środa, 18 czerwca 2025

"40% Amerykanów spodziewa się wojny domowej w następnej dekadzie – sondaż Sondaż odzwierciedla rosnące obawy pośród protestów, zamieszek deportacyjnych i przemocy politycznej"

 40% of Americans expect civil war in next decade – poll


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/619660-us-civil-war-poll/

"Irańskie zakłady wirówek i rakiet uderzone w nalotach – IDF Izrael twierdzi, że uderzył w zakład w Teheranie, w którym wytwarzany jest sprzęt, który mógłby zwiększyć skalę i szybkość wzbogacania uranu"

 Iranian centrifuge and missile sites hit in airstrikes – IDF



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/619648-israel-iran-centrifuge-strike/

"Dron atakuje rosyjską misję handlową w państwie NATO Ambasada Moskwy w Sztokholmie twierdzi, że jej budynki dyplomatyczne w Szwecji były celem powtarzających się aktów wandalizmu"

 Drone targets Russian trade mission in NATO state

Niezidentyfikowany dron zaatakował rosyjską misję handlową w Szwecji w akcie wandalizmu we wtorek, poinformowała ambasada Moskwy w Sztokholmie, oskarżając jednocześnie szwedzkie władze o systematyczną bezczynność. Według doniesień rosyjska misja dyplomatyczna w Szwecji była obiektem ponad tuzina takich ataków w ciągu ostatniego roku.
W nocy we wtorek dron przeleciał nad terenem misji handlowej i zrzucił worek farby przy wejściu, poinformowała ambasada w oświadczeniu wydanym później tego samego dnia. Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych z 1961 r. chroni misję handlową tak samo jak inne rosyjskie budynki dyplomatyczne w Szwecji, podkreśliła ambasada.

Zgodnie z konwencją Sztokholm ma obowiązek „zapewnić nienaruszalność” obiektów, dodała. Incydent nastąpił po „serii podobnych niedawnych ataków na teren misji dyplomatycznej Rosji w Szwecji, zagrażających bezpieczeństwu jej pracowników i niszczących mienie misji”, podkreśliła ambasada. Władze Szwecji po raz kolejny nie wywiązały się ze swoich międzynarodowych zobowiązań prawnych. Po tym, jak dron zrzucił szklany pojemnik pełen farby na ambasadę rosyjską w Sztokholmie w zeszłym miesiącu, dyplomaci zauważyli, że liczne apele do szwedzkiej policji nie powstrzymały incydentów. Budynek był atakowany co najmniej 15 razy od maja ubiegłego roku, powiedziała rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa w oświadczeniu po ostatnim incydencie, wzywając Sztokholm do „ujarzmienia swoich ultrasów [radykałów]”. Rosyjskie budynki dyplomatyczne były przedmiotem częstych aktów wandalizmu i nękania od czasu eskalacji konfliktu na Ukrainie w 2022 roku. W lutym dwóch proukraińskich aktywistów we Francji zostało skazanych na osiem miesięcy aresztu domowego po tym, jak rzucili trzema improwizowanymi bombami wypełnionymi ciekłym azotem w rosyjski konsulat w Marsylii.

Moskwa potępiła karę jako zdecydowanie zbyt łagodną jak na „próbę popełnienia aktu terrorystycznego”.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/619557-drone-targets-russian-trade-mission/

"Macron zaprzecza Trumpowi w sprawie zmiany reżimu w Iranie Usunięcie rządu w Teheranie doprowadziłoby do chaosu, ostrzega prezydent Francji"

 Macron contradicts Trump on regime change in Iran


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/619607-macron-trump-iran-israel/

"Iran w walce: Dlaczego Moskwa obserwuje – i czeka Dlaczego wojna Izraela z Iranem może nie przebiegać zgodnie z planem Netanjahu"

 By Vitaly Ryumshin, journalist and political analyst

Iran in the fight: Why Moscow is watching – and waiting

Na Bliskim Wschodzie nie ma spokojnych dni. Konflikt zbrojny jest stale obecny, ale tym razem stawka jest wyższa. Izrael znalazł się w bezpośredniej konfrontacji nie z grupą zastępczą lub powstańczą, ale z Iranem – swoim głównym przeciwnikiem geopolitycznym i prawdopodobnym przyszłym mocarstwem nuklearnym.
Ściśle rzecz biorąc, wojna izraelsko-irańska nie rozpoczęła się 13 czerwca.

Oba kraje wymieniły bezpośrednie ataki już w kwietniu 2024 r.

Przez dziesięciolecia przedtem prowadziły to, co powszechnie nazywa się „wojną w ukryciu”, głównie za pomocą operacji wywiadowczych, cyberataków i wsparcia dla regionalnych pełnomocników.

Ale teraz, z inicjatywy Izraela, konflikt przerodził się w otwartą wojnę. W przeciwieństwie do w dużej mierze symbolicznych ataków z przeszłości, ta nowa faza ma na celu strategiczną infrastrukturę, centra decyzyjne, a nawet miasta.

Tempo i skala wymian oznaczają gwałtowną eskalację.

Z każdą nową salwą koło zamachowe wojny kręci się szybciej. Mimo to nie będzie to przypominać konfliktu na Ukrainie. Iran i Izrael nie mają wspólnej granicy, więc mało prawdopodobne są operacje lądowe.

Jesteśmy świadkami wojny powietrznej – odległego konfliktu zdefiniowanego przez dalekosiężne ataki i wymianę rakiet.

Strona, która pierwsza wyczerpie swój kapitał militarny i polityczny, przegra.

Zwycięstwo tutaj nie zależy od terytorium, ale od wytrzymałości i strategicznej cierpliwości. Nie wiadomo, kto pierwszy się złamie. Iran ma największy arsenał rakietowy na Bliskim Wschodzie.

Izrael cieszy się jednak niezachwianym poparciem USA.

Premier Benjamin Netanjahu wydaje się wierzyć, że utrzymująca się presja zdestabilizuje to, co nazywa „reżimem ajatollahów”, zmuszając go do upadku pod wpływem zewnętrznych i wewnętrznych obciążeń. Ale sam Netanjahu jest politycznie wrażliwy. Jego rząd został naznaczony skandalami i wewnętrznym sprzeciwem.

Przedłużający się i niejednoznaczny konflikt mógłby łatwo zagrozić przetrwaniu jego gabinetu. Idealnym wynikiem dla Izraela byłaby szybka, zdecydowana kampania, podobna do jego poprzednich starć z Hezbollahem.

W takich przypadkach przewaga powietrzna i szybkie działania zmuszały wroga do poddania się.

Oświadczenia izraelskich urzędników sugerują, że cel pozostaje taki sam: dwutygodniowa operacja mająca na celu sparaliżowanie ofensywnych możliwości Iranu. Jednak istnieje jedna zasadnicza różnica: Iran nie jest Hezbollahem.

Teheran mógł się potknąć 13 czerwca, ale posiada znacznie lepszą organizację i zasoby wojskowe.

Republika Islamska jest kilkakrotnie większa od Izraela pod względem terytorium i populacji, co oznacza, że ​​jej wytrzymałość jest znacznie większa.

Izrael, eskalując tak dramatycznie, mógł nie pozostawić Iranowi innego wyboru, jak tylko walczyć. I jest coraz więcej dowodów na to, że plan szybkiego zwycięstwa Izraela już się chwieje. Jeśli wojna będzie się przeciągać, Netanjahu może spotkać się z politycznym odwetem w kraju i krytyką za granicą.

Moim zdaniem jest to najbardziej prawdopodobny scenariusz. Netanjahu nie jest jedynym przywódcą, który ma coś do stracenia.

Donald Trump – który kiedyś obiecał zakończyć niekończące się wojny i obniżyć ceny gazu – już spotyka się z oporem w ruchu MAGA.

Jego głośne poparcie dla Izraela zraziło do siebie część jego bazy, która teraz oskarża go o wplątywanie USA w kolejny konflikt zagraniczny. Trump stoi więc przed tym samym dylematem, co były prezydent Joe Biden.

Czy będzie sprzyjał interesom lobby pro-izraelskiego, które jest głęboko zakorzenione w Partii Republikańskiej i jego wewnętrznym kręgu?

Czy też opinii elektoratu, zdolnej obalić jego partię w wyborach w 2026 roku?

A jeśli wybierze Izrael, czy będzie gotowy na konsekwencje?” Trump obiecał obniżyć ceny gazu dla Amerykanów.

Twierdził również, że rozwiąże kryzys na Bliskim Wschodzie.

Jeśli Iran przyspieszy swój program nuklearny w odpowiedzi na agresję Izraela, będzie to oznaczać koniec polityki Trumpa wobec Iranu, która rozpoczęła się od wycofania się USA z umowy nuklearnej w 2018 r. Tymczasem w Moskwie sytuacja jest obserwowana z zainteresowaniem.

Rosnące ceny ropy naftowej przyniosłyby Rosji korzyści ekonomiczne.

Co ważniejsze, poważna wojna między Izraelem a Iranem mogłaby odciągnąć Waszyngton od zobowiązań wobec Ukrainy.

Teheran jest również strategicznym partnerem Rosji i w interesie Moskwy byłoby, aby Iran pozostał w walce. Pozostaje jednak pytanie, ile Rosja może lub będzie mogła zrobić.

Konflikt na Ukrainie pochłania znaczną część potencjału militarnego i przemysłowego kraju.

Ponadto nowo podpisany Traktat o partnerstwie strategicznym z Iranem nie zawiera żadnego zobowiązania do bezpośredniego wsparcia wojskowego.

Stanowi on po prostu, że żadna ze stron nie pomoże agresorowi. Na razie najlepszym rozwiązaniem dla Rosji może być pozostanie na uboczu, oferowanie wsparcia dyplomatycznego i retorycznego oraz nadzieja, że ​​Iran nie przesadził.

Warto zauważyć, że Teheran stosunkowo szybko się otrząsnął po pierwszych atakach.

Jego zdolność do dostosowania się do izraelskiej taktyki powietrznej, wzmocnienia kontrwywiadu i skutecznego odwetu określi kolejną fazę wojny. Prawdopodobnie zobaczymy wyraźniejsze wydarzenia w ciągu dwutygodniowego okna, które Izrael sobie wyznaczył.

Ale jeśli że termin mija bez decydującego wyniku, to może Netanjahu – nie Teheran – znajdzie się w sytuacji, w której skończą mu się opcje.


Ten artykuł został pierwotnie opublikowany przez gazetę internetową Gazeta.ru i został przetłumaczony i zredagowany przez zespół RT



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/619553-iran-israel-vitally-ryumshin/

"Polski dyplomata namawia Muska do lotu na Marsa po komentarzach UE Radosław Sikorski wyśmiał kosmiczne ambicje potentata technologicznego, po tym jak ten wezwał do zniesienia bloku X."

  FILE PHOTO ©  Global Look Press / Mateusz Bialczyk / Arena Akcji ;  Keystone Press Agency ...