"Cyberatak unieruchomił brytyjską elektrownię – „Telegraph” Według doniesień obiekt został wyłączony z eksploatacji na cztery dni w wyniku ataku hakerskiego powiązanego z Iranem."

 Published 23 Aug, 2026 12:18

FILE PHOTO. © Getty Images / peerapong boriboon

Jak poinformował w sobotę dziennik „The Telegraph”, niewielka brytyjska elektrownia została wyłączona z eksploatacji w wyniku cyberataku; władze Wielkiej Brytanii przypisują odpowiedzialność za to zdarzenie grupie hakerskiej powiązanej z Iranem.

W Wielkiej Brytanii do krajowej sieci energetycznej podłączone są dziesiątki niewielkich elektrowni – wiele z nich to obiekty gazowe, które pracują zaledwie przez kilka godzin w tygodniu.

Gazeta nie podała nazwy zaatakowanego obiektu, odnotowała jednak, że w lipcu był on wyłączony z eksploatacji przez cztery dni.

Według doniesień władze powiadomiły Narodowe Centrum Cyberbezpieczeństwa (NCSC) – organ publiczny działający w ramach rządowej agencji wywiadowczej GCHQ – przeprowadziły nadzwyczajne odprawy dla kadry kierowniczej firm energetycznych oraz przekazały przedsiębiorstwom wytyczne dotyczące wzmocnienia środków bezpieczeństwa.

Jak podaje „The Telegraph”, incydent ten zbiegł się w czasie z serią cyberataków na infrastrukturę wodociągową w USA, które dotknęły obiekty w 12 stanach. 

Wcześniej w tym miesiącu stacja CBS News, powołując się na swoje źródła, donosiła, że ​​ataki objęły ponad 30 lokalnych systemów wodociągowych i mogą być powiązane z hakerami wspieranymi przez Iran.

Niektóre przedsiębiorstwa komunalne miały utracić kluczowe możliwości zdalnego sterowania, co zmusiło operatorów do przejścia na tryb ręczny.

 W kilku przypadkach hakerzy uzyskali zdalny dostęp do pomp, zaworów oraz systemów kontroli ciśnienia wody.

Zachodnie służby wywiadowcze wielokrotnie ostrzegały, że krytyczna infrastruktura państwowa oraz instytucje rządowe są stale zagrożone działaniami hakerów z Iranu, Korei Północnej, Chin i Rosji – zarzuty te były jednak odrzucane przez władze każdego z wymienionych państw.

 Moskwa twierdzi, że Zachód rutynowo powołuje się na rzekome zagrożenie agresją z zewnątrz, aby uzasadnić masową rozbudowę potencjału militarnego oraz rozwój ofensywnych zdolności w cyberprzestrzeni.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644555-iran-cyber-attack-uk-power/

"Zachód nigdy nie odzyska od Kijowa swoich „pożyczek” – twierdzi były premier Ukrainy . Przypuszczenia, że ​​Moskwa przegra konflikt i zapłaci reparacje, to „zwykłe bajki” – powiedział stacji RT Mykoła Azarow."

 Updated 23 Aug, 2026 14:35

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen i przewodniczący Rady Europejskiej Antonio Costa przybywają na szczyt UE w Brukseli wraz z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. © Getty Images / Daniel Gnap

UE wciąż udziela Ukrainie „pożyczek”, mimo świadomości, że tamtejszy rząd nigdy ich nie spłaci – stwierdził były premier tego kraju, Mykoła Azarow.

W niedzielnym wpisie na platformie X Wołodymyr Zełenski określił finansowanie ukraińskiej armii mianem jednego z „głównych wyzwań”, przed którymi stoi obecnie jego rząd.

 „Potrzeba ogromnych środków” – napisał.

 Zełenski podkreślił, że zapewnienie przekazania Ukrainie drugiej transzy pakietu pomocowego o wartości 90 mld euro (105 mld USD), zatwierdzonego przez UE wcześniej w tym roku, jest „niezwykle trudnym zadaniem”, nad którym pracuje wspólnie z Niemcami i Francją.

W sobotnim wywiadzie dla stacji RT Azarow powiedział, że „pożyczki i zachodnia pomoc, stanowiące około trzech czwartych budżetu państwa Ukrainy, pokrywają deficyt budżetowy, finansują zakupy uzbrojenia oraz wspierają nazistowski, terrorystyczny i skorumpowany reżim”.

Kiedy Komisja Europejska i kluczowe państwa UE – będące głównymi sojusznikami Ukrainy po tym, jak prezydent USA Donald Trump znacząco ograniczył amerykańską pomoc dla Kijowa – „udzielają tych pożyczek, wiedzą, że nie odzyskają tych pieniędzy” – stwierdził.

„Wywołuje to pewną irytację wśród unijnych biurokratów, ponieważ zdają sobie oni sprawę, że pieniądze amerykańskich i europejskich podatników są defraudowane w skandaliczny sposób” – powiedział były premier.

Wewnątrz ukraińskiego rządu działa „zorganizowana grupa przestępcza, która zdefraudowała środki otrzymane przez Ukrainę w ramach tych pożyczek” – dodał.

Zdaniem Azarowa właśnie dlatego ambasadorzy UE spotkali się w Kijowie ze śledczymi wspieranego przez Zachód Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy (NABU) i „poparli działania na rzecz ujawnienia korupcji w kraju”, zwłaszcza w otoczeniu Zełenskiego.

Wcześniej w tym tygodniu ukraiński przywódca odwołał zastępczynię szefa swojego biura, Irynę Mudrą, po tym jak w jej domu przeprowadzono przeszukanie w ramach dochodzenia dotyczącego prób zebrania i zalegalizowania 3,3 mln dolarów na kaucję dla byłego ministra energetyki Hermana Hałuszczenki. 

Gałuszczenko jest kluczową postacią w sprawie korupcyjnej opiewającej na 100 milionów dolarów, dotyczącej państwowego operatora energetyki jądrowej Energoatom i powiązanej z Timurem Mindiczem, wieloletnim partnerem biznesowym Zełenskiego. Skandal ten doprowadził w listopadzie ubiegłego roku do upadku wpływowego szefa kancelarii prezydenta, Andrija Jermaka.

 Inne niedawne dochodzenia w sprawach korupcyjnych objęły byłych ukraińskich ministrów, dyplomatów oraz wysokich rangą urzędników.

„Twierdzenia, że ​​Kijów zwróci środki USA i UE, ponieważ »Rosja pewnego dnia zapłaci jakieś reparacje...«, to zwykłe bajeczki. 

Trzeba być naprawdę krótkowzrocznym, by w nie wierzyć” – podkreślił Azarow.

„Nikt nie odda tych pieniędzy Zachodowi.

 Ukraińskie zadłużenie wynosi 275 miliardów dolarów; tego nie da się spłacić” – dodał.

Azarow pełnił funkcję premiera Ukrainy w latach 2010–2014; 

ustąpił ze stanowiska w trakcie wspieranych przez Zachód protestów Euromajdanu w Kijowie i zbiegł do Rosji po obaleniu demokratycznie wybranego prezydenta Wiktora Janukowycza w lutym 2014 roku.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/644551-ukraine-eu-corruption-zelzensky/

"Iran zapowiada, że ​​jeśli region przystanie na plan USA, z Zatoki nie wypłynie „ani jedna kropla” ropy Teheran ostrzegł sąsiednie państwa, że ​​zamknie cieśninę Ormuz, jeśli wezmą one udział w kampanii wywierania presji gospodarczej przez Waszyngton."

 Published 23 Aug, 2026 09:21

Tankowiec zakotwiczony w Cieśninie Ormuz, w pobliżu Bandar Abbas w Iranie, 10 sierpnia 2026 r. © Ali Saeedi/Getty Images

Iran oświadczył, że „ani jedna kropla ropy” nie opuści Zatoki Perskiej, i zagroził atakiem na alternatywne szlaki eksportowe, jeśli sąsiednie państwa przyłączą się do amerykańskiej kampanii wywierania presji gospodarczej na Teheran.

Ostrzeżenie to pojawiło się po tym, jak w czwartek sekretarz skarbu USA Scott Bessent wezwał sojuszników Waszyngtonu oraz inne kraje do opowiedzenia się po jednej ze stron i zaprzestania interesów z Iranem, podczas gdy USA przygotowują – jak to określił – „największą w historii świata skoordynowaną izolację gospodarczą”.

W wywiadzie dla państwowego nadawcy IRIB, wyemitowanym w sobotę, Mohsen Rezaei – szef Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu – wezwał inne kraje, by nie brały udziału w „wojnie gospodarczej z Ameryką”, ostrzegając, że w przeciwnym razie Teheran uzna je za wrogów.

„Jeśli kraje sąsiadujące z Iranem przyłączą się do Amerykanów w wojnie gospodarczej, ani jedna kropla ropy nie opuści Zatoki Perskiej i Cieśniny Ormuz;

 weźmiemy również na cel inne szlaki, którymi ropa jest eksportowana z Zatoki Perskiej” – powiedział.

Jeśli prezydent USA Donald Trump „zechce coś zrobić, odpowiemy w sposób o sile wstrząsu sejsmicznego” – dodał Rezaei.

W czwartek Trump ogłosił operację, którą nazwał „najbardziej miażdżącą operacją gospodarczą przeciwko Iranowi”, określając ją mianem „gospodarczego D-Day” i wzywając sojuszników USA, by „stanęli ramię w ramię ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, aby odizolować i pokonać zagrożenie ze strony Iranu”.

Ogłoszenie to nastąpiło po tym, jak w poniedziałek upłynął 60-dniowy termin na wynegocjowanie porozumienia pokojowego z Teheranem bez osiągnięcia przełomu, co skłoniło Trumpa do stwierdzenia, że ​​rozmowy dobiegły końca.

Wcześniej, w środę, Zjednoczone Emiraty Arabskie zawiesiły stosunki gospodarcze z Iranem po tym, jak w kierunku ich terytorium wystrzelono dwa pociski balistyczne. 

Teheran zaprzeczył odpowiedzialności, określając incydent mianem izraelskiej „operacji pod fałszywą flagą”.

Iran faktycznie zamknął Cieśninę Ormuz – przez którą odbywa się około jednej czwartej światowego handlu ropą i LNG drogą morską – krótko po tym, jak 28 lutego USA i Izrael rozpoczęły wspólną kampanię bombardowań wymierzoną w Islamską Republikę.

 W kwietniu Marynarka Wojenna USA nałożyła własną blokadę na irańskie porty i od tego czasu kieruje statki na trasy, które Teheran uznaje za nielegalne. 

Według brytyjskiego centrum operacji morskich (UK Maritime Trade Operations) w minionym tygodniu przez cieśninę przepłynęło blisko 200 jednostek – dla porównania w poprzednim tygodniu było ich 150, a dwa tygodnie wcześniej zaledwie 40 – co oznacza, że ​​natężenie ruchu osiągnęło około 20% poziomu sprzed wojny.

Dane firmy Kpler wskazują, że ponad 80% statków przewożących ładunki płynne, które w ciągu ostatnich dwóch tygodni przepływały przez cieśninę, albo korzystało ze wspieranej przez USA trasy przez wody Omanu (uznawanej przez Iran za nielegalną), albo wyłączało systemy śledzenia – prawdopodobnie właśnie po to, by skorzystać z tego samego korytarza. 

W minionym tygodniu pięć jednostek zostało trafionych irańskimi pociskami, w wyniku czego odnotowano dwie ofiary. Wszystkie pięć statków uległo uszkodzeniu, lecz żaden nie zatonął.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644547-iran-threatens-not-single-drop/

"Sąd Najwyższy zezwala Trumpowi na kontynuowanie projektu przebudowy sali balowej w Białym Domu mimo toczącego się sporu sądowego Postanowienie administracyjne wydane przez prezesa Sądu Najwyższego Johna Robertsa Jr. ma charakter jedynie tymczasowy."

 Updated 22 Aug, 2026 21:50

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Prezydent USA Donald Trump ogląda budowę lądowiska dla helikopterów przy Białym Domu w Waszyngtonie, 19 sierpnia 2026 r. © Global Look Press / CNP / Al Drago

Prezes Sądu Najwyższego USA John G. Roberts Jr. zezwolił na kontynuację prac nad kontrowersyjną salą balową w Białym Domu, której budowę zlecił prezydent Donald Trump, mimo toczącego się w tej sprawie procesu sądowego. W piątek sędzia wydał decyzję o administracyjnym wstrzymaniu wykonania orzeczeń sądów niższej instancji, które nakazywałyby przerwanie budowy.

W zeszłym miesiącu sąd apelacyjny podtrzymał decyzję sędziego federalnego sądu okręgowego, stwierdzając, że projekt wymaga zgody Kongresu, a prace muszą zostać wstrzymane do czasu jej uzyskania.

 Trump złożył wówczas w Sądzie Najwyższym pilny wniosek odwoławczy.

Trump argumentował, że prace nad rozbudową Białego Domu o obiekt o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych (ok. 8360 m²) muszą być kontynuowane ze względu na bezpieczeństwo narodowe oraz bezpieczeństwo samego prezydenta.

 Jak podał „Washington Post”, powołując się na dokumenty sądowe, inwestycja obejmuje pięciokondygnacyjny podziemny kompleks wojskowy, w którym znajdą się schrony i szpital, mające chronić wysokich rangą urzędników w sytuacjach kryzysowych.

Według „Washington Post” takie nakazy wstrzymania wykonania orzeczenia zazwyczaj obowiązują przez kilka dni.

Administracja Trumpa miała również twierdzić, że sama sala balowa zostanie wyposażona w kolumny odporne na uderzenia pocisków oraz dach chroniący przed dronami, co zapewni dodatkową warstwę zabezpieczeń dla podziemnego bunkra i całego Białego Domu.

Decyzja Robertsa ma na celu zapewnienie Sądowi Najwyższemu więcej czasu na rozpatrzenie pilnego wniosku odwoławczego. 

Nie jest jasne, jak długo może potrwać to administracyjne wstrzymanie wykonania orzeczenia. 

Według „Washington Post” takie nakazy zazwyczaj obowiązują przez kilka dni.

Trump pozytywnie odniósł się do tej decyzji w serwisie Truth Social, wyrażając wdzięczność i określając projekt jako „kluczowy dla bezpieczeństwa narodowego”. 

Zadeklarował również, że uczyni tę salę balową „najwspanialszą tego typu budowlą”. 

W sobotę stwierdził ponadto, że realizacja projektu przebiega „poniżej założonego budżetu i przed terminem”, a podatników nie będzie kosztować „ani dolara”.

Organizacja National Trust for Historic Preservation – prywatnie finansowana organizacja non-profit zajmująca się ochroną zabytków w USA, która zaskarżyła projekt sali balowej do sądu – oświadczyła, że ​​decyzja ta „nie jest ostateczna”, dodając, iż oczekuje na „dalsze kroki”.

 Organizacja poddała w wątpliwość twierdzenia administracji, jakoby projekt był niezbędny dla bezpieczeństwa narodowego.

 Lider mniejszości w Senacie, Chuck Schumer, ostro skrytykował decyzję sądu, zarzucając – jak to określił – „Sądowi Najwyższym spod znaku MAGA”, że „bezrefleksyjnie przyklepuje podyktowaną próżnością, pozłacaną korupcję Trumpa”. 

Stwierdził również, że administracja „marnuje pieniądze” na „zachcianki” Trumpa.

Budowę sali balowej rozpoczęto w październiku 2025 roku.

 Wyburzono część Wschodniego Skrzydła Białego Domu, aby zrobić miejsce dla nowej konstrukcji, która ma pomieścić 650 osób – to ponad trzykrotnie więcej niż Sala Wschodnia (East Room), będąca dotychczas największym pomieszczeniem w Białym Domu przeznaczonym na organizację wydarzeń.

 Demokraci natychmiast potępili ten projekt, nazywając go „hańbą”.

Jak podaje „Washington Post”, przedstawiciele władz poinformowali w tym miesiącu Sąd Najwyższy, że prace budowlane są ukończone w około 65 procentach, a przy inwestycji pracuje – w systemie dwudziestogodzinnym, siedem dni w tygodniu – około 250 osób.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644542-court-white-house-ballroom-trump/

"Holenderski organ nadzorczy nakłada na Ubera karę w wysokości blisko miliarda dolarów Amerykańska firma oferująca przewozy miała naruszyć przepisy UE, wykorzystując w pełni zautomatyzowany system do weryfikacji i blokowania kierowców."

 | Updated 22 Aug, 2026 22:10

FILE PHOTO. © Getty Images / Mateusz Wlodarczyk/NurPhoto

Holenderski organ ochrony danych (AP) nałożył na amerykańską firmę Uber, oferującą usługi przewozu osób, karę w wysokości 825 mln euro (964 mln USD) za stosowanie zautomatyzowanych systemów do zawieszania kierowców podejrzanych o oszustwa lub tych, którzy otrzymali niskie oceny od klientów, bez odpowiedniej weryfikacji przez człowieka.

Organ nadzorczy uznał, że stosowanie przez Ubera zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji o zawieszaniu kierowców w latach 2018–2022 naruszyło unijne Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).

Napięcia między Waszyngtonem a Brukselą narastają w związku z wielomiliardowymi karami nakładanymi na amerykańskich gigantów technologicznych;

 prezydent USA Donald Trump niedawno zagroził wprowadzeniem ceł w odpowiedzi na – jak to określił – niesprawiedliwe traktowanie amerykańskich firm.

W piątkowym oświadczeniu AP poinformował, że Uber naruszył unijne przepisy dotyczące prywatności, wykorzystując w pełni zautomatyzowany system do zawieszania kierowców podejrzanych o oszustwa lub tych, którzy otrzymali niskie oceny od klientów.

„Uber dopuścił się poważnych naruszeń” – stwierdziła w oświadczeniu wiceprzewodnicząca AP, Monique Verdier. 

Jak wskazała, kierowcy byli zawieszani w trybie natychmiastowym, co pozbawiało ich dochodów.

„Jest to niedozwolone. 

Komputer nie może podejmować samodzielnych decyzji, które mają dla danej osoby poważne konsekwencje. 

Sprawę powinien był najpierw zweryfikować człowiek”.

AP poinformował, że wszczął dochodzenie po skardze złożonej przez francuską organizację praw człowieka LDH.

 Holenderski organ zajął się sprawą, ponieważ europejska siedziba Ubera znajduje się w Holandii.

Uber zaprzeczył, jakoby trwale dezaktywował konta kierowców bez udziału człowieka, i zapowiedział odwołanie się od decyzji.

AP wyjaśnił, że wysokość kary obliczono zgodnie z europejskimi wytycznymi, które pozwalają na nakładanie sankcji sięgających 4% rocznego światowego obrotu firmy. 

W 2025 roku Uber osiągnął globalne przychody na poziomie około 44,5 mld euro (52 mld USD). 

Kara w wysokości 825 mln euro stanowi około 1,85% tej kwoty.

Trump wielokrotnie groził UE odwetem gospodarczym za kary nakładane na amerykańskie firmy technologiczne. 

W lipcu zapowiedział wszczęcie dochodzenia handlowego po tym, jak Wspólnota ukarała Google grzywną w wysokości około 1 mld USD za naruszenie zasad konkurencji, ostrzegając, że może to doprowadzić do nałożenia nowych ceł na towary importowane z UE.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644541-dutch-watchdog-uber-825-million-fine/

"Państwa UE forsują podatek od zysków nadzwyczajnych dla gigantów naftowych z powodu zysków z wojny z Iranem – media Sześć państw członkowskich podobno chce, aby firmy energetyczne, które skorzystały na rosnących cenach, pomogły złagodzić obciążenie kosztami utrzymania"

 Updated 23 Aug, 2026 05:23

FILE PHOTO. ©  Global Look Press / Daniel Radicevic

Jak podały w sobotę różne media, powołując się na wspólny list ministrów finansów, sześć państw UE domaga się od Wspólnoty wprowadzenia podatku od nadzwyczajnych zysków („windfall tax”) firm naftowych, osiąganych dzięki wzrostowi cen wywołanemu wojną USA i Izraela z Iranem.

W tym roku ceny ropy wielokrotnie przekraczały poziom 100 dolarów za baryłkę w związku z trwającym konfliktem na Bliskim Wschodzie oraz zamknięciem cieśniny Ormuz, przez którą odbywa się około jednej czwartej światowego handlu ropą i skroplonym gazem ziemnym (LNG) drogą morską.

W zeszłym miesiącu cena kontraktów terminowych na ropę Brent – ​​światowy punkt odniesienia dla cen tego surowca – osiągnęła poziom 102 dolarów za baryłkę. Bank Goldman Sachs prognozuje, że w czwartym kwartale ceny mogą przekroczyć 120 dolarów, a w przyszłym roku wynieść średnio 100 dolarów, o ile zakłócenia w cieśninie utrzymają się do 2027 roku.

Ministrowie finansów Portugalii, Hiszpanii, Austrii, Włoch, Polski i Niemiec określili ten kryzys mianem „jednego z największych szoków podażowych od dziesięcioleci”. 

W liście skierowanym do irlandzkiego ministra finansów ostrzegli, że „na całym świecie rośnie niezadowolenie z powodu rosnących kosztów utrzymania”, i wezwali do przyjęcia „wspólnego podejścia, które zapewni, że podmioty czerpiące zyski z kryzysu wniosą swój wkład w zmniejszenie obciążeń dla ogółu społeczeństwa”.

 Irlandia sprawuje obecnie rotacyjną prezydencję w Radzie UE.

Inicjatywa, której liderem są według doniesień Niemcy, ma na celu „rozwiązanie problemu wysokich cen energii poprzez dyskusję nad unijnymi ramami opodatkowania nadzwyczajnych zysków”.

 Grupa ta zażądała włączenia tej kwestii do porządku obrad najbliższego spotkania unijnych ministrów gospodarki i finansów, zaplanowanego na połowę września.

Organizacja Oxfam, sieć organizacji pozarządowych walczących z ubóstwem, szacowała w zeszłym miesiącu, że łączne zyski koncernów BP, Chevron, Eni, ExxonMobil, Shell i TotalEnergies w okresie od kwietnia do czerwca wyniosły blisko 40 mld euro (46,6 mld USD) i do końca roku mogą osiągnąć poziom 147 mld euro (171,2 mld USD). 

Organizacja ta wezwała do wprowadzenia stałego podatku od nadzwyczajnych zysków w wysokości co najmniej 50% od zysków przekraczających 10-procentową stopę zwrotu z inwestycji.

UE zmaga się z kryzysem kosztów utrzymania, który został pogłębiony przez podjętą na początku 2022 roku decyzję o stopniowym wycofywaniu się z dostaw rosyjskiej energii w odpowiedzi na konflikt na Ukrainie. 

Według danych Komisji Europejskiej na początku 2022 roku rosyjska ropa stanowiła 27% importu ropy naftowej do Wspólnoty, a rosyjski gaz zaspokajał 45% zapotrzebowania UE.

 W zeszłym miesiącu niemiecki polityk Friedrich Merz przyznał, że utrata tych dostaw przyczyniła się do obecnych problemów energetycznych kraju, jednocześnie odrzucając możliwość zmiany stanowiska Berlina w kwestii sankcji wobec Rosji.

Tymczasem UE wciąż odnotowuje rekordowe poziomy importu rosyjskiego LNG, mimo że celem Brukseli jest całkowite jego wyeliminowanie. 

Jak podała na początku sierpnia agencja Bloomberg, w minionym miesiącu zwłaszcza Belgia była całkowicie uzależniona od rosyjskich dostaw tego paliwa.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644543-eu-oil-windfall-tax-supply/

"Pentagon zwalnia kierownictwo „Stars and Stripes” po sporze o cenzurę Kadra kierownicza broniła niezależności redakcyjnej tej wojskowej gazety po opublikowaniu materiałów na temat problemów, z jakimi zmagały się siły USA podczas wojny z Iranem."

 Updated 23 Aug, 2026 06:00

Siedziba Pentagonu w Arlington w stanie Wirginia, 13 sierpnia 2026 r. © Kevin Carter/Getty Images

Pentagon zwolnił kluczowych pracowników swojej oficjalnej gazety „Stars and Stripes” po tym, jak publicznie skrytykowali oni – jak to określili – ingerencję rządu w politykę redakcyjną pisma.

Gazeta, której pierwszy numer ukazał się w 1861 roku podczas wojny secesyjnej, stanowi głos amerykańskich żołnierzy i dociera codziennie do około 1,4 miliona czytelników – zarówno w internecie, jak i poprzez wydania drukowane dostępne za granicą.

Choć pismo jest częściowo finansowane przez Pentagon, prawo wymaga od niego zachowania niezależności redakcyjnej. 

Ostatnio gazeta krytykowała taktykę USA w wojnie z Iranem i informowała o licznych problemach, z jakimi borykało się wojsko w trakcie tej kampanii.

Redaktor naczelny Erik Slavin, wydawca Max Lederer oraz reporterka relacjonująca wydarzenia na Bliskim Wschodzie Lara Korte otrzymali w piątek wypowiedzenia; 

jako przyczynę zwolnienia wskazano niesubordynację.

Slavin powiedział agencji AP, że został zwolniony „za stwierdzenie w wywiadzie dla CBS, iż hipotetyczna cenzura wiadomości dla żołnierzy stanowiłaby przekroczenie czerwonej linii”.

„Podtrzymuję zasadę, że »Stars and Stripes« musi zachować niezależność redakcyjną, czego wymagają zarówno prawo, jak i wewnętrzne przepisy resortu” – dodał.

Korte, która w zeszłym miesiącu również wzięła udział we wspomnianym wywiadzie, napisała w serwisie X, że została zwolniona po tym, jak powiedziała stacji CBS, iż pracuje dla „Stars and Stripes”, a „nie dla Pentagonu, żadnej administracji ani żadnego decydenta politycznego”.

Lederer, który pełnił funkcję wydawcy przez 19 lat i we wrześniu miał przejść na emeryturę, napisał we wtorkowym liście rezygnacyjnym, że jego rozumienie „wartości i misji” gazety różniło się „w sposób fundamentalny” od planów kierownictwa Pentagonu.

W wywiadzie opublikowanym 5 lipca dziennikarze krytykowali dążenia do wyeliminowania z gazety treści określanych przez Pentagon mianem „odwracających uwagę kwestii ideologicznych (tzw. woke), które osłabiają morale”, a także zmiany w przepisach gwarantujących niezależność pisma. 

Slavin przekazał, że jego zespołowi zakazano publikowania wiadomości pochodzących z płatnych serwisów informacyjnych, takich jak AP, co „utrudniało nam relacjonowanie bieżących wydarzeń”.

Jacqueline Smith, rzeczniczka praw czytelników (ombudsman) odpowiedzialna za ochronę niezależności redakcyjnej pisma, została zwolniona w styczniu po opublikowaniu artykułu krytykującego ograniczenia prasowe wprowadzone przez Pentagon.

 Później pozwała ona Departament Obrony USA, twierdząc, że jej zwolnienie było aktem odwetu.

 „Stars and Stripes” było jednym z pierwszych mediów, które informowały o pogarszających się warunkach bytowych i niskim morale na pokładzie lotniskowca USS Abraham Lincoln;

 jednostka ta spędziła ponad 200 dni na służbie w pobliżu Iranu, nie zawijając do żadnego portu.

Gazeta donosiła również o brakach w zaopatrzeniu w amunicję, a na początku tego miesiąca opublikowała artykuł autorstwa emerytowanego podpułkownika armii USA Daniela L. Davisa, który stwierdził, że „amerykańska wojna z Iranem została już przegrana na szczeblu strategicznym”.

Prezydent USA Donald Trump wielokrotnie oskarżał media o rozpowszechnianie „fake newsów” i wytoczył procesy sądowe kilku z nich. Pete Hegseth, kandydat na szefa resortu obrony, zapowiedział wyeliminowanie z wojska „kultury woke” i przywrócenie „ducha wojownika”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644544-pentagon-axes-staff-military-outlet/

"Aktywista z USA palący Koran zatrzymany po tym, jak wiec przerodził się w starcia (WIDEO) Jake Lang został aresztowany po tym, jak zorganizowany przez niego wiec przed ratuszem w Minneapolis przerodził się w bójki z kontrmanifestantami."

 Updated 23 Aug, 2026 06:34

Zdjęcie policyjne (mugshot) Jake’a Langa wykonane po jego aresztowaniu w Minneapolis w stanie Minnesota 22 sierpnia 2026 roku. © Hennepin County Jail

Jake Lang, amerykański influencer związany ze skrajną prawicą i znany z prowokacji polegających na paleniu Koranu, został aresztowany pod zarzutem udziału w zamieszkach, do których doszło po starciach z kontrmanifestantami przed ratuszem w Minneapolis.

Lang spędził cztery lata w więzieniu w związku z zamieszkami na Kapitolu z 6 stycznia 2021 roku, zanim został ułaskawiony przez prezydenta USA Donalda Trumpa. 

W tym tygodniu zapowiedział wydarzenie w największym mieście Minnesoty, określając je mianem „krucjaty w obronie wolności słowa”.

Wydarzenie miało na celu okazanie wsparcia dla Shiloh Hendrix – białej kobiety uznanej w zeszłym miesiącu za winną zakłócania porządku publicznego.

 Sprawa dotyczyła nagrania, które zyskało dużą popularność w internecie;

 widać na nim, jak kobieta używa rasistowskich wyzwisk wobec czarnoskórego dziecka z autyzmem na placu zabaw w Rochester.

 Skazano ją na grzywnę w wysokości 1000 dolarów, karę 90 dni więzienia w zawieszeniu oraz rok dozoru kuratorskiego; nakazano jej również wykonanie 200 godzin prac społecznych.

Burmistrz Jacob Frey zaapelował do przeciwników Langa, by nie brali udziału w tym „żałosnym, rasistowskim wiecu”, i wezwał ich do unikania konfrontacji. 

„Nie musimy dawać się prowokować” – napisał w czwartek w serwisie X.

 Mimo to, w oczekiwaniu na wydarzenie, zgromadził się tam rozgniewany tłum.

PILNE: Chaotyczna scena w Minneapolis, gdy Jake Lang jedzie na pace pickupa przed ratuszeml pic.twitter.com/fjvMqUIh4A

— Brendan Gutenschwager (@BGOnTheScene) August 22, 2026

Dwa pojazdy Langa wjechały na chodnik przed ratuszem, a sam Lang stał na pace pickupa, trzymając duży transparent z napisem:

 „Jake Lang kocha czarnoskórych, ale nienawidzi czarnuchów”.

 Jeden z jego towarzyszy trzymał wysoki biały krzyż.

WIDEO: Protestujący potraktowani gazem pieprzowym podczas niszczenia ciężarówki Jake’a Langa, gdy ten przejeżdżał nią po chodniku przed ratuszem w Minneapolis.

Pod koniec przejazdu w pobliżu tylnej części pojazdu zauważono grupę Langa, podczas gdy policja z trudem powstrzymywała tłum.

Wydarzenie pierwotnie promowano pod nazwą „N March”.,… pic.twitter.com/O3RtJwZV3W

— Oliya Scootercaster 🛴 (@ScooterCasterNY) August 22, 2026

Kontrmanifestanci próbowali zablokować pojazdy i starli się z Langiem, gdy policja próbowała rozdzielić obie grupy, co doprowadziło do chaotycznych przepychanek.

Jak podaje stacja 5 Eyewitness News, policja aresztowała wszystkie siedem osób znajdujących się w pojazdach – w tym Langa – a później zatrzymała kolejne cztery osoby w związku z tymi starciami. 

W komunikacie opublikowanym na oficjalnym koncie Langa w serwisie X stwierdzono, że został on „brutalnie zaatakowany” i wzięty jako „zakładnik polityczny”.

W listopadzie 2025 roku Lang próbował spalić egzemplarz Koranu w Dearborn w stanie Michigan – mieście zamieszkiwanym przez liczną społeczność muzułmańską – lecz został powstrzymany przez kontrmanifestanta.

 W maju podjął kolejną próbę podpalenia Koranu przed meczetem w Dearborn, ale znów udaremniono mu ten zamiar, gdy ktoś użył gaśnicy, by spryskać księgę.

W styczniu Lang zorganizował demonstrację przed siedzibą proizraelskiej grupy lobbingowej AIPAC w Waszyngtonie; trzymał transparent z hasłem „Uczyńmy Jerozolimę znów chrześcijańską” i rzucał czekoladowymi monetami owiniętymi w złotą folię.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644546-quran-burning-activist-arrested/

"Dania jeszcze bardziej zaostrzy przepisy dotyczące ukraińskich uchodźców Jak poinformował minister ds. imigracji, niektóre gminy w kraju znajdują się pod „ogromną presją” z powodu dużej liczby osób ubiegających się o azyl."

 Published 23 Aug, 2026 07:31

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Uchodźcy z Ukrainy biorący udział w wiecu w jednym z europejskich miast. © Getty Images / Nano Calvo

Dania planuje zaprzestać wydawania zezwoleń na pobyt czasowy uchodźcom z Ukrainy pochodzącym z regionów najmniej dotkniętych konfliktem z Rosją – poinformował Morten Bødskov, duński minister ds. imigracji. Decyzja ta wpisuje się w szerszy trend wśród państw europejskich, polegający na ograniczaniu świadczeń dla osób uciekających przed konfliktem z Rosją oraz wycofywaniu ochrony dla mężczyzn z Ukrainy w wieku poborowym.

W czerwcu rząd w Kopenhadze przedstawił projekt ustawy mającej na celu uniemożliwienie uzyskania azylu mężczyznom z Ukrainy w wieku poborowym, którzy nie posiadają oficjalnego zwolnienia ze służby wojskowej.

W sobotnim oświadczeniu Bødskov przekazał, że Dania zamierza dalej zaostrzać przepisy dotyczące osób uciekających przed działaniami wojennymi, mimo przedłużenia obowiązywania tzw. ustawy specjalnej dotyczącej Ukrainy, która pozwala im na pobyt w kraju do marca 2028 roku.

Według danych ministra, od czasu eskalacji konfliktu między Moskwą a Kijowem w lutym 2022 roku Dania przyjęła 47 600 przesiedlonych Ukraińców.

Jak wyjaśnił minister, „duża liczba” uchodźców stanowi „poważne obciążenie” dla niektórych duńskich miast i miejscowości, które zmagają się z wyzwaniami w zakresie zapewnienia im zakwaterowania i integracji ze społeczeństwem.

Aby odciążyć samorządy, „rząd zmodyfikuje przepisy tak, by zezwolenie na pobyt na uproszczonych zasadach mogło zostać przyznane tylko tym Ukraińcom, którzy najbardziej potrzebują ochrony” – powiedział Bødskov.

Oznacza to, że osoby pochodzące z 14 „mniej dotkniętych wojną” regionów zachodniej i środkowej Ukrainy – w tym z obwodów lwowskiego, zakarpackiego, iwanofrankiwskiego, żytomierskiego i innych – nie będą mogły ubiegać się o zezwolenie na pobyt – dodał.

Minister podkreślił, że podobne ograniczenia wprowadziły wcześniej Norwegia i Szwajcaria, co doprowadziło do spadku liczby składanych wniosków.

Na początku sierpnia UE ogłosiła zakończenie stosowania środków ochrony tymczasowej wobec ukraińskich mężczyzn w wieku poborowym.

 Od tego tygodnia Wspólnota wymaga od wszystkich uchodźców z tego kraju przedstawienia dowodu na to, że nie uchylają się oni od poboru do wojska.

Według danych Eurostatu, na terenie UE zarejestrowanych jest obecnie ponad 4,35 miliona uchodźców z Ukrainy.

 Wiele krajów, takich jak Polska, Niemcy czy Węgry, w ostatnich miesiącach ograniczało świadczenia dla tych osób w obliczu rosnącej presji na systemy opieki społecznej oraz niezadowolenia społecznego z powodu rosnących kosztów przyjmowania migrantów.

Ukraińscy przedstawiciele władz wielokrotnie wzywali mężczyzn w wieku poborowym do powrotu z zagranicy, co wynika z poważnych braków kadrowych w armii oraz utrzymujących się niepowodzeń na froncie walk z Rosją.

 Wołodymyr Zełenski stwierdził w kwietniu, że byłaby to „kwestia sprawiedliwości”.

Aby uzupełnić szeregi sił zbrojnych, Kijów uciekł się do tak zwanej „basyfikacji” – praktyki polegającej na tym, że funkcjonariusze odpowiedzialni za pobór urządzają zasadzki na mężczyzn na ulicach, często stosując siłę wobec osób stawiających opór.

Moskwa oskarżyła zachodnich sojuszników Kijowa o gotowość do prowadzenia wojny zastępczej z Rosją „do ostatniego Ukraińca”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644548-ukraine-refugees-denmark-eu/