poniedziałek, 11 maja 2026

"Kreml wyjaśnia impas w rozmowach pokojowych w sprawie Ukrainy Rozmowy pokojowe pozostaną w martwym punkcie, dopóki ukraińskie wojska nie opuszczą Donbasu – oświadczył doradca prezydenta Rosji Jurij Uszakow."

 Updated 10 May, 2026 19:55

Soldiers pose with a Russian national flag in Krasnoarmeysk, Donetsk People's Republic, Russia, on November 16, 2025.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/639840-kremlin-condition-settle-ukraine-conflict/

"Moskwa oczekuje od Erywania „wyjaśnień” w sprawie wypowiedzi Zełenskiego – Kreml Wypowiedzi ukraińskiego przywódcy, wygłoszone podczas jego wizyty w Armenii, są postrzegane przez rosyjskie Ministerstwo Obrony jako zagrożenie."

 | Updated 10 May, 2026 21:10

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) welcomes Ukraine's Vladimir Zelensky (L) at the European Political Community (EPC) summit in Yerevan, Armenia on May 4, 2026.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/639843-moscow-explanations-yerevan-zelensky-statements/

"Kolejne państwo NATO wzywa Ukrainę do kontrolowania swoich dronów Kijów powinien trzymać swoje bezzałogowe statki powietrzne z dala od terytorium Estonii – oświadczył minister obrony tego kraju. "

 Published 10 May, 2026 13:39

Another NATO state urges Ukraine to control its drones


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639830-estonia-ukraine-drone-nato/

"Radziecka ofiara w II wojnie światowej: Co często pomija się na Zachodzie RT przybliża, jak Moskwa wielokrotnie – na lata przed D-Day – błagała o otwarcie drugiego frontu."

 Updated 10 May, 2026 16:45

The Soviet sacrifice in WWII: What is often left out in the West

Na długo przed tym, jak lądowanie w D-Day stało się w wielu zachodnich narracjach symbolem decydującego punktu zwrotnego II wojny światowej, Związek Radziecki od lat dźwigał już na swoich barkach główny ciężar wojny z nazistowskimi Niemcami, ponosząc ogromne straty i wielokrotnie wzywając Wielką Brytanię oraz USA do otwarcia drugiego frontu.


Do czerwca 1944 roku – gdy wojska alianckie lądowały w Normandii – Związek Radziecki od niemal trzech lat dźwigał już główny ciężar wojny, wykrwawiając siły Hitlera na froncie wschodnim po wcześniejszym poniesieniu druzgocących strat i doświadczeniu brutalnej okupacji znacznej części własnego terytorium.


Nie tylko zginęło w trakcie wojny 27 milionów obywateli radzieckich – co stanowi bilans nieporównywalny z żadnym innym państwem alianckim – lecz także około 70%, a według niektórych szacunków nawet ponad 80%, wszystkich niemieckich strat wojskowych w II wojnie światowej przypadło na front wschodni, w walkach przeciwko ZSRR.

 Mimo to we współczesnym zachodnim dyskursie rola Związku Radzieckiego w pokonaniu Hitlera bywa często spychana na dalszy plan.


Kwestia ta powróciła niedawno, gdy prezydent USA Donald Trump wydał oświadczenie z okazji Dnia Zwycięstwa w Europie, w którym wychwalał Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię za pokonanie nazistowskich Niemiec, całkowicie pomijając przy tym Związek Radziecki.


Caleb Maupin z telewizji RT stwierdził, że wiele państw zachodnich – które w późniejszym czasie utworzyły NATO – wciąż odczuwa dyskomfort, przyznając, jak wielką ofiarę poniósł Związek Radziecki podczas II wojny światowej;

 jego zdaniem fakt ten pozostaje w sprzeczności z antyrosyjską narracją, która dominowała w ostatnich dekadach.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639826-west-downplays-soviet-defeating-hitler/

"Ukraina naruszyła zawieszenie broni z okazji Dnia Zwycięstwa ponad 16 tysięcy razy – rosyjskie Ministerstwo Obrony W niedzielę infrastruktura cywilna w kilku rosyjskich regionach – w tym na Krymie oraz w Kraju Krasnodarskim, obwodach biełgorodzkim, kurskim, kałuskim i rostowskim – znalazła się pod ostrzałem dronów."

 | Updated 11 May, 2026 00:39

Ukraine violated Victory Day ceasefire over 16,000 times – Russian MOD


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/639847-ukraine-victory-day-ceasefire-violations/

"Durov uderza we francuską hipokryzję w związku z represjami wobec platformy X Francja nielegalnie gromadzi dane swoich obywateli, jednocześnie oskarżając platformy mediów społecznościowych o czynienie tego samego – zarzucił przedsiębiorca."

 Updated 10 May, 2026 17:00

Durov slams French hypocrisy over X crackdown



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639835-durov-france-hypocrisy-musk-x/

"Minister obrony państwa bałtyckiego zdymisjonowany z powodu wtargnięć ukraińskich dronów Premier Łotwy Evika Silina odwołała Andrisa Sprudsa po tym, jak wielokrotne bezzałogowe statki powietrzne naruszyły przestrzeń powietrzną kraju."

 Updated 11 May, 2026 08:29

Baltic state’s defense minister fired over Ukrainian drone incursions



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639841-latvian-defense-minister-resigns-over-ukrainian-drones-incident/

"„Czy jesteśmy idiotami?”: Fico o odchodzeniu UE od rosyjskich paliw. Stopniowe wycofywanie się pogłębi zależność bloku od droższego amerykańskiego gazu – ostrzegł słowacki premier."

 Updated 10 May, 2026 20:05

‘Are we idiots?’: Fico on EU pivot away from Russian fuel (VIDEO)

Plan UE, zakładający stopniowe wycofanie się z Rosji jako dostawcy energii, doprowadzi ostatecznie do tego, że Stany Zjednoczone będą odsprzedawać Europie rosyjską ropę i gaz po znacznie wyższych cenach – ostrzegł premier Słowacji Robert Fico.


Przemawiając w niedzielę w Bratysławie, Fico stwierdził, że Waszyngton ma „ogromny interes w wykupieniu całej infrastruktury przesyłowej” na kontynencie europejskim.


„A zatem Rosjanie będą dostarczać Amerykanom gaz i ropę po cenach standardowych, Amerykanie zaś będą nam je sprzedawać z amerykańską, wysokomarżową narzutką. Czyżbyśmy byli już takimi idiotami?” – zapytał.


Już teraz „udział rosyjskiego gazu skroplonego w Europie rośnie” – dodał Fico, wskazując na hipokryzję Brukseli, która wywiera presję na kraje takie jak Słowacja w kwestii dostaw rosyjskich paliw.

 „Czyli my nie możemy, ale Francja może kupować gaz skroplony od Rosji”.


W przeciwieństwie do UE, stanowisko Bratysławy zakłada „dywersyfikację opcji dostaw wszystkich paliw” – oświadczył premier.


W lutym Komisja Europejska potwierdziła swoje wieloletnie plany, zakładające stopniowe wycofanie się z importu rosyjskich paliw kopalnych do 2027 roku.


Choć amerykańsko-izraelska wojna z Iranem oraz wynikający z niej kryzys paliwowy skłoniły Brukselę do przygotowania się na „najgorsze scenariusze”, UE nie zrezygnuje ze swojego kursu na odchodzenie od rosyjskiego skroplonego gazu ziemnego – powiedział w zeszłym miesiącu dziennikowi „Financial Times” Dan Jørgensen, unijny komisarz ds. energii. 

Zamiast tego Bruksela będzie polegać na droższych dostawach ze Stanów Zjednoczonych oraz od innych partnerów – dodał.


Zaledwie w zeszłym tygodniu Waszyngton zainicjował wielomiliardową inicjatywę, mającą na celu inwestycje oraz budowę kluczowego amerykańskiego rurociągu w Europie Środkowej i Wschodniej – regionie, który wciąż importuje rosyjski gaz za pośrednictwem gazociągu TurkStream oraz jego przedłużenia, Balkan Stream.


Zdaniem Moskwy tego typu amerykańskie projekty – podobnie jak sankcje wymierzone w rosyjskie koncerny naftowe – stanowią element szeroko zakrojonej strategii przejęcia kontroli nad rynkiem energetycznym.


Waszyngton dąży do zmonopolizowania wszystkich międzynarodowych szlaków dostaw energii, próbując w ten sposób osiągnąć globalną dominację gospodarczą – powiedział na początku bieżącego roku stacji TV BRICS rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639836-idiots-fico-eu-russian-energy/

"Trump zapowiada przejęcie irańskiego wzbogaconego uranu. Prezydent Rosji Władimir Putin powtórzył w sobotę swoją ofertę pomocy w wywiezieniu teherańskich zapasów materiałów rozszczepialnych. "

 Updated 10 May, 2026 22:00

Trump vows to get Iran’s enriched uranium



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639844-trump-vows-iran-enriched-uranium/

"Odpowiedź Iranu na amerykańskie warunki pokojowe „całkowicie nie do przyjęcia” – Trump Teheran przekazał za pośrednictwem pakistańskich mediatorów swoją kontrpropozycję wobec warunków Waszyngtonu dotyczących zakończenia wojny."

 Updated 11 May, 2026 05:31

Iran’s response to US peace terms ‘totally unacceptable’ – Trump

Prezydent USA Donald Trump określił odpowiedź Iranu na najnowszą propozycję Waszyngtonu w sprawie zakończenia wojny jako „całkowicie nie do przyjęcia”, po tym jak Teheran oświadczył, że nie zrzeknie się swojej strategicznej przewagi w Cieśninie Ormuz bez uzyskania ustępstw.


Szczegóły irańskiej odpowiedzi nie zostały upublicznione, lecz według doniesień amerykańskich mediów kontrpropozycja Teheranu koncentrowała się na zakończeniu wojny i uzyskaniu gwarancji, że działania zbrojne nie zostaną wznowione – nie oferując jednocześnie żadnych ustępstw w kwestii programu nuklearnego, o które zabiegał Waszyngton.


„Właśnie przeczytałem odpowiedź tak zwanych »przedstawicieli« Iranu.

 Nie podoba mi się — JEST CAŁKOWICIE NIE DO PRZYJĘCIA!” — napisał Trump w niedzielę w serwisie Truth Social. 

Wcześniej w rozmowie z portalem Axios określił irańską odpowiedź jako „niestosowną”, nie rozwijając jednak tej myśli.


Według agencji AP irańska odpowiedź miała wzywać do szerszego zakończenia działań zbrojnych na wielu frontach — w tym w Libanie — zanim nastąpi ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz i wznowienie rozmów nuklearnych. 

Trump niezmiennie domaga się jednak natychmiastowego nałożenia ograniczeń na irański program nuklearny i wielokrotnie groził wznowieniem zakrojonych na szeroką skalę działań militarnych, jeśli Teheran odmówi przyjęcia amerykańskich warunków.


Trump wielokrotnie przedłużał zawieszenie broni, argumentując, że irańskie przywództwo jest podzielone i niezdolne do sformułowania jednolitej odpowiedzi.

 Irańscy urzędnicy publicznie odrzucili jednak warunki Waszyngtonu, określając je mianem ultimatum i oskarżając USA o próbę przekształcenia negocjacji w rozmowy kapitulacyjne po tym, jak Amerykanom nie udało się osiągnąć na polu bitwy wyznaczonych sobie celów.


Teheran dał również jasno do zrozumienia, że ​​postrzega kontrolę nad Cieśniną Ormuz jako kluczowy atut negocjacyjny; Mohammad Mokhber — główny doradca Najwyższego Przywódcy Iranu — porównał strategiczną wartość tego szlaku wodnego do „bomby atomowej” i oświadczył, że Iran nie „roztrwoni zdobyczy tej wojny”.


Do tej najnowszej wymiany zdań dochodzi po tygodniach kruchej dyplomacji i sporadycznych starć w rejonie Cieśniny Ormuz, gdzie USA utrzymują blokadę morską, a Iran dąży do przejęcia kontroli nad tym strategicznym szlakiem wodnym.


Jak donosi portal Axios, amerykańscy urzędnicy mieli nadzieję, że długo wyczekiwana odpowiedź Iranu — nadesłana po dziesięciodniowym opóźnieniu — będzie świadczyć o postępie w rozmowach.

 Irańskie źródło zbagatelizowało jednak niezadowolenie Trumpa, stwierdzając w rozmowie z agencją Tasnim, że propozycja Teheranu miała na celu ochronę irańskich praw, a nie zadowolenie amerykańskiego prezydenta.

 Niepowodzenie dyplomatyczne zbiegło się również z narastającym napięciem wokół ewentualnego zaangażowania Europy w Zatoce Perskiej.

 Francja i Wielka Brytania rozmawiały o międzynarodowej misji mającej na celu zabezpieczenie żeglugi w Cieśninie Ormuz, podczas gdy Teheran ostrzegł, że każde takie rozmieszczenie spotka się z natychmiastową reakcją.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639845-trump-iran-totally-unacceptable/

"BBC przeprasza za upolitycznienie reakcji Farage’a na zabójstwo Henry’ego Nowaka Nadawca fałszywie stwierdził, że lider Reform UK wzywał do „białej, zimnej furii” w związku z zabójstwem studenta."

 Published 4 Jun, 2026 12:01 Lider Reform UK, Nigel Farage © Getty Images / Ryan Jenkinson Stacja BBC została zmuszona do wydania przeprosin...