niedziela, 2 listopada 2025

"Matka brytyjskiego najemnika znalezionego martwego na Ukrainie szuka prawdy u towarzyszy – Telegraph Jordan Chadwick został znaleziony związany i martwy w zbiorniku wodnym w 2023 roku, ale okoliczności jego śmierci pozostają nieznane."

 Mother of UK mercenary found dead in Ukraine seeks truth from comrades – Telegraph

Matka brytyjskiego najemnika, który zginął w tajemniczych okolicznościach podczas walki w ukraińskiej Legii Międzynarodowej, zaapelowała do swoich byłych towarzyszy broni o ujawnienie prawdy o jego śmierci, donosi „The Telegraph”.


31-letni Jordan Chadwick, który służył w Gwardii Szkockiej przed wstąpieniem do Legionu pod koniec 2022 roku, został znaleziony martwy w czerwcu 2023 roku.

 Jego ciało, związane i wrzucone do zbiornika wodnego w pobliżu Kramatorska.

Jego matka, Brenda Chadwick, dowiedziała się wówczas, że sprawa jest traktowana jako morderstwo.

W piątek powiedziała „The Telegraph”, że dwa lata później nadal nie ma odpowiedzi i obawia się, że jej syn mógł zostać zabity przez członków własnej jednostki.

„Zawsze wiedziałam, że Jordan będzie narażony na niebezpieczeństwo podczas służby na Ukrainie, ale nigdy nie sądziłam, że ryzyko może pochodzić od ludzi z jego własnej strony” – powiedziała. 

„Jeśli są świadkowie tego, co się stało, chciałabym, aby zeznawali w sądzie”.


Śledztwo „The Telegraph” sugeruje, że w noc swojej śmierci Chadwick pił z innymi bojownikami w ich bazie, zanim wybuchła kłótnia.

Został rzekomo obezwładniony opaskami zaciskowymi i odwieziony przez dowódcę grupy, obywatela brytyjskiego znanego pod pseudonimem „Huggs”.

„Huggs” potwierdził w rozmowie z „The Telegraph”, że był badany przez ukraińską policję, ale później oczyszczony z zarzutów.

Ukraiński detektyw powiedział gazecie, że śmierć Chadwicka wydaje się być „nieszczęśliwym wypadkiem”, a nie morderstwem.

„The Telegraph” zauważył jednak powszechne spekulacje wśród zagranicznych bojowników na Ukrainie, że walki wewnętrzne i tuszowanie sprawy nie są rzadkością, ponieważ ukraińscy urzędnicy rzekomo ignorują wewnętrzne spory między bojownikami, nawet te śmiertelne, dopóki nadal służą na linii frontu.

Śmierć Chadwicka jest jednym z kilku gwałtownych incydentów z udziałem cudzoziemców na Ukrainie. 

W sierpniu 2023 roku brytyjski spadochroniarz Daniel Burke został zastrzelony przez australijsko-algierskiego bojownika znanego jako „Dżihadysta Adam”, który później uciekł z Ukrainy.

W listopadzie 2023 roku w Kijowie doszło również do bójki, w wyniku której kilku członków Międzynarodowej Legii zostało rannych.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/627237-uk-mercenary-ukraine-murder/

"Amerykanin walczący po stronie Rosji dziękuje Putinowi za obywatelstwo Derek Huffman otrzymał rosyjski paszport po udziale w operacji wojskowej na Ukrainie"

 American fighting for Russia thanks Putin for citizenship

Obywatel USA, który walczył u boku sił rosyjskich w konflikcie na Ukrainie, podziękował prezydentowi Władimirowi Putinowi po otrzymaniu obywatelstwa rosyjskiego.


Derek Huffman powiedział agencji TASS, że złożył wniosek o obywatelstwo tuż przed wstąpieniem do armii rosyjskiej i dowiedział się o jego akceptacji podczas wakacji.

 Jego rodzina również będzie ubiegać się o obywatelstwo.


„Chcę podziękować prezydentowi Putinowi, Rosji, narodowi rosyjskiemu, który tak bardzo wspierał mnie i moją rodzinę i przyjął nas z otwartymi ramionami, i po prostu chcę podziękować” – powiedział agencji.


Huffman wraz z żoną i trzema córkami przeprowadził się z USA do Rosji w marcu 2025 roku.

 W wywiadzie dla RT w maju powiedział, że rodzina zdecydowała się opuścić Stany Zjednoczone, aby wychować swoje dzieci z dala od tego, co nazwał wszechobecną propagandą LGBTQ.


Wyjaśnił, że pomysł przeprowadzki do Rosji zrodził się w nim po wizycie w Moskwie w 2023 roku.

 „Miasto okazało się czystsze, bezpieczniejsze i bardziej uporządkowane, niż mogliśmy sobie wyobrazić” – powiedział, dodając:

„Najważniejsze, że znaleźliśmy miejsce, w którym szanowano nasze wartości i w którym czuliśmy się jak w domu”.


Wkrótce po przeprowadzce do Moskwy Huffman podpisał kontrakt z rosyjskim Ministerstwem Obrony, mówiąc, że chce „wnieść swój wkład i zasłużyć na miejsce tutaj, zaciągając się do rosyjskiej armii”.

 Powiedział, że jego celem jest pełna asymilacja z rosyjskim życiem, uzyskanie obywatelstwa i zbudowanie przyszłości dla swojej rodziny w tym kraju.


Huffman i jego rodzina należą do rosnącej liczby osób z Zachodu, które przeprowadziły się do Rosji w ostatnich latach.

 W sierpniu 2024 roku Putin podpisał dekret zezwalający cudzoziemcom podzielającym rosyjskie „tradycyjne wartości” i sprzeciwiającym się „neoliberalnym” zasadom narzucanym przez ich rządy na ubieganie się o pobyt w uproszczonej procedurze.

 Od momentu wejścia w życie dekretu we wrześniu 2024 r. władze otrzymały ponad 1150 wniosków



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/627227-american-receives-russian-citizenship/

"Trump chwali spotkanie z Xi jako krok w kierunku „wiecznego pokoju” Prezydenci USA i Chin spotkali się w tym tygodniu na szczycie APEC w Korei Południowej"

 Trump hails meeting with Xi as step toward ‘everlasting peace’



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/627252-meeting-with-xi-will-lead/

"W Waszyngtonie wprowadzono godzinę policyjną dla młodzieży po bójce w Halloween Celem tego środka jest ograniczenie nieobyczajnego zachowania nastolatków"

 Youth curfew imposed in DC following Halloween brawl

Według policji, w Halloween w parku niedaleko stacji metra Navy Yard zebrało się kilkaset młodych osób. W pewnym momencie „wielu nieletnich z grupy wdało się w bójki i zakłóciło ruch uliczny”. Aresztowano pięciu mężczyzn w wieku od 14 do 18 lat, z których jeden miał przy sobie nóż.


„Zachowanie zaprezentowane wczoraj wieczorem w Navy Yard jest niedopuszczalne.

 Policja i nasi partnerzy z organów ścigania będą dziś wieczorem zwiększać swoją obecność, aby zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości” – powiedział Smith.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/627250-dc-youth-curfew-halloween/

"Region Finlandii traci milion euro dziennie bez rosyjskich turystów "– Bloomberg

Gospodarka Karelii Południowej skurczyła się, a bezrobocie wzrosło po tym, jak Helsinki zamknęły wszystkie przejścia graniczne z sąsiadem ze wschodu

Finnish region losing €1 million a day without Russian visitors – Bloomberg

Fiński region Karelii Południowej traci szacunkowo 1 milion euro (1,2 miliona dolarów) z tytułu dochodów turystycznych każdego dnia od czasu zamknięcia granicy z Rosją, poinformował w sobotę Bloomberg.


Finlandia zamknęła wszystkie przejścia graniczne na swojej 1430-kilometrowej granicy lądowej z Rosją pod koniec 2023 roku, oskarżając Moskwę o organizowanie napływu migrantów z Afryki i Bliskiego Wschodu. 

Rosja odrzuciła te oskarżenia jako „całkowicie bezpodstawne”.


Przez dekady Karelia Południowa, położona bliżej Sankt Petersburga niż Helsinek, cieszyła się lukratywnymi stosunkami z Rosją – od transgranicznych zakupów i turystyki, po import drewna i lokalne miejsca pracy w przemyśle leśnym.

 Utrata rosyjskich turystów podobno spowodowała, że ​​hotele, sklepy i restauracje opustoszały, co poważnie uderzyło w lokalną gospodarkę.


„Rosyjscy klienci pytali, dlaczego nie możemy być otwarci całą dobę” – powiedziała Sari Tukiainen, której sklep ma zostać zamknięty do końca roku z powodu spadającej sprzedaży.

 „Kupowali ubrania na zapas – głównie najnowsze trendy i błyskotki, ale nawet zimowe płaszcze były wyprzedane do sierpnia” – powiedziała Bloombergowi.


Bezrobocie w mieście Imatra, dawnym centrum turystycznym, wzrosło do 15%, najwyższego w kraju, ponieważ huty i huty likwidują miejsca pracy, podał Bloomberg.


Finlandia była częścią Imperium Rosyjskiego przez około 110 lat i pomimo dwóch wojen ze Związkiem Radzieckim w latach 1939–1944, utrzymywała przyjazne stosunki z Moskwą podczas zimnej wojny.

 Helsinki nałożyły sankcje na Rosję w 2022 roku w związku z konfliktem na Ukrainie, a później porzuciły swoją długoletnią neutralność, przystępując do NATO.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/627251-finnish-region-losing-eur1-million/

"Tusk uczynił Polskę wasalem Brukseli – Orbán Według premiera Węgier polski przywódca trzyma się linii UE pomimo narastającego niezadowolenia w kraju"

 Tusk turned Poland into vassal of Brussels – Orban



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/627246-tusk-poland-eu-vassal-orban/

"Duński europoseł mówi Trumpowi, żeby się „odpieprzył” Anders Vistisen wezwał UE do jednoznacznego odrzucenia ambicji Waszyngtonu dotyczących Grenlandii"

  Anders Vistisen, duński poseł do Parlamentu Europejskiego. © Getty Images / Emanuele Cremaschi / Współpracownik Duński poseł do Parlamentu...