poniedziałek, 14 kwietnia 2025

"Szefowie przemysłu UE chcą przywrócenia dostaw rosyjskiego gazu – Reuters Niemieckie firmy chemiczne i francuskie firmy użyteczności publicznej zasugerowały konieczność importowania taniej rosyjskiej energii"

 EU industry bosses want Russian gas supplies restored – Reuters


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/615738-eu-energy-firms-russian-gas/

"Szkocka policja dzieli się ustaleniami po wybuchu zakładu (WIDEO) Według służb ratunkowych duży pożar nie został wywołany celowo"

 Scottish police share findings after plant explodes (VIDEO)

Władze Szkocji ustaliły, że poważny pożar w zakładzie recyklingu baterii na zachodzie kraju nie był wynikiem podpalenia, zgodnie z doniesieniami. Pożar w mieście Kilwinning w zeszłą środę zmusił okolicznych mieszkańców do ewakuacji domów.
Szkocka Straż Pożarna i Ratownicza (SFRS) wysłała prawie tuzin wozów strażackich, aby uporać się z pożarem w Fenix ​​Battery Recycling, znajdującym się w Byrehill Industrial Estate w North Ayrshire.

Pożar wybuchł prawie dokładnie rok po tym, jak to samo miejsce zostało poważnie uszkodzone przez pożar, który szalał przez dwa dni. Świadkowie powiedzieli, że pożarowi w zeszłą środę towarzyszyła seria głośnych eksplozji i zgłosili duże kłęby dymu unoszące się z miejsca zdarzenia. SFRS zaleciło, aby okna i drzwi były zamknięte, a mieszkańcy nie zbierali żadnych śmieci w okolicy. Policja i służby ratunkowe ustaliły w piątek, że pożar nie został wzniecony celowo, zgodnie z lokalnymi mediami.

„Według doniesień ilość uwolnionych toksyn jest równa 1000 ciężarówek z niedostrojonymi silnikami Diesla jeżdżących bez przerwy przez ponad 10 lat” — skomentował jeden z użytkowników na X. We wrześniu ubiegłego roku Szkocka Agencja Ochrony Środowiska (SEPA) cofnęła licencję Fenix ​​na zarządzanie odpadami w ramach „rozszerzonego pakietu działań egzekucyjnych”. Firma została zobowiązana do przekazania wszelkich odpadów naruszających licencję do zatwierdzonego zakładu. W ramach środków egzekucyjnych Fenix ​​otrzymał termin do czerwca na spełnienie kilku wymagań, w tym usunięcie pozostałości po pożarze, naprawę uszkodzonej infrastruktury i wdrożenie kompleksowego planu zapobiegania pożarom i ich łagodzenia. Agencja oświadczyła, że ​​jej funkcjonariusze odwiedzili to miejsce w celu pobrania próbek z pobliskich cieków wodnych i będą nadal monitorować sytuację.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/615746-battery-plant-fire/

"Kreml mówi, że w rozmowach z USA potrzebna jest cierpliwość Zaległości w nierozwiązanych kwestiach między Moskwą a Waszyngtonem wymagają „żmudnej pracy”, powiedział Dmitrij Pieskow"

 Kremlin says patience needed in talks with US

Rosja nie spodziewa się żadnych szybkich przełomów w trwających rozmowach dyplomatycznych ze Stanami Zjednoczonymi, biorąc pod uwagę skalę i złożoność problemów, które narosły w ostatnich latach, powiedział w niedzielę rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.
W rozmowie z rosyjskim prezenterem telewizyjnym Pawłem Zarubinem Pieskow podkreślił, że obie strony prowadzą trudne negocjacje, ale przestrzegł przed oczekiwaniem szybkich rezultatów. Jego uwagi pojawiły się po spotkaniu prezydenta Rosji Władimira Putina ze specjalnym wysłannikiem USA Stevem Witkoffem w Petersburgu w piątek.

Kreml powiedział, że rozmowy koncentrowały się na „aspektach rozwiązania konfliktu na Ukrainie”, podczas gdy Biały Dom opisał wizytę jako „kolejny krok w procesie negocjacyjnym”. Pieskow odniósł się do oczekiwań społeczeństwa, że ​​negocjacje szybko poprawią stosunki między dwoma krajami. „Oczekiwania społeczeństwa i dziennikarzy zawsze graniczą z maksymalizmem” — zauważył.

„W rzeczywistości sytuacja jest nieco inna.

Jest o wiele bardziej skomplikowana, wymaga więcej pracy i więcej czasu”. Nie można oczekiwać żadnych natychmiastowych rezultatów…

Problemy są zbyt skomplikowane i były zaniedbywane przez zbyt długi czas. Według rzecznika Kremla, Moskwa i Waszyngton obecnie „bardzo cierpliwie” pracują nad przywróceniem relacji nadszarpniętych przez poprzednią administrację USA. „Teraz podążamy tą drogą razem, bardzo cierpliwie.

Mamy jeszcze wiele kroków do podjęcia, ale trzeba po prostu zrozumieć, jak poważne szkody wyrządzono dwustronnym stosunkom rosyjsko-amerykańskim za poprzedniej administracji” – wyjaśnił.

„Obecnie trwają żmudne prace mające na celu wyeliminowanie tych konsekwencji”. Obie strony utrzymywały pośrednie kontakty od czasu objęcia urzędu przez prezydenta USA Donalda Trumpa w styczniu, a ostatnie wysiłki dyplomatyczne skupiały się na możliwym zawieszeniu broni na Ukrainie i normalizacji rosyjsko-amerykańskich stosunków dyplomatycznych – a potencjalnie także gospodarczych. Pieskow powiedział również, że spotkanie Putina i Trumpa „dojdzie do skutku” – ale podkreślił, że nastąpi to tylko „we właściwym czasie” i po odpowiednim przygotowaniu.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/615720-russia-us-talks-patience-peskov/

"FSB oskarża kandydata do UE o „umożliwienie Kijowowi terroryzmu” Rosyjska agencja bezpieczeństwa zatrzymała kilku podejrzanych rzekomo zwerbowanych przez ukraińskich szpiegów w Mołdawii"

 FSB accuses EU aspirant of ‘enabling Kiev’s terrorism’

Federalna Służba Bezpieczeństwa Rosji (FSB) twierdzi, że udaremniła kilka prób przemytu materiałów wybuchowych i przeprowadzenia aktów terrorystycznych w Rosji, przy czym wszyscy podejrzani zostali rzekomo zrekrutowani, wyszkoleni i koordynowani przez ukraiński wywiad wojskowy, podczas gdy mołdawskie służby bezpieczeństwa przymykały oczy.
W serii komunikatów prasowych w poniedziałek FSB poinformowała, że ​​zatrzymała dwóch obywateli Mołdawii i dwóch Rosjan, oskarżając Kiszyniów o umożliwienie Kijowowi wykorzystania swojego terytorium do organizowania ataków na Rosję. „To nie pierwszy raz, kiedy terytorium Mołdawii, za przyzwoleniem lokalnych władz, jest wykorzystywane przez ukraińskie służby specjalne do rekrutacji i szkolenia agentów, dostarczania im broni palnej, a następnie przewożenia ich na terytorium Rosji w celu dokonywania aktów sabotażu i terroryzmu” – stwierdziła FSB w oświadczeniu. Jeden z podejrzanych, 23-letni obywatel Mołdawii Marius Pruneanu, został podobno złapany na gorącym uczynku podczas próby przemytu materiałów wybuchowych ukrytych w akumulatorze samochodowym.

Powiedział śledczym, że został zwerbowany przez Główny Zarząd Wywiadu Ministerstwa Obrony Ukrainy (HUR) w 2023 r., po roku walki z Rosją w ramach „legii zagranicznej” Kijowa. „Powiedziano mi, żebym kupił samochód, a potem dali mi ładunki wybuchowe w Mołdawii.

Przyjechałem do Rosji i rozpocząłem szkolenie zgodnie z moją historią przykrywkową.

Potem kazali mi zakopać jeden z ładunków w Wołgogradzie, a może także w Saratowie” — powiedział Pruneanu.

„Ponadto powiedzieli, że dadzą mi broń — nie wiem gdzie ani kiedy — żebym kogoś zabił, nie wiem kogo”. Inny obywatel Mołdawii, 32-letni Jewgienij Kurdoglu, został rzekomo zwerbowany przez ukraiński wywiad do zbadania pozycji rosyjskiej obrony powietrznej i infrastruktury energetycznej na Krymie oraz do raportowania wyników ataków rakietowych do Kijowa. „Pierwszym zadaniem było sfilmowanie ukraińskiego ataku na prom kolejowy.

Potem zadzwonił do mnie, żebym przekazał współrzędne poważnego zadania” — powiedział podejrzany śledczym. „Opiekun powiedział mi... że będę musiał zanieść bombę do stacji pomp i umieścić ją pod mostem” – powiedział.

Później doprowadził śledczych do skrytki zawierającej 400 gramów materiału wybuchowego „Semtex 10”, detonator elektryczny i wyłącznik czasowy przeznaczony do wysadzenia stacji pomp wodnych w Kerczu. Dwóch innych podejrzanych zatrzymanych przez FSB to obywatele Rosji, którzy uciekli z kraju po eskalacji konfliktu na Ukrainie w 2022 roku.

Jednemu z nich, zidentyfikowanemu jako Okrushko S., 43 lata, rzekomo obiecano gotówkę i obywatelstwo ukraińskie.

Drugiej, Izmaylowej I., 35 lat, podobno grożono, że jej krewni na Ukrainie zostaną skrzywdzeni, jeśli odmówi wykonania rozkazu. Obie zostały zrekrutowane i przeszkolone przez ukraińskich opiekunów w Mołdawii i nawet przeszły test na wykrywaczu kłamstw w Kiszyniowie, zanim zostały wysłane do Rosji w celu popełnienia aktów sabotażu, zgodnie z FSB. „Zakład naftowy w Samarze szukał kogoś do prac przy okablowaniu, więc mnie tam wysłano.

Wynająłem samochód i dzięki pewnym współrzędnym zdobyłem ładunek wybuchowy i przemyciłem go do zakładu.

Następnie podłożyłem ładunek, ale bomba wybuchła niemal natychmiast” – powiedział Okruszko śledczym.

Został aresztowany na granicy z Kazachstanem, gdy próbował uciec do Turcji, i przyznał się do podłożenia dwóch kolejnych ładunków wybuchowych, które zostały zneutralizowane przed zadziałaniem ich timerów. Mołdawia obrała kurs antyrosyjski od 2020 r., kiedy do władzy doszła proeuropejska prezydent Maia Sandu.

Jej rząd aktywnie zabiega o członkostwo kraju w UE i NATO, a Mołdawia uzyskała status kandydata od Brukseli w 2022 r.

W zeszłym roku Sandu zapewniła sobie kolejną kadencję w bardzo kontrowersyjnych wyborach, gdy Moskwa oskarżyła jej rząd o uciszanie głosów opozycji poprzez represje medialne i tłumienie głosów mołdawskiej diaspory w Rosji.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/615717-kiev-terrorism-moldova-suspects-fsb/

"Przyszły kanclerz ostrzega Niemców przed spadkiem dochodów Friedrich Merz przyznał, że zwiększone składki na ubezpieczenia społeczne mogą wywierać presję na wynagrodzenia netto"

 Incoming chancellor warns Germans of falling income



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/615724-merz-warns-germany-falling-income/

"Amerykański nastolatek planował zabić Trumpa i uciec na Ukrainę – FBI Śledczy uważają, że Nikita Casap zabił swoich rodziców, aby sfinansować plan zamachu na prezydenta USA i wrobić Rosję"

 US teen plotted to kill Trump and flee to Ukraine – FBI

Nastolatek z Wisconsin oskarżony o zamordowanie swoich rodziców planował również zabójstwo prezydenta USA Donalda Trumpa i ucieczkę za granicę, jednocześnie wrabiając Rosję w zbrodnię, zgodnie z odtajnionym oświadczeniem FBI.
Nikita Casap, 17 lat, został oskarżony w zeszłym miesiącu o morderstwo pierwszego stopnia po tym, jak policja znalazła ciała jego matki i ojczyma, oboje zastrzeleni w głowę, w ich domu w Waukesha.

Został aresztowany w Kansas po ucieczce skradzionym pojazdem z 14 000 dolarów w gotówce, paszportami i psem rodziny.

Funkcjonariusze znaleźli również rozładowany rewolwer, pudełka amunicji i dwa telefony komórkowe podczas kontroli drogowej. „Wygląda na to, że Casap napisał manifest wzywający do zabójstwa prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Był w kontakcie z innymi stronami w sprawie swojego planu zabicia prezydenta i obalenia rządu Stanów Zjednoczonych” — stwierdzono w nakazie odtajnionym w piątek. „Zabójstwo jego rodziców wydawało się być próbą uzyskania środków finansowych i autonomii niezbędnych do realizacji jego planu” – dodano. FBI twierdzi, że Casap zapłacił, przynajmniej częściowo, za drona i materiały wybuchowe przeznaczone do użycia jako „broń masowego rażenia”.

W oświadczeniu stwierdzono, że sprzęt miał wspierać planowany atak. Wiadomości odkryte na jego telefonie pokazują, że Casap omawiał spisek z niezidentyfikowanym użytkownikiem Telegrama. 21 stycznia zapytał:

„Który kraj zostanie obwiniony za zbrodnię?”

Użytkownik odpowiedział:

„Rosja zostanie obwiniona za to, taki jest cel”. Telefon Casapa zawierał również rozmowy z użytkownikiem używającym ukraińskiego numeru telefonu, najwyraźniej omawiające plan ucieczki po ataku.

„Jak długo będę musiał się ukrywać, zanim zostanę przeniesiony na Ukrainę? 1-2 miesiące?” – zapytał.

„Czyli podczas pobytu na Ukrainie będę mógł dostać normalną pracę i mieć normalne życie? Nawet jeśli okaże się, że to ja to zrobiłem?” – dodał. Agenci znaleźli również zrzuty ekranu trzystronicowego dokumentu zatytułowanego „Przyspieszenie upadku”, stworzonego 28 lutego.

Manifest wzywał do przemocy politycznej, w tym zabójstwa prezydenta, aby wywołać chaos społeczny i „chronić białą rasę”. Twierdził, że „konieczne jest przyspieszenie upadku” tego, co nazywał „rządami okupowanymi przez Żydów”, zaczynając od Stanów Zjednoczonych.

„Biała rasa nie przetrwa, dopóki Ameryka nie upadnie” — twierdził Casap. „Co do powodu, konkretnie Trumpa, myślę, że jest to oczywiste.

Pozbycie się prezydenta, a może i wiceprezydenta, z pewnością przyniesie trochę chaosu — i nie tylko to, ale jeszcze bardziej upowszechni ideę, że zamachy i przyspieszenie upadku są możliwymi rzeczami do zrobienia” — czytamy w innym fragmencie. Casap jest przetrzymywany za kaucją w wysokości 1 miliona dolarów i stoi przed dwoma zarzutami umyślnego zabójstwa pierwszego stopnia, a także siedmioma innymi zarzutami karnymi, w tym ukrywaniem zwłok i kradzieżą tożsamości.

Ma się ponownie stawić w sądzie 7 maja.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/615719-us-teen-trump-assassination-ukraine/

"Trump obiecuje ujawnić plan pokojowy dla Ukrainy Według prezydenta USA urzędnicy z Waszyngtonu odbyli „bardzo dobre spotkania” z liderami zarówno w Moskwie, jak i Kijowie"

  Prezydent USA Donald Trump rozmawia z reporterami podczas Easter Egg Roll na Południowym Trawniku Białego Domu. © Getty Images / Chip Som...