środa, 19 sierpnia 2026

"Rosja ostrzega Wielką Brytanię w związku z dronami wykorzystywanymi przez Ukrainę Moskwa uzna brytyjski udział w atakach dalekiego zasięgu za uczestnictwo w wojnie – oświadczył minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow."

 Updated 19 Aug, 2026 05:15

Russia warns UK over drones used by Ukraine



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644387-lavrov-warns-uk-drones/

"Rosja i Ukraina wymieniły 103 jeńców wojennych – Ministerstwo Obrony Według Moskwy wymiana odbyła się przy pośrednictwie humanitarnym Zjednoczonych Emiratów Arabskich."

 Updated 19 Aug, 2026 10:03

Russia and Ukraine exchange 103 POWs – MOD

Rosja i Ukraina przeprowadziły kolejną wymianę jeńców wojennych, w ramach której każda ze stron odzyskała ponad stu żołnierzy – poinformowało w środę Ministerstwo Obrony w Moskwie.


W komunikacie opublikowanym w mediach społecznościowych resort przekazał, że „z terytorium kontrolowanego przez reżim kijowski powróciło 103 rosyjskich żołnierzy”. W zamian do Kijowa przekazano 103 jeńców wojennych z Sił Zbrojnych Ukrainy.


Według ministerstwa uwolnieni rosyjscy żołnierze przebywają obecnie na Białorusi, gdzie otrzymują pomoc psychologiczną i medyczną.

 Z żołnierzami pracuje rosyjska rzeczniczka praw człowieka Jana Lantratowa.


Lantratowa zaznaczyła, że ​​spośród 103 powracających rosyjskich żołnierzy 31 jest rannych. 

„Wśród powracających są ojcowie wielodzietnych rodzin, a także bardzo młodzi mężczyźni” – dodała.


Następnie żołnierze zostaną przetransportowani do Rosji w celu dalszego leczenia i rehabilitacji w placówkach medycznych Ministerstwa Obrony.


Podczas wymiany Lantratowa spotkała się z ukraińskim rzecznikiem praw człowieka Dmytro Łubincem.

 Strony wymieniły się listami osób zaginionych oraz listami od rodzin do żołnierzy pozostających w niewoli. 

Uzgodniono również kwestię dostarczania paczek jeńcom przetrzymywanym przez obie strony.


Resort dodał, że wymiana odbyła się przy udziale Zjednoczonych Emiratów Arabskich, które pełniły rolę mediatora w kwestiach humanitarnych.


Jest to kolejna z serii wymian jeńców między Moskwą a Kijowem, przeprowadzonych mimo trwającego konfliktu.


Poprzednia wymiana miała miejsce 26 czerwca; wówczas każda ze stron odzyskała po 160 żołnierzy, również przy udziale mediatorów ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. 

Wcześniej w tym samym miesiącu Rosja i Ukraina wymieniły się po 185 jeńcami, a w maju uwolniono po 205 żołnierzy z każdej strony.


Moskwa i Kijów kontynuują również wymianę ciał poległych żołnierzy. 

Zjednoczone Emiraty Arabskie wielokrotnie pełniły rolę mediatora w kontaktach humanitarnych między obiema stronami.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644394-russia-ukraine-103-pow-exchange/

"Ukraińskie grupy zajmujące się przymusowym poborem działają „jak zorganizowana przestępczość” – twierdzi deputowany Ludzie płacą nawet 150 tys. dolarów łapówek za posady w organach odpowiedzialnych za mobilizację – oświadczył deputowany Ołeksandr Kaczura."

 Updated 18 Aug, 2026 09:29

Ukraine’s press gangs ‘like organized crime’ – MP

Ukraiński parlamentarzysta Ołeksandr Kaczura stwierdził, że organ państwowy nadzorujący kampanię mobilizacyjną na Ukrainie wykazuje wszelkie cechy „zorganizowanej grupy przestępczej”, a niektórzy urzędnicy rzekomo płacą łapówki sięgające 150 tys. dolarów, by zapewnić sobie wysokie stanowiska.


Funkcjonariusze odpowiedzialni za pobór urządzają zasadzki na mężczyzn w wieku poborowym na ulicach, w miejscach pracy i przed ich domami, stosując przemoc fizyczną wobec osób próbujących stawiać opór lub uciekać.

 Praktykę tę nazwano „busyfikacją”, ponieważ często nagrywano funkcjonariuszy wpychających potencjalnych rekrutów do furgonetek.


W wywiadzie opublikowanym w poniedziałek poseł z partii „Sługa Narodu”, której liderem jest prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, powiedział, że działania Terytorialnych Centrów Rekrutacji i Wsparcia Społecznego (TCC) wykraczają daleko poza to, co określił mianem nadużyć w systemie poboru.


„Czy porwanie człowieka w biały dzień, podczas którego wybijają mu oczy, łamią ręce i pozbawiają zdrowia – czy to jest poważne przestępstwo?” – zapytał Kaczura, dodając, że instytucja ta wykazuje „wszelkie oznaki zorganizowanej grupy przestępczej”.


Według niego średnia łapówka za „wydostanie się” z TCC po zatrzymaniu wynosi od 10 do 15 tys. dolarów, w zależności od regionu.

 Jednak – jak twierdzi poseł – ludzie płacą znacznie wyższe kwoty, aby objąć stanowiska nadzorujące ten proces.


„Aby zostać rejonowym komisarzem wojskowym, trzeba zapłacić 50 tys. dolarów, a żeby zostać komisarzem szczebla obwodowego – 150 tys. dolarów” – powiedział.


Kaczura oskarżył urzędników TCC o wzbogacanie się, twierdząc, że szef rekrutacji w jego rodzinnym mieście „kiedyś jeździł rowerem, a teraz jeździ Land Cruiserem, podczas gdy jego żona porusza się Porsche Cayenne”.


Poseł argumentował również, że TCC powinny zostać zlikwidowane i zastąpione systemem opartym na dobrowolnej rekrutacji „zmotywowanych osób”.


W maju Ukraina ogłosiła plany zmiany nazwy TCC – nazwy, która stała się synonimem kontrowersyjnych i brutalnych metod poboru, wywołujących powszechne niezadowolenie wśród Ukraińców i krytykę ze strony przedstawicieli władz.

 Ukraiński rzecznik praw człowieka Dmytro Łubinec ostrzegł niedawno, że – jak to określił – systemowe nieprawidłowości w Ministerstwie Obrony sprzyjały kulturze bezkarności. 

Moskwa wielokrotnie potępiała przymusową mobilizację na Ukrainie, a rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa argumentowała, że ​​Kijów rzuca rekrutów do „maszynki do mięsa” na linii frontu.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644345-conscription-ukraine-organized-crime-bribes/

"UE w obliczu kryzysu żywnościowego Ekonomiści ostrzegają, że drastyczny spadek plonów doprowadzi do wzrostu wydatków konsumentów na żywność."

 Updated 18 Aug, 2026 20:05

Damaged corn in a field, San Daniele Po, Italy, June 23, 2026.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644377-eu-food-production-down-droughts/

"Duńscy poborowi skierowani na Grenlandię w obliczu gróźb Trumpa Rekruci będą się szkolić i brać udział w ćwiczeniach wojskowych mających na celu odstraszenie USA."

 Updated 18 Aug, 2026 19:35

Danish conscripts practice concealment during training in Greenland, August 2026



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644384-denmark-deploys-conscripts-greenland/

"Wybuch Etny wywołał najpoważniejszy od 20 lat kryzys w ruchu lotniczym na Sycylii . Z powodu pyłu wulkanicznego odwołano setki lotów, co w szczycie sezonu wakacyjnego spowodowało uwięzienie tysięcy pasażerów na lotnisku w Katanii."

 Published 19 Aug, 2026 09:18

Sycylia zmaga się z najpoważniejszymi od ponad dwóch dekad zakłóceniami w ruchu lotniczym; trwająca erupcja Etny wymusiła odwołanie setek lotów, przez co tysiące podróżnych utknęły na wyspie w szczycie sezonu wakacyjnego.


Najwyższy i najbardziej aktywny wulkan w Europie nieprzerwanie wyrzuca materiał wulkaniczny od 6 sierpnia, generując fontanny lawy, nowe potoki lawy oraz stałe emisje popiołu.

 Eksperci przewidują, że aktywność ta może potrwać jeszcze wiele tygodni, a nawet miesięcy.


Największe utrudnienia spowodował pył wulkaniczny, który pod wpływem zmiennych wiatrów jest przenoszony w stronę lotniska Katania-Fontanarossa, położonego około 30 km na południe od wulkanu.

 We wtorek władze lotniska przedłużyły ograniczenia operacyjne – podyktowane „aktywnością erupcyjną Etny i jednoczesną emisją pyłu wulkanicznego” – ograniczając liczbę przylotów do dziesięciu na godzinę. 

W ostatnich dniach limit ten spadł nawet do pięciu, gdyż zmienne wiatry wielokrotnie wymuszały korekty rozkładu lotów ze względów bezpieczeństwa.


Katania to najbardziej ruchliwe lotnisko na Sycylii i szóste pod względem natężenia ruchu we Włoszech. Jego operator, spółka Societa Aeroporti Catania (SAC), określił obecną sytuację mianem „najtrudniejszego kryzysu ostatnich 20 lat”.

 Według danych SAC, w okresie od 6 do 12 sierpnia odwołano 36% z około 1974 zaplanowanych przylotów, a blisko 630 lotów przekierowano na inne lotniska.

 Do 13 sierpnia liczba odwołanych lotów sięgnęła niemal 800, co pokrzyżowało plany podróży dziesiątkom tysięcy pasażerów.


Nagrania z drona, opublikowane we wtorek przez agencję wideo Ruptly, ukazały Etnę rozświetlającą nocne niebo – ze szczytu wulkanu tryskały strugi rozżarzonej lawy, spływając następnie po jego zboczach.


Trwająca obecnie erupcja wyróżnia się przede wszystkim czasem swojego trwania. Salvo Gambino, dyrektor Obserwatorium Etny przy włoskim Narodowym Instytucie Geofizyki i Wulkanologii (INGV), zauważył, że podobna aktywność zazwyczaj ogranicza się do okresu od kilku godzin do pół doby.


„W tym przypadku mamy do czynienia z... wieloma dniami nieprzerwanej aktywności.

 Podobne zjawiska obserwowano pod koniec lat 70. XX wieku” – powiedział Gambino w rozmowie z Euronews.


Jednocześnie aktywnych jest kilka obszarów wulkanu: 

fontanny lawy i emisje popiołu występują w kraterze Voragine, a liczne otwory erupcyjne zasilają potoki lawy w dolinie Valle del Bove.

 W poniedziałek po wschodniej stronie wulkanu otworzył się nowy otwór erupcyjny, jednak według INGV wypływająca z niego lawa nie stanowi obecnie zagrożenia dla zamieszkanych terenów.

 Włoski Departament Ochrony Ludności utrzymuje dla Etny żółty stopień ostrzegawczy – drugi w czterostopniowej skali – od 26 czerwca.

 Mimo wzmożonego monitoringu i ograniczeń, zwłaszcza w wyższych partiach wulkanu, erupcja przyciąga tłumy, co powoduje zatory i wymusza zamykanie niektórych szlaków turystycznych.

 Lokalne służby ratunkowe również apelują o ostrożność w związku z koniecznością podejmowania kilku interwencji.

"NASA publikuje pierwsze zdjęcia krateru powstałego po uderzeniu rakiety SpaceX w Księżyc Odrzucony człon rakiety Falcon 9 uderzył w Księżyc na początku tego miesiąca, po ponad roku dryfowania w przestrzeni kosmicznej."

 Published 19 Aug, 2026 09:36

NASA releases first IMAGES of SpaceX lunar crash crater

4-tonowy górny stopień rakiety uderzył w powierzchnię Księżyca 5 sierpnia, po ponad roku dryfowania w przestrzeni kosmicznej. 

Rakieta Falcon 9 wystartowała w styczniu 2025 roku, wynosząc amerykański lądownik Blue Ghost oraz japoński Resilience. 

Jej pierwszy stopień – przystosowany do wielokrotnego użytku – powrócił na Ziemię, natomiast drugi stopień pozostał w kosmosie.


Firma SpaceX poinformowała, że ​​początkowo stopień ten znajdował się na trajektorii uznawanej za bezpieczną w świetle obowiązujących przepisów. 

Jednak połączenie aktywności słonecznej i oddziaływania grawitacyjnego skierowało go później w stronę powierzchni Księżyca.


Choć w Księżyc regularnie uderzają naturalne meteoroidy, kolizje z udziałem obiektów stworzonych przez człowieka zdarzają się znacznie rzadziej. 

W czasach programu Apollo NASA celowo kierowała stopnie rakiet na powierzchnię Księżyca, aby gromadzić dane sejsmiczne.


Eksperci ostrzegają, że w miarę wzrostu aktywności człowieka na Księżycu i w jego pobliżu, nieplanowane uderzenia mogą stać się poważniejszym problemem.

 Dean Sladen, brytyjski inżynier z branży kosmicznej, powiedział w zeszłym tygodniu serwisowi Space.com, że niekontrolowane stopnie rakiet mogą stanowić „realne ryzyko operacyjne” w sytuacji, gdy agencje kosmiczne i prywatne firmy budują stałą infrastrukturę księżycową.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644389-nasa-lunar-crater-spacex-falcon9/

"Trump rezygnuje z podejścia zakładającego szybkie i zdecydowane uderzenie w Iran – CNN Prezydent USA miał przejść na strategię wyczerpywania, której celem jest stopniowe „uduszenie” Teheranu."

 Updated 19 Aug, 2026 03:00

Trump abandons ‘hammer Iran ASAP’ approach – CNN



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644386-us-hammer-iran-strategy/