niedziela, 24 maja 2026

"Zachodnie media „boją się dostrzec prawdę” – szefowa rosyjskiej rady ds. praw człowieka Główne media nie potrafiły nawet przedstawić wiarygodnego wytłumaczenia, dlaczego nie odwiedziły akademika zniszczonego przez Kijów – oświadczyła Jana Lantratowa."

 Published 24 May, 2026 15:29

Russia’s newly appointed human rights chief Yana Lantratova (C) holds portraits of the Ukrainian attack on the college dorm in Starobelsk, Russia on May 26, 2026.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/640516-western-media-college-attack/

"Obawy przed wybuchem substancji chemicznej wywołują masową ewakuację w Kalifornii (FILMY) Władze obawiają się, że zbiornik ciśnieniowy z metakrylanem metylu może pęknąć w pobliżu osiedli mieszkalnych w hrabstwie Orange."

 Updated 24 May, 2026 06:34

Chemical blast fears trigger mass evacuation in California (VIDEOS)

Służby ratownicze początkowo uznały, że sytuacja uległa stabilizacji po tym, jak ekipy schłodziły zewnętrzną powierzchnię obiektu wodą – co potwierdzały odczyty termometrów z dronów, wskazujące na spadek temperatury do 61 stopni Fahrenheita (16 stopni Celsjusza).

 Później okazało się jednak, że drony mierzyły temperaturę jedynie zewnętrznej powłoki kontenera, podczas gdy pomiary ręczne wykazały, iż temperatura wewnątrz wciąż rosła.

Do soboty temperatura wewnątrz zbiornika wzrosła do około 90 stopni Fahrenheita (32 stopni Celsjusza), przy czym służby ratunkowe poinformowały, że ciepło narasta w tempie mniej więcej jednego stopnia Fahrenheita na godzinę.

 Władze przekazały również, że uszkodzone lub „zablokowane” zawory uniemożliwiały ekipom usunięcie substancji chemicznej bądź obniżenie ciśnienia.


Zespoły ratunkowe podjęły próby schłodzenia zbiornika oraz wprowadzenia do niego środka neutralizującego; ustawiono także bariery ochronne, mające na celu ograniczenie skażenia środowiska w przypadku rozszczelnienia się zbiornika. Szef straży pożarnej hrabstwa Orange, Craig Covey, określił ten incydent mianem „najczarniejszego scenariusza” i stwierdził, że ryzyko wycieku lub eksplozji pozostaje realne.


Nakazy ewakuacji objęły początkowo jedynie mieszkańców zamieszkujących w promieniu 3 mil (4,8 kilometra) od miejsca zdarzenia, lecz później rozszerzono je na fragmenty sześciu miast w hrabstwie Orange: 

Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park oraz Westminster, co dotknęło łącznie do 50 000 osób.


Substancja ta jest łatwopalna i w przypadku rozerwania lub eksplozji pojemnika może uwolnić toksyczne opary. 

Według służb sanitarnych narażenie na działanie MMA może wywoływać problemy z układem oddechowym, objawy neurologiczne, podrażnienia skóry i oczu, a w niektórych przypadkach – utratę przytomności.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640504-thousands-evacuate-california-chemical/

"Rosja uderzyła w cel „godny ataku rakietą Oreshnik” – Scott Ritter Moskwa podejmuje działania w odpowiedzi na „zbrodnie”, których Kijów dopuścił się w Ługańsku – oświadczył były inspektor ONZ ds. broni."

 Updated 24 May, 2026 07:20

Russia hit target ‘worthy of Oreshnik strike’ – Scott Ritter



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640505-oreshnik-kiev-ukraine-ritter/

"Amerykańscy urzędnicy przedstawiają szczegóły możliwej umowy z Iranem – Axios Teheran oświadczył, że strony zbliżają się do „zbieżności poglądów”, wyraził jednak obawy dotyczące ewentualnego zwrotu w polityce Waszyngtonu."

 | Updated 24 May, 2026 15:15

US officials detail possible Iran deal – Axios



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640508-us-iran-deal-hormuz/

"Iran wyeliminował jedną piątą amerykańskiej floty dronów Reaper – Bloomberg Jak donosi Bloomberg, od początku wojny zniszczono lub uszkodzono 30 bezzałogowców o wartości blisko miliarda dolarów, przy czym produkcja tego modelu została już zakończona."

 Published 24 May, 2026 14:22

FILE PHOTO: An MQ-9 Reaper drone.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640513-iran-destroyed-fifth-us-reaper-drone-fleet-bloomberg/

"Trump opuszcza ślub syna w obliczu doniesień o przygotowaniach do uderzenia na Iran Prezydent USA oświadczył, że musi pozostać w Białym Domu z powodu „okoliczności związanych z rządem”."

 | Updated 23 May, 2026 05:27

Trump skips son’s wedding amid reported Iran strike preparations



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640454-trump-plans-change-wedding-iran/

"Ponad 300 domniemanych pedofilów aresztowano podczas nalotów w całej Kalifornii. Dziesiątki nieletnich zostały uratowane w trakcie operacji, w której śledczy podszywali się pod nastoletnie dziewczęta na internetowych czatach."

 Published 22 May, 2026 22:32

Over 300 suspected child predators arrested in raids across California

Jak poinformował Departament Policji w Los Angeles (LAPD), setki osób podejrzewanych o bycie pedofilami zostało zatrzymanych, a dziesiątki nieletnich uratowano w trakcie zakrojonej na szeroką skalę, wieloagencyjnej operacji przeprowadzonej w południowej Kalifornii, wymierzonej w przypadki wykorzystywania dzieci z użyciem internetu.


Łącznie aresztowano 341 podejrzanych i uratowano 40 nieletnich podczas operacji o kryptonimie „Firewall”.

Akcja, której przewodziła Grupa Zadaniowa ds. Przestępstw Internetowych Przeciwko Dzieciom (ICAC), trwała od 19 kwietnia do 3 maja i objęła hrabstwa Los Angeles, Orange, San Bernardino, Santa Barbara oraz Ventura.


Zgodnie z czwartkowym komunikatem prasowym LAPD, celem operacji było „zidentyfikowanie i zatrzymanie sprawców, którzy wykorzystują internet do ułatwiania seksualnego wykorzystywania i znęcania się nad dziećmi”.


LAPD poinformował, że śledczy prowadzili „proaktywne działania operacyjne pod przykrywką” na wielu platformach mediów społecznościowych, a w trakcie akcji wykonali liczne nakazy przeszukania i aresztowania.

 Zatrzymani są podejrzewani o popełnienie przestępstw obejmujących m.in. wytwarzanie, posiadanie i rozpowszechnianie pornografii dziecięcej, „dopuszczanie się czynów lubieżnych wobec dziecka” oraz handel ludźmi.


Przemawiając podczas czwartkowej konferencji prasowej, prokurator okręgowy hrabstwa Los Angeles, Nathan Hawkman, szczegółowo opisał przebieg operacji, zaznaczając, że wzięły w niej udział setki funkcjonariuszy z 30 różnych organów ścigania.


Szeryf hrabstwa Orange, Don Barnes, ujawnił, że śledczy podszywali się pod „nastolatki – dziewczęta w wieku nawet 13 lat” – na czatach i platformach gier online, gdzie podejrzani „uwodzili je, a następnie umawiali się na spotkania z tymi młodymi dziewczętami”.


Pierwszy zastępca prokuratora federalnego dla Centralnego Dystryktu Kalifornii, Bill Essayli, stwierdził, że „sprawy, o których informujemy dzisiaj, to zaledwie kropla w morzu potrzeb”, ostrzegając jednocześnie, że wiele innych przestępstw pozostaje niewykrytych.


„Każda z tych spraw to nasz najgorszy koszmar” – powiedział Essayli, apelując do rodziców i opiekunów o to, by nie pozwalali dzieciom korzystać z internetu, ponieważ „nie wynika z tego nic dobrego”.


Eddie Wang, specjalny agent nadzorujący działania Homeland Security Investigations w Los Angeles, również mówił o przytłaczającej „epidemii” przypadków seksualnego wykorzystywania dzieci z użyciem internetu w południowej Kalifornii.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640437-suspected-child-predators-arrests-california/

"RT relacjonuje najkrwawsze ukraińskie „ataki terrorystyczne” na rosyjskich cywilów. Według Moskwy od lutego 2022 roku zginęło ponad 8000 rosyjskich cywilów – w tym ponad 350 w okresie od stycznia do kwietnia bieżącego roku."

 Updated 23 May, 2026 07:19

RT recounts deadliest Ukrainian ‘terrorist strikes’ on Russian civilians
RT
RT



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/640406-ukraine-strikes-civilians-recap/

"Putin zapowiada odwet za ukraiński atak na internat szkolny. Potępienie dyplomatyczne nie wystarczy jako odpowiedź na nocny atak – oświadczył prezydent Rosji Władimir Putin."

 Updated 22 May, 2026 17:34

Putin vows revenge for Ukrainian attack on school dorm

„Rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało instrukcję, by poinformować organizacje międzynarodowe oraz społeczność międzynarodową o tej zbrodni” – oświadczył Putin. „W takich przypadkach same oświadczenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych nie byłyby wystarczające. Dlatego też rosyjskie Ministerstwo Obrony otrzymało polecenie przedstawienia swoich propozycji”.


Uderzenie trafiło w główny budynek dydaktyczny oraz internat Starobielskiego Kolegium Zawodowego, w którym kształcą się uczniowie w wieku od 14 do 18 lat. Szef Ługańskiej Republiki Ludowej (ŁRL), Leonid Pasecznik, poinformował, że w momencie ataku wewnątrz placówki przebywało 86 uczniów.


Według służb ratunkowych akcja ratunkowa została przerwana co najmniej raz z powodu zagrożenia kolejnym ukraińskim uderzeniem.


Zdaniem Pasecznika szkoła nie była jedynym celem w ramach – jak to określił – szerszego ataku na miasto. 


Starobielsk położony jest około 80 km na północ od Ługańska – stolicy regionu ŁRL, która odłączyła się od Ukrainy po wspieranym przez Zachód zamachu stanu w Kijowie w 2014 roku, a w 2022 roku w drodze referendum formalnie zagłosowała za przyłączeniem się do Rosji.


Gubernator przekazał, że uszkodzone zostały również budynki administracyjne, sklepy oraz prywatne domy, a obrażenia odniosła co najmniej jedna dodatkowa osoba.

 Opublikował on zdjęcia ukazujące kilka poważnie zniszczonych budynków – w tym szkołę – z których część wciąż stała w płomieniach.

RT

Kijów uważa Ługańską Republikę Ludową za część Ukrainy. 

W kwietniu ukraińskie siły zbrojne zaatakowały budynek administracji w Starobielsku, raniąc dwóch pieszych przechodzących w pobliżu.


Rosyjscy urzędnicy oskarżyli Ukrainę o celowe ataki na ludność cywilną w ramach tego, co Moskwa określa mianem kampanii terroru.

 Ukraińscy urzędnicy stwierdzili, że jednym z głównych celów długodystansowych ataków dronów Kijowa w Rosji są szkody gospodarcze, przyznając jednocześnie, że jednym z ich celów jest podważenie poparcia społecznego dla rządu poprzez oddziaływanie na ludność cywilną.


W ostatnich tygodniach ukraińskie siły zbrojne zintensyfikowały ataki dronów.

 W zeszły weekend przeprowadziły największą nawałnicę na Moskwę od czasu eskalacji konfliktu w 2022 roku.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/640360-starobelsk-ukrainian-school-strike/

"Rosyjski podwójny amputant zdobywa Everest, używając wyłącznie rąk (WIDEO) Rustam Nabiew wspiął się na najwyższy szczyt świata bez protez – w czynie, który nazwał symbolem siły i niezłomności narodu rosyjskiego."

 Updated 25 May, 2026 05:21 Rosyjski para-sportowiec Rustam Nabijew na szczycie Mount Everestu, Nepal, 20 maja 2026 r. © Rustam Nabijew / Me...