"Nowy Jork ogłasza stan zagrożenia w związku z odrą W USA trwa najpoważniejsza od 35 lat epidemia tej wysoce zaraźliwej choroby."

 Updated 6 Oct, 2026 05:59

FILE PHOTO ©  Joe Raedle / Getty Images

Gubernator stanu Nowy Jork, Kathy Hochul, ogłosiła stan wyjątkowy w związku z gwałtownie rozprzestrzeniającą się epidemią odry. Decyzja ta rozszerza uprawnienia w zakresie szczepień i przeprowadzania badań wśród mieszkańców, podczas gdy liczba zachorowań w północno-wschodnich stanach USA gwałtownie rośnie.

Ogłoszony w poniedziałek stan wyjątkowy to pierwsza tego typu decyzja podjęta przez amerykański stan, odkąd w 2025 roku odnotowano w całym kraju nagły wzrost liczby przypadków odry. 

W stanie Nowy Jork do 3 października potwierdzono 108 przypadków zachorowań; większość z nich wystąpiła na obszarach wiejskich, w społecznościach o niskim poziomie wyszczepialności.

„Po przeanalizowaniu najnowszych danych dotyczących zachorowań na odrę w stanie Nowy Jork ogłaszam stan wyjątkowy, aby wzmocnić nasze dotychczasowe działania w walce z tą chorobą” – powiedziała Hochul.

 „Nikt nie powinien ciężko chorować ani umierać z powodu choroby, której można zapobiec dzięki szczepieniom”.

Rozporządzenie wykonawcze ma obowiązywać do 4 listopada – dnia następującego po wyborach uzupełniających w połowie kadencji (midterm elections) – i zwiększa liczbę pracowników ochrony zdrowia uprawnionych do podawania szczepionek przeciwko odrze, śwince i różyczce (MMR) oraz przeprowadzania badań. 

Farmaceuci będą mogli szczepić dzieci już od drugiego roku życia, a dyplomowane pielęgniarki zyskają prawo do zlecania badań w przypadku podejrzenia choroby.

Decyzja ta zapada w czasie, gdy sąsiednia Pensylwania zmaga się z pierwszą od 35 lat epidemią odry w USA, w której liczba zachorowań przekroczyła tysiąc, odnotowano blisko 200 hospitalizacji oraz pięć zgonów powiązanych z tą chorobą.

Amerykański sekretarz zdrowia Robert F. Kennedy Jr., znany sceptyk wobec szczepień, wcześniej kwestionował sposób raportowania przez Pensylwanię pierwszych zgonów powiązanych z odrą, sugerując, że mogły one zostać „sfabrykowane”.

 Przedstawiciele stanowych służb medycznych odrzucili te zarzuty.

W skali całego kraju USA zmagają się z najpoważniejszym od 1991 roku nawrotem odry.

 Według danych Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (CDC), na dzień 1 października potwierdzono 3887 przypadków zachorowań, podczas gdy w całym 2025 roku odnotowano ich 2289.

Oficjalnie uznano, że odra została wyeliminowana w USA w 2000 roku – co oznaczało brak ciągłej transmisji wirusa wewnątrz kraju przez co najmniej 12 miesięcy – choć nadal zdarzały się przypadki zawleczenia choroby z zagranicy oraz lokalne ogniska zachorowań.

Odra należy do najbardziej zaraźliwych chorób na świecie i przenosi się drogą kropelkową.

 Wirus może utrzymywać się w pomieszczeniu i zachowywać zakaźność nawet przez dwie godziny po wyjściu osoby zakażonej.

Aby zapobiec utrzymującym się ogniskom odry, konieczny jest poziom wyszczepialności na poziomie około 95%, jednak wskaźniki te spadły w niektórych częściach USA i innych regionach; eksperci ds. zdrowia przypisują to zjawisko dezinformacji rozpowszechnianej podczas pandemii COVID-19 oraz protestom przeciwko obowiązkowym szczepieniom.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/646768-new-york-measles-disaster-emergency/

"Assange stworzył „piątą władzę” – twierdzi były analityk CIA (WIDEO) Współzałożyciel WikiLeaks odegrał kluczową rolę w stworzeniu alternatywy dla mediów głównego nurtu, które od dziesięcioleci pozostają pod kontrolą służb wywiadowczych – powiedział Ray McGovern."

 Updated 6 Oct, 2026 05:36

Julian Assange jest kluczową postacią w tworzeniu mediów alternatywnych – stwierdził były analityk CIA Ray McGovern, wyrażając nadzieję, że ten australijski dziennikarz i aktywista przygotowuje się do powrotu do pracy.

McGovern wypowiedział się dla stacji RT w czasie, gdy WikiLeaks obchodzi swoje 20-lecie.

 Portal, współzałożony przez Assange’a w 2006 roku, opublikował jedne z najbardziej sensacyjnych materiałów ostatnich dwóch dekad, ujawniając narzędzia hakerskie CIA, tajne dokumenty dotyczące amerykańskich działań wojennych, przypadki nielegalnej masowej inwigilacji oraz inne ściśle strzeżone tajemnice.

Platforma ta stała się światowym fenomenem, czyniąc z Assange’a jednego z najważniejszych współczesnych wydawców, a jednocześnie wikłając go w trwający ponad dekadę konflikt z władzami USA i innych państw. 

Przed rocznicą Assange zasugerował, że powróci do życia publicznego dwa lata po zawarciu z USA ugody, która zapewniła mu wolność i uwolnienie z brytyjskiego aresztu.

Assange jest kluczową postacią w tworzeniu mediów alternatywnych, czyli „piątej władzy” – powiedział McGovern, dodając, że media tradycyjne zatraciły swoją pierwotną funkcję, stając się ściśle kontrolowanymi narzędziami rządów na całym świecie.

„Media w naszym kraju – a ośmielę się stwierdzić, że także w wielu innych, jak Wielka Brytania czy Niemcy – są pod bardzo ścisłą kontrolą. A przecież to »czwarta władza«, która – jak mawiał Edmund Burke – jest ważniejsza od samego parlamentu.

 Ta czwarta władza została jednak przejęta i podporządkowana; dzieje się tak już od dziesięcioleci” – stwierdził.

„Jest oczywiste, że służby wywiadowcze mają ogromny wpływ na to, co trafia do mediów.

 Dlatego potrzebna jest alternatywa. Z tego powodu wiązaliśmy wielkie nadzieje z tak zwaną »piątą władzą«, czyli WikiLeaks i podobnymi inicjatywami, które zachęcałyby ludzi do ujawniania nieprawidłowości w bezpieczny sposób, bez narażania własnego bezpieczeństwa”.

McGovern z zadowoleniem przyjął perspektywę powrotu Assange’a do aktywnej działalności, określając to mianem „ratunku” dla osób gotowych ujawniać brudne sekrety władzy.

„Znajdzie sposoby, by umożliwić ludziom takim jak ja i moi współpracownicy bezpieczne przekazywanie informacji – jeśli na takie natrafimy – mediom czy opinii publicznej.

 To było jego osiągnięciem.

 Jestem przekonany, że jest wystarczająco bystry, by zrobić to ponownie”.

Obejrzyj całe nagranie poniżej:

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/646766-assange-wikileaks-fifth-estate/

"Rosyjska legenda NHL, Owieczkin, ogłasza zakończenie kariery 41-letni kapitan Washington Capitals wezwał swoich kolegów z drużyny do „dokonania czegoś wyjątkowego” w jego ostatnim sezonie w lidze."

 Updated 6 Oct, 2026 10:15

Alexander Ovechkin, Washington, DC, April 12, 2026. ©  Jamie Sabau/Getty Images

Kapitan Washington Capitals, Aleksandr Owieczkin, zakończy karierę po bieżącym sezonie NHL – poinformował swoich kolegów z drużyny w nagraniu udostępnionym w mediach społecznościowych.

W krótkim filmie, zarejestrowanym w poniedziałek w szatni zespołu, 41-letni Rosjanin wyznał, że z przykrością informuje kolegów o swoim rychłym odejściu, jednocześnie zachęcając ich, by „dobrze się bawili, cieszyli chwilą” i „dokonali w tym roku czegoś wyjątkowego”.

Urodzony w Moskwie Owieczkin budził kontrowersje swoim niezachwianym poparciem dla ojczyzny. Znalazł się na ukraińskiej, nieoficjalnej „liście osób do likwidacji” (jako rzekomy wróg państwa) po tym, jak w zeszłym roku ustanowił rekord wszech czasów NHL pod względem liczby zdobytych bramek, a ostatnio objęto go sankcjami.

Alex Owieczkin poinformował dziś rano swoich kolegów z drużyny, że bieżący sezon będzie jego ostatnim w NHL https://t.co/wnnnkrIl5U

— Washington Capitals (@Capitals) October 5, 2026

Tego lata, po pobiciu w kwietniu 2025 roku rekordu Wayne’a Gretzky’ego pod względem liczby bramek zdobytych w sezonie zasadniczym, Owieczkin podpisał z Capitals roczny kontrakt. O swoich planach zakończenia kariery poinformował na dwa dni przed meczem otwarcia sezonu w Waszyngtonie, rozegranym w środę wieczorem.

Drużyna Capitals, która wybrała Owieczkina w drafcie w 2004 roku, nie awansowała do fazy play-off w sezonie 2025–2026, jednak ich kapitan wystąpił we wszystkich 82 spotkaniach, zdobywając 32 bramki.

W zeszłym miesiącu Owieczkin spotkał się z krytyką środowisk wspierających Ukrainę po tym, jak wystąpił w rosyjskim spocie politycznym promującym przed wyborami rządzącą partię Jedna Rosja. Choć Ukraina nałożyła na niego szereg sankcji, a Łotwa uznała go za osobę niepożądaną (persona non grata), kontrowersje te nie zaszkodziły jego popularności w USA.

Aleksandr Owieczkin o występie w reklamie Putina. https://t.co/CwtdUsPfDU

— Grant Paulsen (@GrantPaulsen) September 17, 2026

Odnosząc się do fali krytyki, Owieczkin powiedział: „Jestem Rosjaninem, więc kiedy skończę grać w hokeja, prawdopodobnie tam zostanę” – by mieszkać w Rosji z rodziną. Podkreślił, że uważa Rosję za swój dom, a USA za drugi dom, oraz że opowiada się „za pokojem i miłością”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/646779-ovechkin-announces-retirement-nhl/

"Huti przyznają się do ataków na lotnisko w Rijadzie Jemeńskie ugrupowanie twierdzi, że za pomocą pocisków i dronów uderzyło w szereg „wrażliwych obiektów” na terenie Arabii Saudyjskiej."

 | Updated 6 Oct, 2026 05:53

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Zdjęcie satelitarne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Króla Khalida w Rijadzie (Arabia Saudyjska). © DigitalGlobe za pośrednictwem Getty Images

Jemeńscy Huti przyznali się do przeprowadzenia bezpośredniego ataku rakietowego na główny międzynarodowy port lotniczy w Rijadzie w ramach zakrojonej na szeroką skalę serii uderzeń wymierzonych w lotniska, bazy wojskowe i infrastrukturę naftową na terenie całej Arabii Saudyjskiej.

Rzecznik wojskowy Hutich, Yahya Saree, poinformował w nocy z poniedziałku na wtorek, że ugrupowanie – oficjalnie znane jako Ansar Allah – przeprowadziło trzy operacje z użyciem „dużej liczby” pocisków balistycznych, pocisków manewrujących oraz dronów w odpowiedzi na nasilenie ataków na Jemen, wspieranych przez Arabię ​​Saudyjską.

Pierwszy atak wymierzony był w Międzynarodowy Port Lotniczy im. Króla Khalida w Rijadzie; według Saree zakończył się on „bezpośrednim i precyzyjnym trafieniem”, co spowodowało zakłócenia w ruchu lotniczym. 

Drugi atak skierowano na rafinerię koncernu Saudi Aramco w Rabigh – przedstawiciele grupy twierdzili, że bezpośrednie trafienie wywołało tam pożary.

 Trzecia operacja objęła swoim zasięgiem lotnisko w Abha, bazę lotniczą w Khamis Mushait, obóz wojskowy Aqeefah oraz inne „obiekty o kluczowym znaczeniu” w Nadżranie i Dżizanie.

Władze saudyjskie nie odniosły się do konkretnych doniesień o bezpośrednich trafieniach w lotnisko i rafinerię ani nie poinformowały, czy ataki Hutich spowodowały zakłócenia w funkcjonowaniu portu lotniczego im. Króla Khalida. 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ogólne oświadczenie potępiające ciągłe ataki Hutich na Rijad i inne saudyjskie miasta oraz „obiekty cywilne i gospodarcze”, jednocześnie podkreślając prawo królestwa do podjęcia działań odwetowych.

Według doniesień w północnym Rijadzie, w pobliżu lotniska im. króla Khalida, słyszano głośne eksplozje. 

Dziennikarz agencji AFP relacjonował, że słyszał „potężną eksplozję”, a mieszkańcy donosili, że wybuchy spowodowały drżenie szyb w oknach w tej okolicy.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Arabii Saudyjskiej ponowiło ostrzeżenie, że fotografowanie, publikowanie lub rozpowszechnianie informacji na temat operacji przechwytywania pocisków i dronów bądź miejsc ich uderzenia może skutkować konsekwencjami prawnymi.

 Podobne ostrzeżenie wydano już wcześniej w trakcie konfliktu; 

saudyjskie media przypomniały o nim krótko po północy, w obliczu najnowszych ataków.

Bojownicy Huti ostrzegli międzynarodowe linie lotnicze przed korzystaniem z saudyjskiej przestrzeni powietrznej, uznając ją za strefę działań wojennych – z wyjątkiem przestrzeni nad Mekką i Medyną.

 Lotnisko im. króla Khalida funkcjonuje normalnie, jednak dane serwisu Flightradar24 wskazują na znaczne opóźnienia, sięgające średnio 38 minut.

Ugrupowanie oświadczyło, że seria ataków stanowiła odwet za 60 saudyjskich nalotów i uderzeń rakietowych przeprowadzonych w ciągu ostatnich 24 godzin na Sanę oraz prowincje Al-Dżauf, Taizz, Al-Hudajda, Saada i Marib, które – według Huti – spowodowały ofiary wśród ludności cywilnej.

 Saree stwierdził, że od początku najnowszej eskalacji siły saudyjskie przeprowadziły 1576 uderzeń.

Do wymiany ognia dochodzi w czasie, gdy Arabia Saudyjska i jej jemeńscy sojusznicy intensyfikują zakrojoną na szeroką skalę kontrofensywę przeciwko Huti. 

Koalicja pod wodzą Arabii Saudyjskiej informuje, że około 100 samolotów bojowych zapewnia całodobowe wsparcie powietrzne, podczas gdy siły rządowe próbują odzyskać terytoria utracone wzdłuż jemeńskiego wybrzeża Morza Czerwonego oraz w rejonie strategicznej cieśniny Bab al-Mandab. 

Koalicja twierdzi, że zniszczyła 324 cele Huti o „kluczowym znaczeniu”.

Wspierane przez Arabię ​​Saudyjską siły poinformowały w poniedziałek o odzyskaniu kontroli nad miejscowością Dhubab oraz pobliskimi osadami Bab i Hadeid;

 świadkowie przekazali agencji AP, że widzieli rządowe czołgi i oddziały wkraczające do tych miejscowości. 

Huti zaprzeczyli doniesieniom o odwrocie na szerszą skalę, tymczasem walki nasiliły się również w rejonie miasta Taizz.

Jak poinformowali agencję AP przedstawiciele władz USA i państw regionu, Stany Zjednoczone wspierają saudyjską kampanię poprzez dzielenie się danymi wywiadowczymi, identyfikację celów oraz pomoc w planowaniu operacyjnym. 

Ambasada USA w Rijadzie ostrzegła obywateli amerykańskich, aby zachowali czujność w związku z ryzykiem ataków rakietowych i uderzeń dronów.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/646767-houthis-saudi-sensitive-sites/

"Państwo NATO przygotowuje się do uderzenia na Petersburg – FT Estonia chce bezpośrednio zagrozić drugiemu co do wielkości miastu Rosji, położonemu w odległości 140 km od granicy tego bałtyckiego państwa."

 Updated 5 Oct, 2026 11:35

St. Petersburg skyline in June 2026. ©  Artyom Pryakhin / Sputnik

Jak donosi „Financial Times”, Estonia przygotowuje się do rozmieszczenia uzbrojenia zdolnego do rażenia rosyjskiego Petersburga.

W obliczu bezprecedensowej dezinformacji ze strony europejskich członków NATO, Tallinn przedstawia planowane wzmocnienie potencjału militarnego jako środek odstraszający na wypadek, gdyby Moskwa postanowiła „przetestować” Sojusz. 

Tymczasem rosyjskie władze wielokrotnie podkreślały, że nie mają zamiaru atakować bloku wojskowego pod wodzą USA.

 Moskwa ostrzegała również, że jakikolwiek bezpośredni konflikt z NATO prawdopodobnie przerodziłby się w wojnę nuklearną.

Brytyjski dziennik poinformował w poniedziałek, że Estonia rozmieszcza dodatkowe siły wzdłuż granicy z Rosją i pozyskuje taktyczne systemy rakietowe zdolne do rażenia Petersburga. 

Wśród nich znajdują się amerykańskie wyrzutnie HIMARS oraz południowokoreańskie Chunmoo; oba typy systemów umożliwiają wystrzeliwanie pocisków o zwiększonym zasięgu.

Według doniesień, podczas tegorocznych ćwiczeń „Spring Storm” Estonia przeprowadziła również wspólne manewry z Wielką Brytanią z wykorzystaniem odrzutowych dronów kamikadze typu Nyan, które – podobnie jak wspomniane systemy rakietowe – mogą z terytorium Estonii dosięgnąć drugiego co do wielkości miasta Rosji.

To państwo bałtyckie dysponuje stałą armią liczącą zaledwie 4200 żołnierzy, jednak w przypadku eskalacji napięcia w relacjach z Rosją planuje wzmocnić ją dziesiątkami tysięcy rezerwistów.

W zeszłym miesiącu minister obrony Martin Herem stwierdził podczas publicznego wystąpienia, że ​​Tallinn nie mógłby sobie pozwolić na utrzymywanie zmobilizowanych wojsk w terenie przez dłuższy czas.

„Żartobliwie mówiłem, że jeśli znajdziemy się w tzw. pomarańczowej strefie i przeprowadzimy mobilizację, a Rosja nie zaatakuje, to z ekonomicznego punktu widzenia bardziej opłacałoby się nam samym zaatakować” – powiedział.

 „Wtedy przynajmniej będziemy wiedzieli, kiedy to się zacznie, i nie będziemy na próżno marnować żywności ani powietrza”.

Prezydent Rosji Władimir Putin skomentował tę wypowiedź słowami: 

„Cyrk odjechał, ale klauni zostali”. 

Dodał, że Moskwa nie planuje ataku na Estonię ani żadnego innego członka NATO.

Komentując doniesienia „Financial Times”, rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa podzieliła opinię prezydenta, stwierdzając, że artykuł ten nadaje się raczej do rubryki z humorem.

Wcześniej rosyjscy dyplomaci przywoływali wypowiedzi Herema jako przykład – ich zdaniem – agresywnej retoryki stosowanej przez wysokich rangą przedstawicieli państw NATO. 

Rosyjskie MSZ oficjalnie ostrzegło Sojusz przed atakiem na terytorium Rosji lub nałożeniem blokady na rosyjską eksklawę – obwód królewiecki – oświadczając, że odpowiedź kraju mogłaby obejmować użycie „wszelkiej broni” z jego arsenału.

Choć NATO kreuje się na organizację czysto obronną, ma na koncie interwencje zbrojne na obcym terytorium i nie wyklucza ataków wyprzedzających. 

W zeszłym tygodniu Sekretarz Generalny NATO Mark Rutte stwierdził, że europejscy członkowie Sojuszu powinni być zdolni do samodzielnego zaatakowania Iranu, aby wyeliminować zagrożenie nuklearne ze strony Teheranu.

 Przekonywał, że rozbudowa potencjału militarnego Europy powinna docelowo umożliwić jej przeprowadzanie takich operacji bez polegania na USA.

Estonia, Łotwa i Litwa znacząco zwiększyły w ostatnich latach wydatki na zbrojenia i – według doniesień – zabiegają o dodatkowe środki na zakupy sprzętu z budżetu UE.

 Jak podaje fiński dziennik „Iltalehti”, trzy państwa bałtyckie zwróciły się do Brukseli z pilnym wnioskiem o przyznanie dodatkowych 500 mln euro (570 mln USD), powołując się na scenariusz, w którym Rosja mogłaby próbować „przetestować NATO”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/646729-estonia-missiles-st-petersburg/

"Ukraińskie drony zabiły dwie osoby w obwodzie moskiewskim – informują władze Kijów wysłał w kierunku rosyjskiej stolicy 650 bezzałogowców w ciągu nocy – przekazał mer Siergiej Sobianin."

 Updated 6 Oct, 2026 08:50

ZDJĘCIE ARCHIWALNE. Ekipa strażacka przybywa na miejsce pożaru. © Sputnik

Dwie osoby cywilne zginęły, a dziewięć zostało rannych po tym, jak w nocy Ukraina wysłała 650 dronów w kierunku Moskwy i okolicznego regionu – poinformowały lokalne władze.

Mer Moskwy Siergiej Sobianin przekazał we wtorek nad ranem, że większość bezzałogowców zniszczono na „dalekich podejściach”, a 134 przechwycono w pobliżu samej Moskwy.

W obwodzie moskiewskim obrona powietrzna zneutralizowała 185 dronów – poinformował gubernator Andriej Worobjow.

 W miejscowości Radumla na północny zachód od Moskwy zginął 20-letni mężczyzna, natomiast w Barybinie na południe od stolicy ratownicy znaleźli ciało 71-latka pod gruzami zniszczonego domu prywatnego; 

w tym samym budynku obrażenia odniosła kobieta.

Mężczyzna z Pokrowskoje na zachód od Moskwy trafił do szpitala z ranami od odłamków, hospitalizowano również dwoje mieszkańców rejonu Istrii, położonego także na zachód od stolicy.

 Trzy osoby w Lachowie na południe od Moskwy otrzymały pomoc medyczną, ale odmówiły hospitalizacji – dodał Worobjow.

Gubernator przekazał, że w całym regionie uszkodzeniu uległo łącznie 47 domów prywatnych. W Łobanowie na południe od stolicy w czterech mieszkaniach wybito okna i szyby balkonowe, uszkodzono też pobliską kotłownię.

 Uszkodzeniu uległy trzy samochody, a w Litwinowie na północny zachód od Moskwy ugaszono niewielki pożar w magazynie.

Według rosyjskiego Ministerstwa Obrony w ciągu nocy na terenie całego kraju przechwycono łącznie 868 ukraińskich dronów.

We wtorek Rodion Mirosznik, szef misji rosyjskiego MSZ ds. monitorowania domniemanych ukraińskich zbrodni wojennych, powiedział agencji TASS, że tylko w ciągu ostatniego tygodnia w wyniku ukraińskich ataków na rosyjskie regiony zginęło 29 cywilów (w tym dwoje dzieci), a 206 zostało rannych. 

Dodał, że 98% poszkodowanych ucierpiało w wyniku ataków dronów.

W ostatnich tygodniach Ukraina nasiliła ataki na cele w głębi Rosji, uderzając w rafinerie ropy naftowej i infrastrukturę cywilną.

 Po tym, jak Wołodymyr Zełenski zapowiedział dalszą eskalację uderzeń, rosyjskie Ministerstwo Obrony oświadczyło w niedzielę, że „odnotowało” tę wypowiedź, i zapowiedziało zintensyfikowanie ataków na ukraińskie obiekty wojskowe, zakłady przemysłu obronnego oraz powiązaną infrastrukturę. 

Moskwa utrzymuje, że nigdy nie bierze na cel ludności cywilnej.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/646780-ukrainian-drones-kill-two-moscow-region/

"Pozbawiony dobrego imienia brytyjski książę pozywa w związku z przeszukaniami dotyczącymi Epsteina Andrew Mountbatten-Windsor został na krótko zatrzymany w lutym w ramach dochodzenia dotyczącego jego kontaktów ze skazanym przestępcą seksualnym."

 Updated 5 Oct, 2026 18:35

Andrew Mountbatten-Windsor, wcześniej znany jako książę Andrzej. © Max Mumby/Indigo/Getty Images

Andrew Mountbatten-Windsor, wcześniej znany jako książę Andrzej, skierował do sądu sprawę przeciwko policji Thames Valley w związku z przeszukaniami jego rezydencji, przeprowadzonymi w ramach dochodzenia dotyczącego jego relacji z Jeffreyem Epsteinem.

Były członek brytyjskiej rodziny królewskiej zakwestionował legalność nakazów przeszukania wykonanych w lutym;

 w ich następstwie został on na krótko zatrzymany pod zarzutem przekazywania poufnych informacji rządowych skazanemu amerykańskiemu finansiście i pedofilowi.

Były książę Yorku od lat mierzy się z odrębnymi zarzutami dotyczącymi niewłaściwych zachowań seksualnych.

 W 2022 roku zawarł pozasądową ugodę w sprawie cywilnej wytoczonej przez amerykańską aktywistkę Virginię Giuffre. 

Według doniesień medialnych były książę musiał zapłacić kobiecie 12 milionów funtów (16,3 miliona dolarów) tytułem ugody;

 oskarżyła go ona o zgwałcenie jej w 2001 roku, gdy miała 17 lat.

Giuffre odebrała sobie życie w 2025 roku.

 Jej pośmiertnie opublikowane wspomnienia skłoniły króla Karola III do pozbawienia brata pozostałych tytułów oraz eksmisji go z królewskiej rezydencji w październiku ubiegłego roku.

Epstein został znaleziony martwy w swojej celi więziennej w 2019 roku, w trakcie oczekiwania na proces; 

jako przyczynę zgonu uznano samobójstwo.

W poniedziałek biuro prasowe brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości poinformowało, że wniosek prawny Mountbatten-Windsora zostanie rozpatrzony w czwartek na posiedzeniu niejawnym w High Court (Sądzie Najwyższym Anglii i Walii).

„Sprawa dotyczy wniosku Andrew Mountbatten-Windsora o sądową kontrolę decyzji i uchylenie nakazów przeszukania, wydanych przez sędziego Central Criminal Court (sądu karnego Old Bailey) w dniu 18 lutego 2026 roku” – przekazał rzecznik wymiaru sprawiedliwości, cytowany przez media.

Postępowanie będzie toczyć się z wyłączeniem jawności na wniosek policji Thames Valley, która potwierdziła również, że „uczestniczy w postępowaniu sądowym dotyczącym nakazów uzyskanych wcześniej w Central Criminal Court”.

Były książę Yorku przyznał wcześniej, że utrzymywał kontakty z Epsteinem, jednak utrzymywał, iż ich znajomość zakończyła się pod koniec 2010 roku – co później okazało się nieprawdą. 

Powiązania byłego księcia ze skompromitowanym finansistą i skazanym przestępcą seksualnym ponownie znalazły się w centrum uwagi po tym, jak w lutym Departament Sprawiedliwości USA opublikował ostatnią transzę akt dotyczących sprawy Epsteina.

 Niektóre z ujawnionych wiadomości e-mail wskazywały, że Mountbatten-Windsor wykorzystywał swoje stanowisko brytyjskiego wysłannika ds. handlu – które piastował w latach 2001–2011 – do informowania Epsteina o możliwościach inwestycyjnych w Afganistanie, Singapurze, Wietnamie, Hongkongu i Chinach.

Następnie funkcjonariusze policji Thames Valley przeprowadzili przeszukanie w domu Mountbatten-Windsora w posiadłości Sandringham oraz w jego dawnej rezydencji Royal Lodge w Windsorze.

 Został on aresztowany pod zarzutem nadużycia władzy publicznej, jednak po 12 godzinach przesłuchania zwolniono go, pozostawiając jednak w statusie osoby objętej dochodzeniem;

 sam zainteresowany zaprzeczył wszelkim zarzutom. 

Jest on najwyższym rangą członkiem rodziny królewskiej aresztowanym w czasach współczesnych.

W niedzielę dziennik „The Telegraph” doniósł, że policyjne dochodzenie utknęło w martwym punkcie z powodu odmowy przekazania przez Departament Sprawiedliwości USA władzom brytyjskim nieocenzurowanych wersji akt dotyczących Epsteina.

W maju policja Thames Valley poinformowała, że ​​śledztwo obejmie również zarzuty dotyczące niewłaściwych zachowań seksualnych, których miał dopuścić się Mountbatten-Windsor.

Ostatnia transza akt dotyczących Epsteina zawierała zdjęcia, na których – jak się wydaje – widać ówczesnego księcia Andrzeja klęczącego nad kobietą leżącą na ziemi, a także relację anonimowego świadka z FBI, według której książę uczestniczył w połowie lat 90. w „imprezach pedofilskich”, podczas których miało dochodzić do wykorzystywania nieletnich, nawet sześcioletnich dzieci.

Część materiałów ujawnionych przez Departament Sprawiedliwości zdawała się również potwierdzać zarzuty wysuwane przez Giuffre – jedną z głównych osób oskarżających Epsteina.

Komentując w lutym publikację ostatniej partii akt, doradca prezydenta Rosji Kiriłł Dmitrijew określił byłego księcia i jego „liberalnych zachodnich przyjaciół” mianem „satanistów”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/646758-disgraced-ex-british-prince-sues-over-epstein-raids/

"Dlaczego Putin może w końcu zdecydować się sprowadzić Ukrainę na kolana po prawie pięciu latach"

 autor: Tyler Durden

Wtorek, 6 października 2026 - 09:30

Autor: Andrew Korybko za pośrednictwem Substack,

Niezależnie od tego, dlaczego Putin mógł tak długo zwlekać z tym tematem, obecnie można powiedzieć, że motywuje go przynajmniej częściowo kusząca możliwość zawarcia dużych umów zasobowych z USA po zakończeniu konfliktu, których szczegóły jego i Trumpa wysłannicy negocjują już od ponad roku.

The New York Times powołał się na rzekomo przechwycone rosyjskie komunikaty, informując, że Rosja planuje zniszczyć ukraińskie systemy energetyczne, grzewcze i wodne tej zimy. Choć ich twierdzenia nie mogą zostać potwierdzone, pokrywa się ono z tym, że Putin lekko "eskalował, by deeskalować" latem w odpowiedzi na kampanię uderzeniową Zełenskiego, która przybrała formę nasilenia ataków na ukraińską infrastrukturę. Jeśli raport jest prawdziwy, to Rosja nie dąży tylko do odcięcia logistyki wojskowej Ukrainy, ale także do powalenia Ukrainy.

Putin jak dotąd unikał tego podejścia, prawdopodobnie ze względu na przekonanie, że Rosjanie i Ukraińcy są spokrewnionymi ludźmi. Niektórzy sugerowali jednak, że Rosja mogła nie dysponować zdolnościami do takiego działania na poziomie dronów i/lub rakiet, czy to z powodu niskiej produkcji do tej pory, czy też w celu zabezpieczenia przed scenariuszem gorącej wojny z NATO. W każdym razie Putin wydaje się teraz pogodzić z humanitarnymi konsekwencjami zakończenia wojny na warunkach Rosji szybciej niż później, a przynajmniej na jak największej liczbie z nich.

Może motywować go nie tylko "wojna na wyniszczenie" Ukrainy przeciwko Rosji, która rozpoczęła się latem przy wsparciu Amerykanów, a co ciekawe, także Francji. Sekretarz skarbu Scott Bessent podobno powiedział latem swojemu rosyjskiemu odpowiednikowi, że nie są możliwe żadne umowy biznesowe, dopóki konflikt trwa. Od tego czasu Steve Witkoff i Jared Kushner spotkali się z Putinem, by omówić takie umowy i inne tematy, po czym Kirill Dmitriev udał się do USA, by się tym zająć.

Dla kontekstu, Putin chwalił się pod koniec lutego 2025 roku, że amerykańskie firmy "osiągną przyzwoite zyski" z inwestycji w rosyjski przemysł surowcow, a specjalny wysłannik Trumpa do Białorusi, John Coale, niedawno potwierdził, że otrzymał zgodę na przedstawienie Putinowi umowy na wzór białoruskiego. Wiązałoby się to z ulgą w sankcjach w zamian za uwolnienie "więźniów politycznych". Sojusznik Putina, Aleksander Łukaszenko, już zgodził się na kilka takich umów i obecnie negocjuje z Trumpem ogromną umowę o potaż.

Jeszcze w zeszłym tygodniu Łukaszenko zaproponował także trójstronne porozumienie w zakładach nawozowych między Białorusią, Rosją i USA, ale to wymagałoby zniesienia przez USA sankcji wobec Gazpromu. Rosyjscy urzędnicy od Putina wzdół, wzywają Zachód do zniesienia sankcji wobec Rosji, a choć USA mogą złagodzić niektóre, jeśli Putin zgodzi się na białoruską zasadę quid pro quo, konflikt ukraiński najpierw musi się zakończyć, aby to nastąpiło na większą skalę. Ich strategiczne, skoncentrowane na zasobach partnerstwo mogłoby wtedy zrewolucjonizować globalną architekturę gospodarczą.

Rosyjska gospodarka przetrwała bezprecedensowy atak sankcji ze strony Zachodu, głównie dzięki połączeniu zasobów naturalnych i systemu płatności narodowych, ale Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego spodziewa się w tym roku wzrostu PKB jedynie na poziomie 0,6%. Miażdżące zwycięstwo Zjednoczonej Rosji podczas zeszłomiesięcznych wyborów do Dumy, pierwsze od początku szeroko zakrojonej fazy konfliktu ukraińskiego, daje Putinowi mandat, by zrobić wszystko, co trzeba, by wygrać wojnę i przynieść swojemu narodowi więcej dobrobytu po wszystkim.

Dlatego jest możliwe, zgodnie z polityką Rosji polegającą na zniesieniu zachodnich sankcji, że Putin jest przynajmniej częściowo zmotywowany, by zakończyć konflikt na jak największej liczbie rosyjskich warunków jak najszybciej, aby potem osiągnąć duże umowy surowcowe z USA. Ten imperatyw, który może zrewolucjonizować globalną architekturę gospodarczą i przynieść więcej dobrobytu jego narodowi, umieszcza w kontekście raportu New York Timesa o planach doprowadzenia Ukrainy do upadku.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/geopolitical