali oficjalną przyczynę i sposób śmierci, ale źródło powiedziało San Diego Union-Tribune, że śledczy uważają, iż Haden popełnił samobójstwo.

Haden był weteranem tego urzędu przez 16 lat, który awansował po dołączeniu w 2010 roku w ramach programu honorowego Prokuratora Generalnego. Haden pełnił funkcję pierwszego zastępcy prokuratora federalnego, a wcześniej kierował zarówno Sekcją Przestępstw Z Przemocą i Handlem Ludźmi, jak i Wydziałem Karnym. Prokurator federalny był także weteranem Marynarki Wojennej USA i ojcem dwójki dzieci w wieku szkolnym.

Prokurator federalny Adam Gordon przekazał tę wiadomość pracownikom w czwartek w mailu.

"To jeden z najciemniejszych dni w historii naszego biura, ale w życiu Andrew Hadena nie było nic mrocznego," napisał Gordon. "Był latarnią — pełen śmiechu, przyjaźni, uczciwości i niezachwianego zaangażowania w służbę naszej społeczności.

"Będziemy uczcić jego życie i dziedzictwo, niosąc jego światło dalej, dziś i zawsze," dodał.

Nawet obrońcy, którzy stanęli z nim naprzeciw, byli wstrząśnięci. Jeremy Warren, który wielokrotnie stawał czoła Hadenowi w sądzie, powiedział gazecie: "fakt, że pozostaliśmy przyjaciółmi przez cały czas, świadczy o tym, jakim człowiekiem był", nazywając tę śmierć "ogromnym ciosem dla całej społeczności federalnej w San Diego.".



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/political/

"Turcja prosi Interpol o pomoc w aresztowaniu Netanjahu Ankara chce, aby premier Izraela został oskarżony o ludobójstwo i zbrodnie przeciwko ludzkości"

 Updated 22 Aug, 2026 08:17

Türkiye asks Interpol to help arrest Netanyahu


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644505-turkiye-red-notice-israel/