czwartek, 13 sierpnia 2026

"Miedwiediew: „Potworne konsekwencje”, jeśli Japonia będzie obstawać przy roszczeniach do Wysp Kurylskich Ostrzeżenie byłego prezydenta Rosji pojawiło się po tym, jak Tokio zaprotestowało przeciwko pierwszej w historii wizycie Władimira Putina na tym archipelagu."

 Published 13 Aug, 2026 11:49

‘Monstrous consequences’ if Japan sticks to Kuril Islands claim – Medvedev


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644202-kurils-japan-putin-medvedev/

""Pentagon oskarżony o tuszowanie skali ofiar cywilnych Doroczny raport amerykańskiej armii spotkał się z krytyką za pominięcie w oficjalnych statystykach przypadków śmierci osób niebiorących udziału w walkach."

 Updated 12 Aug, 2026 18:10

Pentagon accused of ‘whitewashing’ civilian casualties



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644176-pentagon-civilian-casualties-whitewashing/

"Ukraina blokuje wymianę jeńców z Rosją – twierdzi rzeczniczka praw człowieka Jana Lantratowa oświadczyła, że ​​Kijów przedkłada rozgłos nad ludzkie życie."

 Updated 13 Aug, 2026 08:55

Russian Human Rights Commissioner Yana Lantratova during a political conference in Moscow Region.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644196-ukraine-prisoner-exchanges-blocked/

"Putin ostrzega Zachód w związku z przejmowaniem statków Prezydent oświadczył, że „piractwo i grabież” wymierzone w rosyjski handel morski nie pozostaną bez odpowiedzi."

 Updated 12 Aug, 2026 11:49

Russian President Vladimir Putin during a military meeting on board the cruiser Varyag of the Pacific Fleet.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644154-putin-western-cargo-ships/

"Izrael celowo wywołuje pożary w południowym Libanie – twierdzą strażacy Jak przekazali dziennikowi „The Guardian” strażacy, od czasu czerwcowego zawieszenia broni drony i amunicja wielokrotnie powodowały pożary lasów, gajów oliwnych oraz pól uprawnych."

 Updated 12 Aug, 2026 22:45

Israel deliberately setting southern Lebanon ablaze – firefighters



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644184-israel-deliberately-setting-southern-lebanon/

"Trump ogranicza finansowanie zabiegów zmiany płci u nieletnich Prezydent USA twierdzi, że podatnicy nie powinni płacić za operacje i terapię hormonalną dla dzieci."

 Updated 12 Aug, 2026 22:45

Trump cuts sex-change funding for minors

Prezydent USA Donald Trump nakazał wstrzymanie finansowania federalnego dla tzw. „opieki afirmującej płeć” (gender-affirming care) dla osób niepełnoletnich w ramach dwóch głównych rządowych programów opieki zdrowotnej.


Decyzja ta wpisuje się w szerszy proces wycofywania się z polityki dotyczącej osób transpłciowych, wprowadzonej przez poprzednie administracje.


Nowe ograniczenia obejmą program Medicaid – wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych szczebla federalnego i stanowego, przeznaczony głównie dla Amerykanów o niskich dochodach – oraz program CHIP (Children’s Health Insurance Program), skierowany do dzieci z rodzin, które nie kwalifikują się do Medicaid, ale mogą mieć trudności z opłaceniem prywatnego ubezpieczenia.


„Nie będziemy płacić za poddawanie naszych niewinnych dzieci tym barbarzyńskim zabiegom i praktykom, które powodują niewyobrażalne i nieodwracalne szkody w ich młodych organizmach” – napisał we wtorek Trump na platformie Truth Social.


Ograniczenia mają wejść w życie 13 października i obejmą stosowanie blokerów dojrzewania, hormonów płci przeciwnej oraz zabiegów chirurgicznych.

 Dzieci już objęte terapią hormonalną będą mogły skorzystać z okresu stopniowego odstawiania leków (trwającego do sześciu miesięcy), a finansowanie federalne usług w zakresie zdrowia psychicznego zostanie utrzymane.


Poszczególne stany nadal będą mogły finansować te procedury z własnych środków.


Agencja Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) poinformowała, że ​​decyzja ta jest wynikiem analizy przeprowadzonej przez Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (HHS).

 Wykazała ona istotne braki w dowodach naukowych potwierdzających zasadność medycznej tranzycji płci u nieletnich oraz wzbudziła obawy dotyczące potencjalnie nieodwracalnych skutków takich działań.


„Dzieci zasługują na naszą ochronę, a nie na eksperymentalne interwencje, które wiążą się z poważnym ryzykiem i nie przynoszą udowodnionych korzyści” – stwierdził szef CMS Mehmet Oz, argumentując, że wstrzymanie finansowania federalnego pozwoli zaoszczędzić pieniądze podatników i uchronić nieletnich przed potencjalnie nieodwracalnymi szkodami.


Agencja wskazała, że ​​procedury te mogą wiązać się z ryzykiem obejmującym m.in. niepłodność, zaburzenia funkcji seksualnych oraz obniżenie gęstości kości.

 Zwrócono również uwagę na zmieniające się wytyczne medyczne – w tym stanowiska Amerykańskiego Towarzystwa Chirurgów Plastycznych (ASPS) oraz wnioski płynące z brytyjskiego raportu Cass Review – które wskazują na ograniczone dowody korzyści dla nieletnich oraz ryzyko przeważające nad potencjalnymi zaletami.


Krok ten stanowi element szerszego wycofywania się z polityki dotyczącej osób transpłciowych po powrocie Trumpa na urząd prezydenta.

 Jego administracja podjęła działania mające na celu ograniczenie procedur medycznej tranzycji u nieletnich, zakazanie udziału transpłciowych sportowców w zawodach kobiecych oraz ograniczenie możliwości służby wojskowej dla osób z dysforią płciową.


Co najmniej 27 stanów USA wprowadziło już ograniczenia dotyczące leczenia związanego z tranzycją płci u nieletnich, a kilka dużych szpitali zaprzestało wykonywania niektórych tego typu zabiegów w obliczu wyzwań prawnych, presji finansowej i zmieniających się wytycznych medycznych.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644175-trump-trans-care-funding-ban/

"„Możemy przemyśleć kwestię płatności na rzecz Pana firmy”: Polska grozi Muskowi w związku ze Starlinkiem Reakcja Warszawy na ograniczenia roamingu wprowadzone przez miliardera może mieć konsekwencje dla łączności wojskowej Ukrainy."

 Updated 13 Aug, 2026 07:45

‘We might rethink paying you’: Poland threatens Musk over Starlink



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644195-poland-threaten-musk-starlink/

"ICE wyposaży funkcjonariuszy w rękawice rażące prądem (WIDEO) Agencja imigracyjna planuje wydać do 20 milionów dolarów na sprzęt określany przez Departament Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) mianem „urządzeń przewodzących, służących do odwracania uwagi i deeskalacji”. "

 Published 13 Aug, 2026 09:20

ICE to arm agents with shock gloves (VIDEO)

Rzecznik Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) przekazał w środę magazynowi „Time”, że „ICE stale ocenia potrzeby swoich funkcjonariuszy w terenie, aby upewnić się, że dysponują oni narzędziami i sprzętem niezbędnym do bezpiecznego aresztowania i usuwania z kraju nielegalnych imigrantów dopuszczających się przestępstw”.


Zapytany przez agencję AP Jeff Niklaus, założyciel i dyrektor generalny firmy Compliant Technologies, oświadczył: 

„Niestety, nie możemy wypowiadać się na ten temat”.


Według producenta rękawica wygląda i funkcjonuje jak typowy element policyjnego wyposażenia, dopóki po naciśnięciu przycisku nie zostanie aktywowany tryb rażenia prądem. 

Bezpośredni kontakt z odsłoniętą skórą powoduje bolesne porażenie, mające w ciągu kilku sekund zmusić stawiającą opór osobę do podporządkowania się.


John Peters, prezes organizacji Institute for the Prevention of In-Custody Deaths (Instytut ds. Zapobiegania Śmierciom w trakcie Zatrzymania), porównał to porażenie do użądlenia pszczoły, określając je jako „natychmiastowe i ostre”.


Peters powiedział agencji AP, że rękawice mogłyby być wykorzystywane do usuwania z pojazdów lub domów podejrzanych odmawiających współpracy, a także do utrzymywania porządku w ośrodkach detencyjnych ICE.


Planowany zakup spotkał się z krytyką obrońców praw obywatelskich w obliczu rosnącego zainteresowania opinii publicznej sposobem, w jaki ICE stosuje siłę.


Jenn Rolnick Borchetta, zastępczyni dyrektora ds. działań policji w organizacji American Civil Liberties Union (ACLU), stwierdziła, że ​​w ciągu ostatniego roku ICE udowodniło, iż jego funkcjonariusze „zbyt szybko sięgają po środki przymusu”.


„Wprowadzenie rękawic, których tak łatwo można użyć do zadawania dotkliwego bólu podczas interwencji, to prosta droga do wyrządzenia krzywdy obywatelom” – powiedziała.


Decyzja o zakupie zapadła w następstwie ogólnokrajowych protestów wywołanych styczniowym zastrzeleniem dwojga obywateli USA przez federalnych funkcjonariuszy imigracyjnych w stanie Minnesota.


ICE znalazło się również pod lupą w związku z warunkami panującymi w prowadzonych przez agencję ośrodkach detencyjnych.

 Według czerwcowego raportu organizacji Human Rights Watch oraz Physicians for Human Rights, w ciągu pierwszych 500 dni prezydentury Donalda Trumpa w aresztach agencji zmarły co najmniej 52 osoby.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644190-ice-shock-gloves-immigration/

"Pestycydy co roku zatruwają niemal połowę rolników na świecie – wynika z badania Naukowcy ustalili, że problem ten – obejmujący nawet 433 miliony przypadków rocznie – w nieproporcjonalnie dużym stopniu dotyka kraje Globalnego Południa."

 Published 3 Sep, 2026 04:10 Rolnik zwalczający szkodniki upraw za pomocą pestycydów na początku sezonu wiosennego; Tel Sallour, obszar wiej...