"Rosyjscy dziennikarze zaatakowani za pokazanie „tego, co naprawdę dzieje się” w Gruzji – Moskwa Prozachodnia opozycja próbuje stłumić wszelkie alternatywne narracje, powiedziała rzeczniczka MSZ Maria Zacharowa"

 

Reporter RIA Novosti staje twarzą w twarz z prozachodnim demonstrantem opozycji w Tbilisi w Gruzji, 29 października 2024 r. © Sputnik / Kirill Zykov

Rosyjscy dziennikarze są celem protestujących opozycji w Gruzji tylko dlatego, że zaprzeczają zachodnim narracjom na temat sytuacji w kraju, twierdzi rzeczniczka moskiewskiego MSZ, Maria Zacharowa.

Zacharowa odnosiła się do incydentu we wtorek z udziałem reportera RIA Novosti, który relacjonował zamieszki po wyborach w byłej republice radzieckiej.

Według relacji reportera cytowanej przez agencję informacyjną, filmował on grupę prozachodnich demonstrantów opozycji, którzy zareagowali agresywnie, gdy usłyszeli, jak mówi po rosyjsku.

Gonili reportera z głośnikiem odtwarzającym głośną syrenę, a nagrania z miejsca zdarzenia pokazują, że w pewnym momencie stracił przytomność i upadł na ziemię. Mężczyźnie pomagała lokalna policja, która pomogła mu wsiąść do taksówki.

Filmy opublikowane w sieci przez agencję wideo Ruptly pokazały co najmniej jeden inny przypadek, w którym rosyjski reporter był ścigany przez protestujących tej samej nocy. W wywiadzie dla Radia Sputnik we wtorek Zacharowa powiedziała, że ​​rosyjskie media są celem ataków za okazywanie „oporu wobec ultraliberalnych dyktatów” Zachodu. „Jak piękny byłby świat z punktu widzenia Zachodu, gdyby... transmisje rosyjskich dziennikarzy nie przebiły się.

Świat byłby w ich oczach idealny dzięki ich relacjom w głównych mediach” — stwierdziła. Zamiast tego „rosyjskie media wdzierają się”, działając jak „lustro”, które „odbija to, co naprawdę się dzieje i opinie ludzi, którym od dawna odmawiano możliwości wyrażania swojego punktu widzenia” — dodała rzeczniczka. „To jest prawdziwe źródło obecnych prześladowań rosyjskich mediów” — stwierdziła Zacharowa. Według dyplomaty Zachód jest głęboko niezadowolony z wyników wyborów parlamentarnych w Gruzji i postrzega je jako „wyzwanie”. „To, co dzieje się w Gruzji, to walka ludzi o ich narodową, historyczną egzystencję…

Jeśli nie będziecie chodzić w świętych kręgach, niosąc tęczowe flagi, zerwiemy z wami więzi, mówi im Zachód.

A Zachód nie chce, aby to, co się naprawdę dzieje, było transmitowane” – powiedziała. Rządząca partia Gruzińskie Marzenie, która dąży do zbudowania stabilnych relacji z Rosją, zdobyła nieco poniżej 54% głosów w wyborach parlamentarnych w kraju w weekend.

Partie opozycyjne, wraz z prozachodnią prezydent kraju, Salome Zourabichvili, odmówiły uznania wyniku i wezwały do ​​masowych protestów.

Przewodniczący parlamentu Gruzji Shalva Papuashvili z kolei oskarżył opozycję o próbę „zorganizowania zamachu stanu”. Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) stwierdziła, że ​​nie zaobserwowała żadnych systemowych nieprawidłowości w głosowaniu podczas wyborów, ale niektóre państwa zachodnie wezwały do ​​wszczęcia dochodzenia w sprawie domniemanych naruszeń.

Centralna Komisja Wyborcza stanu Georgia ogłosiła wcześniej, że przeprowadzi losowe ponowne przeliczanie głosów, aby rozwiać wszelkie wątpliwości co do wyników wyborów.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/606729-zakharova-georgia-russian-media/

"Zachód rozważa „remis” w konflikcie na Ukrainie – Łukaszenka Ambicje jednej osoby, Władimira Zełenskiego, są obecnie główną przeszkodą na drodze do pokoju, twierdzi prezydent Białorusi"

 

Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka przemawia na II Międzynarodowej Konferencji Mińskiej na temat Bezpieczeństwa Eurazjatyckiego, 31 października 2024 r. © president.gov.by

Zachodni zwolennicy Kijowa mogą wycofać się ze swojego żądania zwycięstwa w konflikcie na Ukrainie, oświadczył we wtorek prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka.

Przemawiając na forum bezpieczeństwa w Mińsku, Łukaszenka powiedział, że dostrzega „pewien dryf” w tej kwestii po niedawnych kontaktach z „inteligentnymi przedstawicielami” Zachodu.

USA i ich sojusznicy wcześniej zobowiązali się wspierać Ukrainę „tak długo, jak będzie to konieczne”, aby zwyciężyć. „Zachód w końcu zrozumiał, o ile mogę stwierdzić, że musi zawrzeć umowę w sprawie Ukrainy.

Używając języka sportowego, remis jest możliwy, jeśli [zostanie wynegocjowany] dzisiaj”, wyjaśnił białoruski przywódca. Sponsorzy Kijowa nadal wysyłają broń i pomoc, ponieważ chcą zachować twarz i uniknąć publicznego upokorzenia, którego doświadczyli z powodu wycofania się z Afganistanu, oświadczył Łukaszenka.

Międzynarodowa koalicja pod przywództwem USA opuściła Afganistan w chaotyczny sposób w 2011 r., tuż po upadku wspieranego przez Zachód rządu w Kabulu i przejęciu władzy przez bojowników talibów. Łukaszenka oskarżył ukraińskiego przywódcę Władimira Zełenskiego o bycie jedyną przeszkodą dla dyplomacji, stwierdzając, że problemem są jego osobiste ambicje i odmowa uznania rzeczywistości. Zełenski odrzucił kompromisy z Rosją. Wcześniej w październiku przedstawił tzw. „plan zwycięstwa” w konflikcie, który wymaga zwiększenia wsparcia Zachodu i większego zaangażowania zwolenników Kijowa w sferze militarnej. „Ukraina nie zwycięży na polu bitwy. Ukraińcy zdają sobie z tego sprawę teraz, dzięki Bogu, podobnie jak Zachód” – argumentował Łukaszenka.

Działania wojenne muszą zostać przerwane, dodał, ponieważ „każdego dnia po obu stronach giną tysiące niewinnych ludzi”. Ukraińskie wojsko jest rozsądne i dąży do zakończenia „tej rzezi”, stwierdził, podczas gdy zespół Zełenskiego chce eskalacji i bezpośredniego zaangażowania NATO.

Wezwał Zachód, aby przestał nazywać Rosję jedynym winowajcą kryzysu i zamiast tego skupił się na jego deeskalacji. Białoruski prezydent przemawiał na II Międzynarodowej Konferencji Mińskiej na temat Bezpieczeństwa Eurazjatyckiego.

Według organizatorów w wydarzeniu bierze udział około 600 osób z 45 krajów.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/606798-lukashenko-draw-ukraine-conflict/

"Zełenski ma problem z komunikacją – media Podobno zagraniczni urzędnicy nie mogą być pewni, czy rozumieją ukraińskiego przywódcę i jego szefa sztabu, gdy mówią po angielsku"

 

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: ukraiński przywódca Władimir Zełenski (po lewej) i jego szef sztabu Andriej Jermak. © Maxym Marusenko / NurPhoto via Getty Images

Urzędnicy amerykańscy nie zawsze są pewni, czy poprawnie rozumieją to, co próbują powiedzieć ukraiński przywódca Władimir Zełenski i szef sztabu Andriej Jermak, ponieważ obaj mężczyźni często unikają usług tłumaczy, mimo że nie władają biegle językiem angielskim, twierdzi niemiecki dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Angielski Zełenskiego jest „tylko przeciętny”, podczas gdy Jermak mówi nim „wyjątkowo słabo”, zgodnie z raportem z soboty.

Niemniej jednak obaj często zwracają się bezpośrednio do urzędników amerykańskich po angielsku. Stwarza to problem komunikacyjny, ponieważ Amerykanie nie mogą być pewni, że ich wiadomości są prawidłowo odbierane lub że poprawnie rozumieją to, co mówią im Ukraińcy, zgodnie z gazetą.

Ostatnio problem ten stał się mniej poważny, ponieważ ukraińscy urzędnicy z lepszą znajomością języka angielskiego przejęli szczegółowe negocjacje, dodano w raporcie.

Olga Stefaniszina, wicepremier ds. integracji UE, została uznana za osobę dobrze mówiącą po angielsku w obozie Zełenskiego. Problem z komunikacją został zgłoszony w artykule opisującym prośbę Zełenskiego o natychmiastowe zaproszenie Ukrainy do NATO i reakcję zachodnich przywódców na to, w którym FAZ cytuje wiele źródeł w kilku rządach. Podobnie jak jego szef, Jermak czasami używa angielskiego podczas wydarzeń publicznych, w tym odpowiadając na pytania prasy.

Obaj panowie mają tendencję do używania rosyjskich lub ukraińskich konstrukcji i wyrażeń w języku angielskim, co może wydawać się mylące dla osób znających tylko angielski. Podczas konferencji prasowej z zagranicznymi mediami w tym tygodniu, na której Zełenski przemawiał po angielsku, skarżył się na wyciek do mediów szczegółów jego tajnych próśb do zachodnich darczyńców.

Ubolewał nad tym, że poufna komunikacja z Białym Domem stała się publiczną wiedzą.

The New York Times poinformował, że Kijów poprosił Waszyngton o rozmieszczenie pocisków manewrujących Tomahawk w ramach „pakietu odstraszania nienuklearnego” dla Ukrainy. Podczas tego samego wydarzenia oskarżył rząd USA o niedostarczenie tak dużej pomocy wojskowej, jaką mógłby dostarczyć za pieniądze przydzielone przez Kongres. Prezydent Rosji Władimir Putin opisał rząd Zełenskiego jako „nieracjonalny” ze względu na niespójność jego polityki zagranicznej, która, jak twierdził, czyni Kijów nieprzewidywalnym i niewiarygodnym.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/606779-zelensky-yermak-poor-english/

"Trump powiedział Netanjahu, aby zakończył wojnę – izraelskie media .Jak donoszą źródła, były prezydent USA chce, aby wojna Izraela z Hamasem zakończyła się do dnia inauguracji

Donald Trump (z lewej) i Benjamin Netanjahu pozują do zdjęcia w posiadłości Mar-a-Lago w Palm Beach na Florydzie, 26 lipca 2024 r. © Getty Images / Amos Ben-Gershom

Były prezydent USA Donald Trump powiedział premierowi Izraela Benjaminowi Netanjahu, że chce zakończyć wojnę w Strefie Gazy, zanim obejmie urząd w styczniu, zakładając, że wygra wybory prezydenckie w przyszłym tygodniu, donosił w środę Times of Israel.

Trump przedstawił żądanie Netanjahu, gdy para spotkała się w posiadłości Trumpa Mar-a-Lago na Florydzie w lipcu, donosi izraelski serwis informacyjny, powołując się na „byłego urzędnika administracji Trumpa i urzędnika izraelskiego”. Cztery miesiące przed spotkaniem Trump powiedział serwisowi informacyjnemu Israel Hayom, że „musisz zakończyć swoją wojnę”, nazywając zniszczenie domów cywilnych w Strefie Gazy „bardzo złym obrazem dla świata”.

Trump, który często chwali się bliską relacją z Netanjahu i poparciem dla Izraela, powiedział tydzień przed spotkaniem, że Izrael powinien zakończyć wojnę „szybko… ponieważ są dziesiątkowani przez tę [negatywną] reklamę”.

W swoich publicznych oświadczeniach Trump nigdy nie ustalił harmonogramu zakończenia działań wojskowych przez Netanjahu. Urzędnicy, którzy rozmawiali z Times of Israel, podkreślili, że Trump nie zdefiniował, co uważałby za zakończenie konfliktu, a amerykańskie źródło stwierdziło, że Republikanin mógłby bardzo dobrze poprzeć „pozostałą” aktywność Sił Obronnych Izraela (IDF) w Gazie. Netanjahu wielokrotnie stwierdzał, że IDF będzie kontynuować wojnę, dopóki nie osiągnie „całkowitego zwycięstwa” nad Hamasem, a Izrael utrzyma „pełną kontrolę bezpieczeństwa” nad strefą po tym. Rozmawiając z prawodawcami ze swojej partii Likud na początku tego tygodnia, Netanjahu powiedział, że „nie może się zgodzić” na żądanie Hamasu, aby IDF wycofało się z Gazy w zamian za uwolnienie około 100 zakładników, którzy wciąż są przetrzymywani przez palestyńskich bojowników. Jak powiedział amerykański urzędnik, każde zwycięstwo przed dniem inauguracji musi obejmować uwolnienie tych zakładników. Sprawę dodatkowo komplikuje fakt, że nieprzejednani partnerzy koalicyjni Netanjahu wielokrotnie od października ubiegłego roku sygnalizowali, że wycofają się z rządu – niszcząc karierę polityczną Netanjahu – przy pierwszym znaku zawieszenia broni z Hamasem. „Istnieją wewnętrzne ograniczenia polityczne uniemożliwiające szybkie zakończenie wojny” – powiedział izraelski urzędnik ds. bezpieczeństwa w wywiadzie dla Times of Israel na początku tego miesiąca, najwyraźniej odnosząc się do tej możliwości. Pomimo swojego pro-izraelskiego stanowiska Trump zyskał uznanie arabsko-amerykańskich wyborców, obiecując zakończenie walk w Gazie i Libanie.

W środę w poście w mediach społecznościowych skierowanym do Libańczyków-Amerykanów Trump oświadczył, że konflikt w ich ojczyźnie „został wywołany przez Kamalę Harris i Joe Bidena” i powiedział, że zadba o to, aby „twoi przyjaciele i rodzina w Libanie… żyli w pokoju, dobrobycie i harmonii ze swoimi sąsiadami”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/606760-trump-israel-end-war/

"Premier członka UE chce wziąć udział w paradzie z okazji Dnia Zwycięstwa w Moskwie Robert Fico powiedział rosyjskiej telewizji, że uważa za swój „osobisty obowiązek” odwiedzenie Moskwy w przyszłym roku"

 

Robert Fico przemawia podczas konferencji prasowej w Pradze, Czechy, 27 lutego 2024 r. © Getty Images / Tomas Tkacik

Słowacki premier Robert Fico powiedział, że jest gotowy spotkać się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem „bez wahania” i że wierzy, że Zachód wkrótce „ponownie oceni” swoje wsparcie wojskowe dla Ukrainy.

W rozmowie z rosyjską stacją telewizyjną Rossiya-1 Fico powiedział, że byłby „bardzo zadowolony” z udziału w obchodach Dnia Zwycięstwa w Moskwie w maju przyszłego roku, kiedy Rosja obchodzi „80. rocznicę zakończenia II wojny światowej, a przede wszystkim zwycięstwa nad nazizmem. Uważam, że to mój osobisty obowiązek”. Mówiąc o możliwym spotkaniu z Putinem, Fico powiedział reporterce Oldze Skabeyevej, że „spotkał się z nim nawet, gdy był premierem, zanim został prezydentem”.

Słowacki lewicowiec dodał, że jest „śmiertelnie poważny” w kwestii rozmowy twarzą w twarz z Putinem. Fico został wybrany premierem Słowacji po raz trzeci w zeszłym roku i natychmiast zawiesił pomoc wojskową dla Ukrainy.

Wraz z premierem Węgier Viktorem Orbanem wielokrotnie wzywał do dyplomatycznego rozwiązania konfliktu rosyjsko-ukraińskiego, a w zeszłym tygodniu potępił zatwierdzenie przez UE pożyczki w wysokości 35 miliardów euro (38 miliardów dolarów) dla Ukrainy, wspartej przychodami z zamrożonych aktywów rosyjskich przechowywanych w Brukseli. Obiecał również zawetować przystąpienie Ukrainy do NATO, argumentując, że taki ruch wywołałby trzecią wojnę światową. Podczas gdy zachodnia broń nadal płynie na Ukrainę, Fico powiedział Skabeyevej, że wierzy, że „zdrowy rozsądek wkrótce zwycięży i ​​zaczniemy ponownie oceniać konflikt zbrojny na Ukrainie”. „Popieram wszelkie plany zawierające słowo „pokój” – plany pokojowe” – powiedział, dodając, że „znacznie lepiej jest negocjować przez dwa lata niż pozwolić żołnierzom zabijać się nawzajem przez dwa lata”. Kreml utrzymuje, że jest otwarty na każdy plan pokojowy, który zakłada zobowiązanie Kijowa do neutralności militarnej i wycofanie swoich sił z terytorium Rosji, w tym obwodów donieckiego, ługańskiego, chersońskiego i zaporoskiego.

Ukraiński przywódca Władimir Zełenski nalega jednak, że jego dziesięciopunktowa „formuła pokoju” jest jedyną realną mapą drogową do rozwiązania konfliktu. Zgodnie z tym planem, który Moskwa odrzuciła jako „urojeniowy”, Rosja przywróciłaby granice Ukrainy z 1991 r., zapłaciłaby reparacje Kijowowi i przekazałaby swoich urzędników trybunałom ds. zbrodni wojennych. Zełenski przedstawił również „plan zwycięstwa”, twierdząc, że jeśli otrzyma zaproszenie do NATO, rakiety dalekiego zasięgu i zachodnie wojska na ziemi, jego siły mogą pokonać Rosję. „Gdyby ktoś chciał eskalować napięcia, to właśnie by to powiedział” – zauważył Fico na temat propozycji Zełenskiego.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/606750-fico-slovakia-meet-putin/

"Dziesiątki osób zginęło w najgorszych od dziesięcioleci powodziach w Hiszpanii (FILMY) Co najmniej 70 osób zginęło po ulewnych deszczach, które nawiedziły region Walencji, podał El Pais"

 

© Global Look Press / Rober Solsona

W środę wieczorem wschodnią Hiszpanię nawiedziły ulewne deszcze, powodując ogromne powodzie od miasta Malaga na południu po Walencję na wschodzie.

Według lokalnych meteorologów cytowanych przez Reutersa, w częściach regionu Walencji w ciągu zaledwie ośmiu godzin spadło tyle deszczu, ile wynosi cały rok.

Burze spowodowały najtragiczniejsze powodzie w kraju od trzech dekad. Według El Pais, powołującego się na źródła rządowe, w katastrofie zginęło co najmniej 70 osób, a niektóre nadal są zaginione.

Hiszpańskie wojsko zostało rozmieszczone, aby pomóc w poszukiwaniach zaginionych osób i odzyskaniu ciał ofiar, podała gazeta. Liczba ofiar śmiertelnych powodzi jest najwyższa w UE od 2021 r., kiedy w Niemczech zginęło co najmniej 185 osób.

Jest to najtragiczniejsza powódź w Hiszpanii od 1996 r., kiedy w podobnych okolicznościach zginęło 87 osób. Dziesiątki osób spędziło noc na dachach ciężarówek lub na dachach stacji benzynowych i domów, według hiszpańskich mediów. Jak podaje portal, deszcze spowodowały przerwy w dostawie prądu, które dotknęły około 140 tys. osób.

Powodzie odcięły również drogi we wschodniej Hiszpanii i doprowadziły do ​​zawieszenia usług kolejowych w niektórych obszarach.

Zawieszono szybkie połączenia kolejowe między Madrytem a Wspólnotą Walencką, a także przez Korytarz Śródziemnomorski do Barcelony. Pociąg dużych prędkości przewożący około 300 osób wykoleił się w pobliżu Malagi, podała agencja AP, dodając, że incydent nie spowodował żadnych ofiar.

W mediach społecznościowych pojawiło się wiele filmów pokazujących skutki katastrofy.

Klipy przedstawiają potoki wody i błota płynące ulicami, zmiatające pojazdy.

Jedno ze zdjęć przedstawiało ogromną barykadę na ulicy utworzoną z rozbitych samochodów pozostawionych przez powódź. „Byliśmy uwięzieni jak szczury. Samochody i kontenery na śmieci płynęły ulicami. Woda wzrosła do trzech metrów” – powiedział agencji AP Ricardo Gabaldon, burmistrz miasta Utiel.

Filmy i zdjęcia pokazują również duże obszary zalane wodą i błotem.

Według świadków przesłuchanych przez Reuters, w niektórych miejscach woda powodziowa osiągnęła głębokość dwóch metrów.

Niektóre obszary pozostają niedostępne z powodu uszkodzeń infrastruktury transportowej, podały różne media. Burza przesuwa się na północ w kierunku regionów Katalonii i Aragonii, a także na południe do Andaluzji, gdzie miasto Kadyks jest w stanie czerwonego alarmu z powodu ryzyka powodzi, poinformował El Pais.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/606756-dozens-killed-spain-floods/