TAIPEI, Tajwan (AP) - Taksówkarze są głodni dla klientów, śluby są nagle odwoływane, szkoły są zamknięte, a usługi restauracyjne są ograniczone w większości Azji, ponieważ koronawirus odradza się w krajach, w których wydawał się być dobrze kontrolowany.
Słabo zaludniona Mongolia odnotowała wzrost liczby ofiar śmiertelnych z 15 do 233, podczas gdy Tajwan, uważany za wielki sukces w walce z wirusem, odnotował ponad 1000 przypadków od zeszłego tygodnia i umieścił ponad 600 000 osób w dwutygodniowej izolacji medycznej.
Hongkong i Singapur po raz drugi odroczyły bańkę podróżną bez kwarantanny po wybuchu epidemii w Singapurze o niepewnym pochodzeniu. W Chinach, które prawie całkowicie wyeliminowały lokalne infekcje, pojawiły się nowe przypadki, które najwyraźniej wiązały się z kontaktami z osobami przybywającymi z zagranicy.
Odrodzenie nie zbliżyło się do rzezi dokonanej w Indiach i niektórych częściach Europy, ale jest wyraźnym przypomnieniem, że wirus pozostaje odporny, pomimo nakazów stosowania masek, śledzenia przypadków, masowych testów i szerszego zastosowania najnowszej broni przeciwko niemu - szczepień .
To cofa wysiłki zmierzające do przywrócenia normalnego życia społecznego i gospodarczego, szczególnie w szkołach i sektorach, takich jak hotelarstwo, które opierają się na kontaktach publicznych.
Według Chen Chien-jena, epidemiologa i byłego wiceprezydenta wyspy, który w zeszłym roku kierował bardzo chwaloną reakcją na pandemię, na Tajwanie gwałtowny wzrost jest napędzany przez łatwiejszy do przenoszenia wariant, po raz pierwszy zidentyfikowany w Wielkiej Brytanii.
Sprawy komplikują niektórzy seniorzy, którzy często odwiedzają nieco pikantne „herbaciarnie” w dzielnicy Wanhua w Tajpej. Stanowiły one około 375 nowych przypadków we wtorek, powiedział Chen. Herbaciarnie znane są ze śpiewu i tańca dla dorosłych.
„Ci seniorzy, kiedy udają się w te miejsca, chcą, żeby to było zakryte,” powiedział Chen. „Kiedy prowadzimy dochodzenie, mogą nie być uczciwi”.
W Wanhua, normalnie tętniącej życiem okolicy ze straganami z jedzeniem, sklepami i lokalami rozrywkowymi, nocny targ Huaxi i zabytkowa świątynia buddyjska Longshan są zamknięte.
Kao Yu-chieh, który prowadzi sklep śniadaniowy w okolicy, powiedział, że biznes spadł o co najmniej 50% od zeszłego tygodnia.
Taksówkarz Wang Hsian Jhong powiedział, że od trzech dni nie ma klienta. „Dotyczy to wszystkich. To problem całego Tajwanu. Musimy przez to przejść - powiedział, paląc papierosa na ulicy w Wanhua.
Wyspa zamknęła wszystkie szkoły, a ograniczenia wcześniej tylko w rejonie Tajpej zostały rozszerzone na całą wyspę w środę: restauracje, siłownie i inne miejsca publiczne zostały zamknięte, a zgromadzenia ponad pięciu osób w pomieszczeniach i ponad 10 osób na zewnątrz są zakazane.
Prezydent Tajwanu Tsai Ing-wen stara się uspokoić opinię publiczną, która powraca do panicznego kupowania i unikania miejsc publicznych.
„Będziemy nadal wzmacniać nasze możliwości medyczne” - powiedział Tsai, dodając, że szczepionki napływają z zagranicy.
Malezja nieoczekiwanie nałożyła miesięczną blokadę do 7 czerwca, wystraszona gwałtownym wzrostem liczby przypadków, bardziej zaraźliwymi wariantami i słabym przestrzeganiem przez społeczeństwo środków ochrony zdrowia.
Była to druga ogólnokrajowa blokada w ciągu nieco ponad roku i nastąpiła po tym, jak liczba przypadków w tym kraju wzrosła czterokrotnie od stycznia; to obecnie ponad 479 000, a 1 994 osób zmarło, co oznacza czterokrotny wzrost od stycznia. Zakazane są podróże międzystanowe i zajęcia towarzyskie, szkoły są zamknięte, a restauracje oferują jedynie usługi na wynos. Rząd ostrzegł, że szpitale prawie wyczerpały swoje możliwości przyjmowania nowych przypadków koronawirusa.
Singapur nałożył rygorystyczne środki dystansowania społecznego do 13 czerwca, ograniczając zgromadzenia publiczne do dwóch osób i zakazując spożywania posiłków w restauracjach.
Nastąpiło to po tym, jak liczba zakażeń koronawirusem pochodzenia niewykrywalnego wzrosła do 48 przypadków w ciągu ostatniego tygodnia, z 10 przypadków tydzień wcześniej. Singapur był wcześniej traktowany jako wzór do naśladowania po miesiącach trzymania wirusa w ryzach.
Szkoły przeniosły się do internetu po tym, jak uczniowie z kilku instytucji uzyskały pozytywny wynik. Przyjęcia weselne nie są już dozwolone, a liczba pogrzebów jest ograniczona do 20 osób.
W przypadku planowania ślubów Michelle Lau co najmniej siedmiu klientów odwołało lub przełożyło śluby, które miały odbyć się w ciągu następnego miesiąca. Powiedziała, że inne pary zdecydowały się na prostą ceremonię bez przyjęcia.
Janey Chang, która prowadzi dwa studia tańca latynoskiego w Singapurze, mówi, że ostrzejsze ograniczenia drastycznie zmniejszyły liczebność klas.
„Przyjmujemy mniej studentów, ale koszty, takie jak czynsz, pozostają takie same” - powiedział Chang. „To, czy możemy kontynuować działalność, zależy w dużej mierze od liczby przypadków koronawirusa”.
Hongkong zareagował na nowe ogniska, zwiększając wymóg kwarantanny z 14 do 21 dni dla niezaszczepionych podróżnych przybywających z krajów „wysokiego ryzyka”, w tym Singapuru, Malezji i Japonii, a dalej z Argentyny, Włoch, Holandii i Kenii.
Chiny utworzyły punkty kontrolne przy punktach poboru opłat, lotniskach i stacjach kolejowych w prowincji Liaoning, gdzie w tym tygodniu zgłoszono nowe przypadki. Podróżni muszą mieć dowód niedawnego negatywnego testu na obecność wirusa, a masowe testy zostały zamówione w części Yingkou, miasta portowego z połączeniami żeglugowymi do ponad 40 krajów.
Tajlandia zgłosiła 35 zgonów, najwięcej od wybuchu epidemii we wtorek i dodatkowe 29 w środę. To spowodowało, że liczba ofiar śmiertelnych sięgnęła 678, z czego 584 zgłoszono w ostatniej fali. Około trzech czwartych ponad 116 000 przypadków zachorowań w Tajlandii odnotowano od początku kwietnia.
W Tajlandii przez cały ubiegły rok odnotowano około 7100 przypadków, co uznano za historię sukcesu.
Odrodzenie stworzyło trudny wybór dla rządów, szczególnie w biedniejszych krajach, gdzie ograniczenia związane z blokadą mogą zwiększyć cierpienie finansowe tych, którzy już żyją na krawędzi głodu.
Na Filipinach prezydent Rodrigo Duterte złagodził blokadę tętniącej życiem stolicy i sąsiednich prowincji, aby walczyć z recesją gospodarczą i głodem, ale nadal zakazał publicznych zgromadzeń w tym miesiącu, kiedy odbywa się wiele festiwali rzymskokatolickich.
Infekcje COVID-19 zaczęły rosnąć w marcu do jednych z najgorszych poziomów w Azji, przekraczając 10000 dziennie, co skłoniło Duterte do narzucenia blokady w Manili i okolicach w kwietniu. Filipiny zgłosiły ponad 1,1 miliona infekcji i 19 372 zgonów, chociaż wzrost zaczął słabnąć.
Sekretarz zdrowia Francisco Duque III powiedział, że częściowe wznowienie działalności gospodarczej, zwiększone nieprzestrzeganie ograniczeń i nieodpowiednie śledzenie osób narażonych na wirusa łącznie spowodowały gwałtowny wzrost liczby infekcji.
Eksperci twierdzą, że dostawa szczepionek, choć opóźniona i niewielka w ilości, również wzmocniła fałszywą pewność, że pandemia może się zakończyć.
___
Soo zgłosił z Singapuru. Wkład w ten raport wnieśli współpracujący pisarze prasowi Eileen Ng z Kuala Lumpur w Malezji, Jim Gomez z Manili na Filipinach i Grant Peck z Bangkoku.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
