"Proces gangu sprawców gwałtów, o którym brytyjski establishment woli nie informować opinii publicznej Sześciu Pakistańczyków oskarżono o krzywdzenie dzieci w „sposób najbardziej poniżający z możliwych”"

 Updated 25 Aug, 2026 20:05

Zdjęcie trzech domniemanych członków gangu z Rochdale, zajmującego się seksualnym wykorzystywaniem nieletnich („grooming gang”), wykonane przed gmachem sądu Minshull Street Crown Court w Manchesterze (Anglia), 14 stycznia 2025 r. © Getty Images; Peter Byrne; Christopher Furlong

W Manchesterze po cichu wznowiono proces sześciu członków pakistańskiego gangu zajmującego się seksualnym wykorzystywaniem nieletnich. Sprawa ta nie trafiła na czołówki gazet, a biorąc pod uwagę jej bulwersujące szczegóły, widać wyraźnie, że brytyjski establishment wolałby, aby tak pozostało.

Sześciu podejrzanych to domniemani członkowie gangu z Rochdale – grupy muzułmańskich mężczyzn (głównie pochodzenia pakistańskiego), którzy w tym mieście w północnej Anglii, w okresie od lat 80. do 2010., dopuszczali się handlu ludźmi oraz wykorzystywania seksualnego i gwałtów na nieletnich białych Brytyjkach. 

Od momentu rozpoczęcia przez policję z Greater Manchester dochodzenia w sprawie tego gangu w 2010 roku, zarzuty postawiono ponad 75 mężczyznom, a 53 z nich skazano.

Widok na centrum islamskie Golden Mosque (Meczet Złoty) sąsiadujące z wieżowcami mieszkalnymi w Rochdale w Anglii, 19 lutego 2024 r. © Getty Images; Christopher Furlong

O co oskarżono tych mężczyzn?

Podejrzanym postawiono łącznie 46 zarzutów obejmujących gwałt, napaść seksualną oraz „napaść z użyciem penetracji” (ang. *assault by penetration*); dwóm z nich postawiono po kilkanaście zarzutów.

Tahrir Rashid (lat 53): 12 zarzutów gwałtu, 3 zarzuty napaści o charakterze seksualnym (ang. *indecent assault*), 1 zarzut napaści z użyciem penetracji

Mohammed Saleem (lat 46): 8 zarzutów gwałtu

Sucklane Shah (lat 46): 2 zarzuty gwałtu

Itfaq Hussain (lat 45): 3 zarzuty gwałtu

Arshad Mohammed (lat 55): 5 zarzutów gwałtu

Amjad Mahmood (lat 53): 12 zarzutów gwałtu, 2 zarzuty dopuszczenia się czynów lubieżnych wobec dziecka, 1 zarzut napaści o charakterze seksualnym, 2 zarzuty napaści z użyciem penetracji

Według prokuratury wszystkie zarzucane podejrzanym czyny miały miejsce w latach 2003–2008 i dotyczyły dwóch dziewcząt; 

w momencie, gdy były one „przekazywane” między członkami gangu, miały zaledwie 13 lat.

 Rashid, domniemany przywódca grupy, jest również oskarżony o zgwałcenie 12-letniej dziewczynki w latach 80. XX wieku.

Co wydarzyło się podczas pierwszego procesu?

Proces sześciu mężczyzn odbył się w zeszłym roku, jednak w grudniu został przerwany bez podania przyczyny.

 Gdy miesiąc później zniesiono zakaz publikacji informacji o sprawie, ujawniono, że przysięgli założyli grupę na komunikatorze WhatsApp, aby omawiać sprawę, a także udostępniali sobie filmy dokumentalne na temat gangów zajmujących się seksualnym wykorzystywaniem nieletnich (tzw. *grooming gangs*).

Ponieważ przysięgłym zabroniono rozmawiania o sprawie poza salą sądową, sędzia uznał, że „nie ma żadnego racjonalnego działania, które mogłoby naprawić sytuację powstałą w wyniku tych wielowarstwowych problemów”, i przerwał proces.

Zanim proces przerwano, sąd wysłuchał zeznań na temat tego, jak grupa wykorzystywała dwie dziewczyny w „sposób najbardziej upokarzający i poniżający, jaki można sobie wyobrazić”.

Jedna z ofiar, określana jedynie jako „Dziewczyna C”, została odebrana ze szkoły przez Rashida, nakłoniona do spożycia alkoholu, a następnie wielokrotnie zgwałcona przez członków gangu.

 Według ustaleń prokuratury, „Dziewczyna C” była wielokrotnie (kilkanaście razy) gwałcona przez Shaha na przestrzeni kilku miesięcy.

Mohammed powiedział drugiej ofierze – „Dziewczynie A” – że prowadzi agencję modelek; był to podstęp mający na celu wykonanie jej nagich zdjęć.

 Dziewczyna została rzekomo zgwałcona przez co najmniej trzech członków gangu.

Prokuratura określiła obie dziewczyny mianem „dzieci szczególnie narażonych na krzywdę, żyjących w trudnych warunkach domowych”, co czyniło je „łatwym łupem dla mężczyzn przejawiających chorobliwe zainteresowanie seksem z dziećmi”. 

Wszyscy z sześciu podejrzanych nie przyznali się do winy.

Dlaczego brytyjskie władze chcą wyciszyć tę sprawę?

Rozplenienie się gangów stosujących tzw. grooming (uwodzenie nieletnich w celu seksualnego wykorzystania) – czy też „gangów gwałcicieli”, jak nazywają je prawicowi politycy – stanowi powód do wstydu dla brytyjskiego państwa na wszystkich szczeblach. Jak wynika z niezależnego raportu opublikowanego w 2024 roku, Rada Miasta Manchester oraz policja hrabstwa Greater Manchester zostały ostrzeżone o działalności gangu w Rochdale już w 2007 roku, lecz odmawiały zbadania zarzutów dotyczących zorganizowanych gwałtów dokonywanych przez pakistańskie gangi aż do 2012 roku, obawiając się „oskarżeń o rasizm”.

Fragment raportu pt. „Independent Inquiry into Child Sexual Exploitation in Rotherham” (Niezależne dochodzenie w sprawie seksualnego wykorzystywania dzieci w Rotherham), znanego również jako „raport Jay”, opublikowanego 26 sierpnia 2014 roku.

Raport z 2014 roku na temat gangów dopuszczających się gwałtów w Rotherham wykazał, że pracownicy socjalni, osoby pracujące z młodzieżą oraz funkcjonariusze policji ignorowali doniesienia o tym, iż 1400 dzieci padło ofiarą przestępstw popełnianych przez te grupy – częściowo z obawy przed posądzeniem o rasizm.

 Ogólnokrajowa analiza opublikowana w bieżącym roku wykazała, że ​​władze w 50 miastach i miejscowościach niechętnie podchodziły do ​​kwestii ścigania tych gangów, ponieważ zdecydowana większość sprawców była pochodzenia pakistańskiego.

Najbardziej szokujący raport, sfinansowany przez posła Ruperta Lowe’a (z partii Restore Britain) i opublikowany w czerwcu, ujawnił, że pakistańskie gangi dopuszczające się gwałtów działały na terenie 149 spośród 317 brytyjskich jednostek samorządowych.

 Dokument stwierdzał, że od 2000 roku ofiarą gwałtów ze strony gangów stosujących metody manipulacji i uwodzenia (tzw. *grooming gangs*) padło co najmniej 250 000 kobiet i dziewcząt, a także że wpływowi politycy pomagali członkom tych grup uniknąć odpowiedzialności karnej.

W parlamencie – zapoznaję się z relacjami osób, które padły ofiarą gwałtów zbiorowych, przekazanymi w ramach naszego dochodzenia.

Proszę: oglądajcie, słuchajcie i zrozumcie.. pic.twitter.com/C7dyIL46ga

— Rupert Lowe MP (@RupertLowe10) June 17, 2026

Wśród tych polityków znaleźli się burmistrz Londynu Sadiq Khan (pochodzenia pakistańskiego), który zaprzeczał istnieniu w brytyjskiej stolicy gangów zajmujących się seksualnym uwodzeniem i wykorzystywaniem nieletnich (tzw. *grooming gangs*), mimo posiadania dowodów świadczących o czymś przeciwnym, oraz były premier Keir Starmer. 

Ten ostatni, pełniąc w latach 2008–2013 funkcję dyrektora prokuratury (Director of Public Prosecutions), ograniczył się do wysłania listów z ostrzeżeniem do 13 tysięcy pedofilów, zamiast postawić ich w stan oskarżenia.

Raport Lowe’a opublikowano w okresie nasilonych napięć na tle rasowym w Wielkiej Brytanii – tydzień po tym, jak migrant z Sudanu próbował dokonać dekapitacji mężczyzny w Belfaście, i sześć miesięcy po tym, jak brytyjska policja skuła kajdankami umierającego białego nastolatka, ponieważ sprawca jego ugodzenia nożem fałszywie oskarżył go o rasizm.

 Dokument szczegółowo opisywał szereg przestępstw popełnionych na białych dziewczętach; jedna z ofiar została „zgwałcona przez od sześciuset do siedmiuset różnych mężczyzn w ciągu trzech lat”, a inne były gwałcone przez psy, ranione nożami oraz „poddawane penetracji przedmiotami”. 

Raport Lowe’a – podobnie jak wcześniejsze opracowania wspierane przez rząd – wykazał, że niektóre dzieci były wywożone przez te gangi do Pakistanu.

W ubiegłym roku rządząca Partia Pracy, której liderem jest Starmer, głosowała niemal w pełnym składzie przeciwko wnioskowi Konserwatystów o wszczęcie ogólnokrajowego dochodzenia ustawowego w sprawie tych gangów.

 Ostatecznie, pod wpływem presji społecznej, partia Starmera zmieniła zdanie i na początku bieżącego roku zainicjowała dochodzenie, które jest obecnie w toku.

Czy czekają nas kolejne procesy?

Sześciu podejrzanych, których proces toczy się obecnie, zostało oskarżonych w 2023 roku w ramach prowadzonej przez policję hrabstwa Greater Manchester operacji „Lytton”. 

Operacja ta, realizowana od 2015 roku, ma na celu aresztowanie i postawienie przed sądem podejrzanych, których pominięto we wcześniejszych dochodzeniach.

 Do tej pory w wyniku działań operacyjnych zapadły 32 wyroki skazujące.

#JAILED | Siedmiu mężczyzn skazanych na 174 lata więzienia za molestowanie dwóch dziewcząt #Rochdale (2001–2006).

Dzięki odwadze osób, które przetrwały, oraz zespołowi GMP ds. walki z seksualnym wykorzystywaniem dzieci (CSE), sprawiedliwości stało się zadość.

Operacja Lytton: 32 sprawców skazano dotychczas na łącznie 474 lata więzienia.

Upływ czasu nie stoi na przeszkodzie wymierzeniu sprawiedliwości.

Więcej: https://t.co/SzwzGHTodepic.twitter.com/DolFSd1kBv

— Greater Manchester Police (@gmpolice) October 1, 2025

Według najnowszych informacji policji hrabstwa Greater Manchester, czternastu podejrzanych oczekuje obecnie na proces.

Poza obszarem Greater Manchester w bieżącym roku zapadły wyroki skazujące w sześciu innych procesach dotyczących zorganizowanych grup przestępczych zajmujących się seksualnym wykorzystywaniem nieletnich (tzw. *grooming gangs*). 

W Bradford – mieście, w którym 20% mieszkańców stanowią osoby pochodzenia pakistańskiego – w czerwcu skazano 15 mężczyzn za 88 przypadków zgwałcenia tej samej 14-letniej dziewczynki.

Ośmiu mężczyzn w południowej Walii usłyszało zarzuty zgwałcenia ośmiorga dzieci;

 ich proces ma się rozpocząć na początku 2028 roku.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644650-us-measles-outbreak-deaths/

"Odnotowano pierwsze przypadki śmiertelne w związku z epidemią odry w USA Choroba, która została wyeliminowana ponad dwie dekady temu, powraca w całym kraju.

 Updated 25 Aug, 2026 20:20

Znaki wskazują drogę do punktu badań w kierunku odry na parkingu Seminole Hospital District w Seminole w Teksasie; 27 lutego 2025 r. © Getty Images; Jan Sonnenmair

W Pensylwanii dwie osoby zmarły na odrę – chorobę, którą uznano za wyeliminowaną wiele dekad temu. Obecnie w USA obserwuje się nawrót odry, a liczba zachorowań osiągnęła najwyższy poziom od 35 lat.

Jak poinformowały we wtorek stanowe władze sanitarne, ofiary były mieszkańcami hrabstwa Lancaster – w dużej mierze rolniczego regionu położonego na zachód od Filadelfii. 

Nie podano szczegółowych informacji poza tym, że żadna z zmarłych osób nie była zaszczepiona.

Śmiertelne przypadki odry należą w USA do rzadkości, jednak liczba zakażeń rośnie. 

W 2025 roku odnotowano 2289 przypadków tej choroby – to najwyższy wynik od 1991 roku, kiedy to zarejestrowano 9643 zachorowania.

 Liczbę przypadków z ubiegłego roku przekroczono już w lipcu bieżącego roku; 

według danych amerykańskich Centrów Kontroli i Prewencji Chorób (CDC), na dzień 20 sierpnia odnotowano łącznie 2777 zachorowań.

Ogniska choroby wystąpiły w 47 stanach i terytoriach USA, przy czym 94% przypadków dotyczyło osób niezaszczepionych.

Odra to wysoce zaraźliwa wirusowa choroba układu oddechowego, która została oficjalnie wyeliminowana w USA w 2000 roku dzięki skutecznej kampanii masowych szczepień. 

Według danych CDC, przed wprowadzeniem masowych szczepień w latach 60. XX wieku odra była przyczyną śmierci od 400 do 500 Amerykanów rocznie.

Dr Adam Ratner, doradca CDC, powiedział w zeszłym roku czasopismu medycznemu „JAMA”, że sceptycyzm wobec szczepionek przeciwko COVID-19 „przeniósł się” na inne szczepionki, ponieważ od 2020 roku kwestia szczepień przeciwko COVID stała się „tematem niezwykle spolaryzowanym politycznie”.

– Skoro pojawiły się takie wątpliwości i podziały, nie dziwi fakt, że wpłynęły one na postrzeganie obowiązkowych szczepień oraz szczepień dzieci w ogóle – stwierdził Ratner.

Sekretarz zdrowia USA Robert F. Kennedy Jr., od dawna sceptycznie nastawiony do szczepień, potwierdził bezpieczeństwo skojarzonej szczepionki przeciwko odrze, śwince i różyczce (MMR), zaznaczył jednak, że „decyzja o szczepieniu jest sprawą osobistą”.

 Aby zapobiec ogniskom odry, wymagany jest wskaźnik wyszczepialności na poziomie około 95%. 

W listopadzie przedstawiciele Panamerykańskiej Organizacji Zdrowia (PAHO) – oddziału Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) – spotkają się, by ustalić, czy USA i Meksyk mogą nadal uważać się za kraje wolne od odry po niedawnych przypadkach zachorowań.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644650-us-measles-outbreak-deaths/

"Kreml ujawnia powód wizyty szefa CIA w Moskwie Wizyta Johna Ratcliffe’a dotyczyła kontaktów między służbami wywiadowczymi – poinformował rzecznik Dmitrij Pieskow."

 Updated 26 Aug, 2026 09:43

Dyrektor CIA John Ratcliffe przemawia podczas konferencji prasowej w sali odpraw prasowych im. Jamesa S. Brady’ego w Białym Domu, 6 kwietnia 2026 r. w Waszyngtonie. © Getty Images

Wtorkowa, niezapowiedziana wizyta dyrektora CIA Johna Ratcliffe’a w Moskwie miała na celu nawiązanie kontaktu między amerykańskimi a rosyjskimi służbami bezpieczeństwa – poinformował rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.

Samolot C-17A Globemaster III amerykańskich sił powietrznych, zidentyfikowany przez systemy śledzenia lotów jako RCH4555, wyleciał w niedzielę wieczorem z bazy Joint Base Andrews do Rygi, skąd we wtorek udał się na moskiewskie lotnisko Wnukowo. 

Tego samego dnia w centrum Moskwy zauważono kolumnę pojazdów z amerykańskimi tablicami dyplomatycznymi.

Jako pierwsza o pobycie Ratcliffe’a w Moskwie i odbywanych przez niego spotkaniach poinformowała stacja CBS News, powołując się na źródła zaznajomione z sytuacją.

 Nie było również jasne, czy w wizycie – która ostatecznie trwała około ośmiu godzin – uczestniczyli inni wysokiej rangi przedstawiciele władz USA.

Zapytany w środę przez „Washington Post” o cel wizyty Ratcliffe’a, Pieskow stwierdził, że chodziło o „kontakty między służbami bezpieczeństwa”, i odmówił podania szczegółów.

 W osobnej wypowiedzi dla agencji TASS Pieskow zaznaczył, że „nie planowano kontaktów z [prezydentem Rosji Władimirem] Putinem”.

Rozmawiając później tego samego dnia z dziennikarzami, Pieskow przekazał, że Putin był na bieżąco informowany o przebiegu rozmów, a współpracę służb specjalnych określił mianem „zjawiska pozytywnego”. 

Zastrzegł jednak, że jest „zbyt wcześnie, by stwierdzić”, czy rozmowy te „wpłyną na ogólny proces wychodzenia naszych relacji dwustronnych z głębokiego kryzysu”.

W mediach pojawiły się doniesienia na temat kilku możliwych tematów tych poufnych rozmów, w tym kwestii dotyczących osób przetrzymywanych, procesu pokojowego w sprawie Ukrainy, konfliktu z Iranem oraz szerszych zagadnień stabilności strategicznej.

Ostatni ujawniony publicznie kontakt między Ratcliffe’em a wysokimi rangą przedstawicielami władz rosyjskich miał miejsce w marcu 2025 roku, kiedy to dyrektor CIA rozmawiał telefonicznie z szefem Służby Wywiadu Zagranicznego (SWR) Siergiejem Naryszkinem.

 SWR poinformowała wówczas, że Rosja i USA uzgodniły utrzymanie dialogu w celu „wspierania międzynarodowej stabilności i bezpieczeństwa, a także łagodzenia napięć w relacjach między Moskwą a Waszyngtonem”.

Wizyta Ratcliffe’a była pierwszą znaną podróżą dyrektora CIA do Moskwy od czasu wizyty Williama Burnsa w listopadzie 2021 roku – na kilka miesięcy przed eskalacją konfliktu na Ukrainie.

 Ostatnie znane publicznie bezpośrednie spotkanie szefów CIA i rosyjskiej SWR przed podróżą Ratcliffe’a odbyło się w listopadzie 2022 roku w Ankarze, gdzie Burns rozmawiał z Naryszkinem o ryzyku eskalacji nuklearnej oraz o przetrzymywanych obywatelach USA.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644658-kremlin-reveals-cia-visit-moscow/

"Katastrofa śmigłowca Black Hawk w Kolorado . Do najnowszej katastrofy dochodzi w obliczu rosnących obaw o utrzymujący się wzrost liczby poważnych incydentów lotniczych w siłach lądowych (US Army)."

Updated 26 Aug, 2026 05:37

We wtorek podczas lotu szkoleniowego w Kolorado rozbił się śmigłowiec Black Hawk należący do armii USA; zdarzenie to miało miejsce zaledwie dzień po tym, jak stacja CNN poinformowała o rekordowo wysokiej liczbie katastrof śmigłowców szturmowych Apache, spowodowanych utrzymującymi się problemami technicznymi.

Maszyna rozbiła się na wschodnim zboczu góry Thorodin w hrabstwie Gilpin, na zachód od Denver i w pobliżu parku stanowego Golden Gate Canyon.

 Na pokładzie znajdowały się cztery osoby, jednak nie odnotowano żadnych obrażeń. 

Służby ratunkowe nie stwierdziły wycieku paliwa ani pożaru i poinformowały, że zdarzenie nie stanowiło zagrożenia dla okolicznych mieszkańców.

Nagrania i zdjęcia lotnicze z miejsca wypadku ukazują śmigłowiec stojący w pozycji pionowej pośród drzew, z poważnie uszkodzonymi łopatami wirnika.

Śmigłowiec UH-60 Black Hawk należący do armii USA rozbił się w Kolorado; na pokładzie znajdowała się czteroosobowa załoga. Stan załogi oraz przyczyna katastrofy nie są obecnie znane. pic.twitter.com/0EWyqvLMqD

— OSINTWarfare (@OSINTWarfare) August 25, 2026

Śmigłowiec Black Hawk wystartował z bazy Fort Campbell w stanie Kentucky i należy do elitarnego 160. Pułku Lotnictwa Operacji Specjalnych (160th Special Operations Aviation Regiment), znanego jako „Night Stalkers”. 

Armia określiła to zdarzenie mianem „incydentu lotniczego” podczas rutynowych ćwiczeń i poinformowała, że ​​trwa dochodzenie w tej sprawie.

Jednostka ta odnotowała już tragiczny w skutkach wypadek we wrześniu ubiegłego roku, kiedy to maszyna MH-60M Black Hawk rozbiła się podczas nocnych ćwiczeń w pobliżu Summit Lake w stanie Waszyngton, w wyniku czego zginęło wszystkich czterech żołnierzy znajdujących się na pokładzie.

O wiele bardziej tragiczna katastrofa z udziałem śmigłowca Black Hawk skupiła uwagę opinii publicznej na lotnictwie wojskowym 29 stycznia 2025 roku; 

doszło wówczas do zderzenia maszyny UH-60L Black Hawk należącej do armii z samolotem pasażerskim linii American Airlines (lot nr 5342) podczas podchodzenia tego ostatniego do lądowania na lotnisku im. Ronalda Reagana w Waszyngtonie. 

Oba statki powietrzne runęły do ​​rzeki Potomak, co doprowadziło do śmierci wszystkich 64 osób na pokładzie samolotu pasażerskiego oraz trzech żołnierzy w śmigłowcu.

Katastrofa ta – najbardziej tragiczny wypadek lotniczy w USA od 2001 roku – spowodowała zintensyfikowanie kontroli nad operacjami śmigłowców wojskowych i kwestiami bezpieczeństwa lotów. 

Wewnętrzne dane Pentagonu, przekazane Kongresowi i przeanalizowane w ubiegłym roku przez agencję AP, wykazały, że w latach 2020–2024 wskaźnik incydentów klasy A – najpoważniejszej kategorii wypadków lotniczych w wojsku – wzrósł o 55%.

Nowsze dane armii wskazują, że problem ten nadal występuje. 

W poniedziałek stacja CNN poinformowała, że ​​śmigłowce szturmowe AH-64 Apache ulegają wypadkom z historycznie wysoką częstotliwością – w samym tylko roku budżetowym 2026 odnotowano już pięć incydentów lotniczych klasy A. 

Na podstawie wewnętrznych danych armii dotyczących bezpieczeństwa oraz liczby wylatanych godzin, serwis obliczył, że wskaźnik poważnych wypadków wynosi około 6,24 na każde 100 000 godzin lotu.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644652-black-hawk-down-colorado/

"Darline Graham wygrywa prawybory Partii Republikańskiej o miejsce w Senacie swojego brata Lindseya, jastrzębia wojennego. Polityczny nowicjusz wspierany przez Trumpa odniósł zwycięstwo, mimo że przyznał, że bezpieczeństwo narodowe „nie jest moją pasją”."

 Updated 26 Aug, 2026 06:24

US President Donald Trump and Senator Darline Graham at a campaign rally in Myrtle Beach, August 21, 2026. © AP / Meg Kinnard

Darline Graham zwyciężyła w drugiej turze republikańskich prawyborów do Senatu w Karolinie Południowej. Dzięki temu ta debiutantka na scenie politycznej zyskała dużą szansę na zdobycie pełnej, sześcioletniej kadencji na stanowisku zajmowanym przez ponad dwie dekady przez jej zmarłego brata – znanego z jastrzębiego podejścia do polityki zagranicznej Lindseya Grahama.

We wtorek Graham pokonała zasiadającego w Izbie Reprezentantów przez pięć kadencji Ralpha Normana, uzyskując – według wstępnych wyników – 52% głosów wobec 48% zdobytych przez rywala.

 W wyborach powszechnych, zaplanowanych na 3 listopada, zmierzy się z kandydatką Demokratów, pediatrą Annie Andrews.

 Republikanie są zdecydowanymi faworytami w Karolinie Południowej; stan ten nie wybrał senatora z ramienia Partii Demokratycznej od 1998 roku.

62-letnia Graham została mianowana do Senatu przez gubernatora Karoliny Południowej Henry’ego McMastera w lipcu, po nagłej śmierci brata, która nastąpiła zaledwie kilka godzin po powrocie doświadczonego polityka z wizyty w Kijowie.

Wcześniej nie sprawowała ona żadnych funkcji pochodzących z wyboru; 

pracowała jako komisarz w stanowej komisji ds. osób niewidomych (South Carolina Commission for the Blind) oraz zajmowała się komunikacją w stanowym wydziale rehabilitacji zawodowej.

To, co początkowo przedstawiano jako tymczasową nominację, szybko przekształciło się w pełnoprawną walkę o mandat, gdy prezydent Donald Trump udzielił Graham silnego poparcia i namówił ją do startu w wyborach. 

Trump prowadził później kampanię na jej rzecz w Karolinie Południowej, a wspierający go komitet typu super PAC – MAGA Inc. – wydał blisko 830 tys. dolarów na jej promocję przed drugą turą głosowania.

Graham zajęła pierwsze miejsce w pierwszej turze republikańskich prawyborów (z udziałem dziesięciu kandydatów), która odbyła się 11 sierpnia, uzyskując około 33% głosów.

 Norman zdobył 25%, co wymusiło wtorkowe bezpośrednie starcie, ponieważ żadnemu z kandydatów nie udało się uzyskać większości.

Jej zwycięstwo nastąpiło mimo nieudanego występu w debacie w zeszłym tygodniu, który wzbudził wątpliwości co do jej przygotowania do pracy w Senacie. 

Zapytana, czy Tajwan i Morze Południowochińskie stanowią kwestie związane z bezpieczeństwem narodowym USA, Graham miała trudności z udzieleniem odpowiedzi; 

ostatecznie przyznała, że ​​„nie jest zbyt dobrze zorientowana w sprawach bezpieczeństwa narodowego”.

„Bezpieczeństwo narodowe to nie moja dziedzina” – stwierdziła później, podkreślając swoje poparcie dla amerykańskiej armii i argumentując, że wyborców w Karolinie Południowej bardziej interesują sprawy wewnętrzne.

To wyznanie stanowiło wyraźny kontrast w porównaniu z postawą Lindseya Grahama, dla którego polityka zagraniczna była jednym z kluczowych elementów działalności podczas 23 lat zasiadania w Senacie.

 Był on zdecydowanym zwolennikiem Kijowa, orędował za wprowadzeniem daleko idących sankcji wobec Rosji oraz postulował przyjęcie przez USA stanowczej postawy wobec Iranu i innych zagranicznych przeciwników.

 Podczas jego pogrzebu w zeszłym miesiącu Trump określił Grahama mianem polityka o „skrajnie jastrzębim” nastawieniu, dodając, że senator „nie widział wojny, która by mu się nie podobała”.

Mimo to Darline Graham przejęła już przynajmniej jedną z kluczowych inicjatyw swojego brata w dziedzinie polityki zagranicznej. 

Wkrótce po objęciu stanowiska współuczestniczyła we wznowieniu prac nad projektem ustawy – której orędownikiem był wcześniej Lindsey Graham – wymierzonej w państwa kupujące rosyjskie i irańskie surowce energetyczne. 

Senat przyjął ten akt prawny na początku bieżącego miesiąca.

Kluczowe dla wyniku drugiej tury wyborów okazało się poparcie ze strony Trumpa;

 pozwoliło ono przetrwać ataki Normana i jego sojuszników, którzy podważali kompetencje Graham i zarzucali jej, że jej kandydatura stanowi przejaw politycznego nepotyzmu.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644654-darline-graham-senate-primary/

"Naukowcy zmieniają plastikowe butelki w bogate w białko ciasteczka Odpady przetwarza się na zawiesinę, którą następnie podaje się genetycznie zmodyfikowanym drożdżom; te z kolei wytwarzają składniki odżywcze."

 Published 26 Aug, 2026 05:03

©  Rusty Bailey/SIUC Media & Communication Resources

Naukowcy z Southern Illinois University Carbondale (SIU) opracowali metodę wytwarzania ciasteczek metodą druku 3D, wykorzystując w tym celu drożdże zmodyfikowane genetycznie do produkcji białka i składników odżywczych z odpadów plastikowych oraz rolniczych.

Projekt ma na celu rozwiązanie dwóch globalnych problemów: 

narastającej ilości odpadów z tworzyw sztucznych oraz braku bezpieczeństwa żywnościowego.

Zespół najpierw postanowił znaleźć sposób na zagospodarowanie odpadów plastikowych – powiedział w wywiadzie dla American Chemical Society (ACS), opublikowanym w poniedziałek, Lahiru Jayakody, profesor nadzwyczajny mikrobiologii na Southern Illinois University.

„Pomyśleliśmy:

 dlaczego nie skupić się na produkcji żywności?

 Przecież plastik to węgiel i żywność to węgiel” – stwierdził.

Proces rozpoczyna się od rozkładu odpadów plastikowych i roślinnych przy użyciu wody i tlenu, w warunkach wysokiej temperatury i ciśnienia.

 Następnie zmodyfikowane genetycznie drożdże przetwarzają powstałe związki, wytwarzając białka, tłuszcze i kwasy.

 Po dodaniu błonnika, skrobi i substancji słodzącej mieszanka trafia do drukarki 3D, która formuje z niej dowolny kształt.

Dzięki tej technologii naukowcy stworzyli niewielkie, bogate w białko ciasteczka, które nazwali „µBites” (lub „microbites”).

 Czekają jednak na zgodę uczelni na przeprowadzenie testów smakowych.

Zdaniem Jayakody’ego ta nowatorska technologia może znaleźć zastosowanie w trudnych warunkach środowiskowych.

„Jeśli chcemy produkować żywność w ekstremalnym środowisku, wykorzystując dostępne zasoby – takie jak odpady węglowe w Arktyce czy na pustyni, a w przyszłości być może na Marsie lub Księżycu – »µBites« mogą się do tego nadać” – powiedział agencji Reuters.

Naukowcy z SIU pracują nad tą technologią od 2021 roku, kiedy to ich koncepcja „µBites” została zakwalifikowana do konkursu NASA o nazwie Deep Space Food Challenge.

Wiadomość ta pojawia się w czasie, gdy naukowcy coraz baczniej przyglądają się temu, jak plastik w sposób niezamierzony przenika do ludzkiego łańcucha pokarmowego.

Badacze odnotowali obecność mikroplastiku, a nawet jeszcze mniejszych cząstek nanoplastiku, w ludzkich tkankach.

 Badanie opublikowane w 2025 roku w czasopiśmie „Nature Medicine” wykazało ich obecność w wątrobie, nerkach i mózgu, natomiast przegląd badań opublikowany w zeszłym miesiącu wskazał, że cząstki te znaleziono również we krwi, łożysku i tkance serca.

Cząstki te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia; badania wiążą narażenie na ich działanie ze stanami zapalnymi, stresem oksydacyjnym, obumieraniem komórek oraz zaburzeniami metabolizmu i funkcjonowania układu odpornościowego. Naukowcy twierdzą jednak, że potrzeba więcej dowodów, aby ustalić skutki długotrwałego narażenia u ludzi.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644649-scientists-plastic-waste-cookies/

"Noworodki zginęły w pożarze szpitala w Pakistanie Według przedstawicieli władz ogień objął oddział noworodkowy w największym publicznym szpitalu w Islamabadzie."

 Published 26 Aug, 2026 09:55

Całuny pogrzebowe przed budynkiem Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) w Islamabadzie, 26 sierpnia 2026 r. © Muhammad Reza/Anadolu via Getty Images

Co najmniej czternaścioro noworodków zginęło w pożarze, który wybuchł na oddziale noworodkowym dużego szpitala państwowego w stolicy Pakistanu, Islamabadzie – poinformowały władze miasta i przedstawiciele placówki.

Ogień pojawił się w Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) wczesnym rankiem w środę, na trzecim piętrze oddziału zdrowia matki i dziecka.

 Służby ratunkowe przekazały, że pożar wybuchł około godziny 6:45 czasu lokalnego, prawdopodobnie na skutek eksplozji sprężarki klimatyzatora na oddziale noworodkowym, choć dokładna przyczyna nie została jeszcze ustalona.

 Strażacy opanowali ogień i przystąpili do schładzania pomieszczeń.

Wstępne doniesienia zawierały sprzeczne informacje na temat liczby ofiar; 

agencja Reuters, powołując się na stację Geo TV, podała, że ​​zginęło 15 z 16 noworodków. 

Później władze Islamabadu potwierdziły śmierć 14 dzieci, podczas gdy szpital PIMS poinformował, że na oddziale przebywało ich 15.

Rzeczniczka PIMS, dr Aneeza Jalil, przekazała dziennikarzom, że co najmniej jedno dziecko zostało uratowane przez lekarza, dodając, że przyczyną pożaru mogło być zwarcie instalacji elektrycznej.

Premier Pakistanu Shehbaz Sharif zarządził natychmiastowe dochodzenie i zażądał ukarania osób odpowiedzialnych za tragedię. 

„Tragedia z udziałem dzieci to niepowetowana strata” – powiedział, dodając, że winni muszą zostać zidentyfikowani i ponieść „najsurowsze możliwe konsekwencje”.

Powołano komisję, która ma ustalić przyczynę pożaru oraz zbadać, czy systemy bezpieczeństwa przeciwpożarowego i procedury reagowania kryzysowego w szpitalu były odpowiednie.

Założony w 1985 roku PIMS to największy szpital publiczny w Islamabadzie;

 jego oddział położniczy dysponuje ponad 150 łóżkami.

 W piątek krótkiemu badaniu lekarskiemu poddał się tam były premier Imran Khan.

Do pożaru doszło kilka miesięcy po tym, jak władze wykryły powszechne uchybienia w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego na terenie całego Islamabadu; 

zdarzenie to nastąpiło też po innej niedawnej tragedii z udziałem dzieci.

 W czerwcu 14 dzieci zginęło w wyniku zawalenia się dachu w ośrodku edukacyjnym pod Lahaur.

W styczniu urząd Capital Development Authority (CDA) poinformował, że większość z 6500 skontrolowanych budynków publicznych i prywatnych nie posiadała zatwierdzonych planów ochrony przeciwpożarowej ani wymaganych certyfikatów.

 Kontrola objęła 300 budynków rządowych.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644667-pakistan-hospital-fire-newborns/

"Świat stoi w obliczu historycznego spadku populacji – badanie W ciągu zaledwie jednego pokolenia globalna dzietność mogła spaść poniżej poziomu zastępowalności pokoleń, co zagraża sile roboczej, starzeniu się społeczeństw i narastającej presji gospodarczej."

 Published 25 Aug, 2026 21:41

© Getty Images / Jacek_Sopotnicki

Nowe badanie ostrzega, że ​​globalny wskaźnik dzietności mógł po raz pierwszy w historii ludzkości spaść poniżej poziomu zastępowalności pokoleń, co stawia światową populację na drodze do spadku liczebności w ciągu mniej więcej jednego pokolenia.

Publikacja zatytułowana *Terra Incognita: The Economics of a Shrinking World* („Terra Incognita: Ekonomia kurczącego się świata”), wydana na początku tego miesiąca przez profesora ekonomii Jesusa Fernandeza-Villaverdego z Uniwersytetu Pensylwanii oraz badacza Patricka Norricka z Uniwersytetu Northwestern, ostrzega, że ​​utrzymująca się niska dzietność może doprowadzić do skurczenia się zasobów siły roboczej, szybkiego starzenia się społeczeństw oraz nadmiernego obciążenia gospodarek i systemów opieki społecznej.

Naukowcy szacują, że ludzkość prawdopodobnie znajduje się już poniżej poziomu zastępowalności pokoleń – czyli średniej liczby dzieci przypadających na kobietę, niezbędnej do tego, by każde pokolenie zastąpiło poprzednie.

 Globalny próg tego wskaźnika wynosi około 2,2, podczas gdy w badaniu obecny poziom określono na nie więcej niż 2,19, co sugeruje, że świat mógł właśnie przekroczyć tę granicę.

„Od 2026 roku ludzkość prawdopodobnie znajdzie się poniżej poziomu zastępowalności pokoleń: 

rodzi się mniej dzieci, niż potrzeba do utrzymania stałej liczby ludności w dłuższej perspektywie... taka sytuacja nigdy wcześniej nie miała miejsca w historii naszego gatunku, nawet w czasach wojen czy pandemii” – stwierdzili autorzy.

Analiza obejmuje 236 krajów i terytoriów w okresie od 1950 do 2023 roku; 

spadek dzietności odnotowano w 219 z nich.

 Autorzy zauważają, że średnio w krajach tych ubywało około 0,062 urodzenia na kobietę rocznie i niewiele wskazuje na to, by trend ten miał wyhamować.

Światowa populacja jeszcze się nie kurczy, ponieważ liczne pokolenia urodzone w poprzednich dekadach wciąż mają dzieci, jednak naukowcy szacują, że efekt ten może podtrzymać wzrost liczby ludności jedynie przez kolejne trzy dekady, a szczytowy poziom – około 9 miliardów – zostanie osiągnięty w 2056 roku, po czym nastąpi spadek.

Autorzy zwracają uwagę, że trend ten objął obszary wykraczające daleko poza kraje bogate; 

szacuje się, że w 2025 roku wskaźnik dzietności wyniesie zaledwie 0,87 w Tajlandii, 1,01 w Kolumbii, 1,35 w Iranie i 1,52 w Brazylii.

 Podkreślają oni, że nie istnieje automatyczny mechanizm, który przywróciłby dzietność do poziomu zastępowalności pokoleń, ponieważ nie ma jednego wyjaśnienia spadku liczby urodzeń: choć czynniki takie jak koszty mieszkań i opieki nad dziećmi, niepewność ekonomiczna, antykoncepcja czy zmieniające się normy społeczne mogą mieć swój udział, żaden z nich nie wyjaśnia w pełni tego globalnego trendu.

Badanie ostrzega, że ​​gospodarcze skutki nadchodzącego spadku liczby ludności mogą być dalekosiężne.

 Mniejsze pokolenia oznaczają mniej pracowników utrzymujących rosnącą populację osób starszych, co obciąża systemy emerytalne, opiekę zdrowotną i finanse publiczne, a jednocześnie hamuje wzrost gospodarczy. 

W przypadku USA autorzy szacują, że roczny wzrost wydajności na poziomie 2% w połączeniu ze spadkiem liczby osób aktywnych zawodowo o 0,5% ograniczyłby długoterminowe tempo wzrostu PKB do około 1,5%.

W ciągu ostatniej dekady znaczącej korekcie w dół uległy również prognozy demograficzne ONZ.

 W 2015 roku organizacja przewidywała, że ​​w 2100 roku liczba ludności świata przekroczy 11,2 miliarda, nie osiągając szczytu przed końcem stulecia.

 Z kolei w aktualizacji prognoz z 2024 roku przewidziano, że populacja osiągnie maksimum na poziomie około 10,3 miliarda w połowie lat 80. XXI wieku, po czym nieznacznie spadnie – do około 10,2 miliarda w 2100 roku.

Według szacunków ONZ światowa populacja przekroczyła w 2022 roku próg 8 miliardów osób i obecnie wynosi około 8,3 miliarda.

Głos zabiera Musk

Amerykański miliarder z branży technologicznej Elon Musk, który wielokrotnie ostrzegał przed spadkiem wskaźników urodzeń, zareagował na wyniki badania, gdy jeden z użytkowników serwisu X określił je mianem „kryzysu egzystencjalnego”. „Ostrzegałem przed tym od lat” – napisał.

Musk, ojciec trzynaściorga dzieci, wielokrotnie określał spadający wskaźnik urodzeń jako jedno z największych zagrożeń dla cywilizacji.

 W 2022 roku napisał, że „zapaść demograficzna spowodowana niskim wskaźnikiem urodzeń stanowi dla cywilizacji znacznie większe zagrożenie niż globalne ocieplenie”.

 W ubiegłym roku ostrzegał, że „niski wskaźnik urodzeń doprowadzi do końca cywilizacji”, i wzywał do potraktowania tej kwestii jako sytuacji kryzysowej dla kraju, sugerując jednocześnie, że Europa może „wymrzeć”, jeśli dzietność nie wzrośnie.

W miniony weekend, komentując artykuł opisujący podejmowane w starożytnym Rzymie próby zwiększenia liczby ludności, Musk napisał: „Rzym upadł, ponieważ przestano »produkować« Rzymian”.

Wyzwania demograficzne Rosji

Rosyjscy urzędnicy od dawna ostrzegają przed wyzwaniami demograficznymi, z jakimi boryka się kraj. 

Według danych państwowej agencji statystycznej Rosstat, w ubiegłym roku całkowity współczynnik dzietności w Rosji spadł do poziomu około 1,305–1,374 dziecka na kobietę, przy czym odnotowano jedne z najniższych w nowożytnej historii kraju miesięcznych i kwartalnych wskaźników urodzeń.

Aby odwrócić ten trend, Moskwa wprowadziła świadczenia z tytułu urodzenia dziecka, rozszerzyła zasiłki macierzyńskie oraz wdrożyła inne środki wsparcia rodzin. 

Przywróciła również radziecki tytuł „Matki-Bohaterki”, wiążący się z gratyfikacją finansową dla kobiet wychowujących co najmniej dziesięcioro dzieci, a także zaczęła zniechęcać do promowania stylu życia wolnego od posiadania dzieci (tzw. child-free).

Prezydent Rosji Władimir Putin wielokrotnie podkreślał znaczenie poprawy warunków gospodarczych i społecznych w celu promowania wielodzietności oraz uczynienia rodzicielstwa wyborem powszechnie wspieranym przez społeczeństwo. 

Poparł on ogólnokrajowy system wsparcia rodzin, a w 2024 roku powołał prezydencką radę ds. polityki rodzinnej i demograficznej.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644626-world-historic-population-decline/