"Wszyscy, którzy stoją za moskiewskim atakiem terrorystycznym, zostaną ukarani – Putin Rosyjski prezydent zwrócił się do narodu po śmiertelnym ataku w sali koncertowej pod Moskwą"

 Prezydent Rosji Władimir Putin w sobotę zwrócił się do narodu w związku ze strzelaniną w ratuszu w Crocus, potępiając ją jako „krwawy i barbarzyński” atak terrorystyczny i obiecując ukarać wszystkich zaangażowanych. Co najmniej 115 osób zginęło, a ponad 120 zostało rannych w piątkowej masakrze.

Russian President Vladimir Putin. ©  www.kremlin.ru

W swoim przemówieniu wideo prezydent ogłosił w niedzielę 24 marca dzień żałoby narodowej, aby uczcić pamięć ofiar ataku. Putin wyraził wdzięczność wszystkim służbom ratowniczym, organom ścigania, a także zwykłym obywatelom, którzy pomogli ofiarom ataku. Jednocześnie prezydent podkreślił, że prowadzone są kolejne działania mające na celu zapobieżenie dalszym atakom. „W Moskwie i obwodzie moskiewskim, we wszystkich regionach kraju wprowadzono dodatkowe środki antyterrorystyczne i antysabotażowe” – oznajmił, dodając: „Teraz najważniejsze jest, aby uniemożliwić osobom odpowiedzialnym za tę rzeź dokonanie zbrodni nowe przestępstwo”. Zapowiadając ukaranie wszystkich spiskowców odpowiedzialnych za piątkowy atak, Putin zauważył, że dotychczas zatrzymano 11 podejrzanych, w tym czterech sprawców, którzy bezpośrednio uczestniczyli w strzelaninie. Napastników ujęto na ucieczce „w kierunku Ukrainy, gdzie według wstępnych danych przygotowano okno do przekroczenia granicy po stronie ukraińskiej” – dodał. „Wszyscy sprawcy, organizatorzy i mózgi stojące za tą zbrodnią otrzymają sprawiedliwą i nieuniknioną karę. Kimkolwiek są, ktokolwiek ich prowadzi. Powtarzam: zidentyfikujemy i ukarzemy każdego, kto stoi za terrorystami, którzy przygotowali tę zbrodnię, ten atak na Rosję, na nasz naród” – oznajmił prezydent. Ratusz Crocus w Krasnogorsku na zachodnich obrzeżach Moskwy został zaatakowany w piątkowy wieczór przez uzbrojonych mężczyzn.

Tuż przed koncertem rosyjskiego zespołu rockowego Picnic, kiedy sala, w której szacowana jest pojemność 7500 osób, była prawie pełna.

Napastnicy uzbrojeni w karabiny szturmowe włamali się do wejść do obiektu, strzelając do klientów z bliskiej odległości, a następnie podpalając budynek, po czym uciekli z miejsca zdarzenia.

Przetylumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/594781-putin-atack-crocus-moscow/

"FSB podaje, że w związku z atakiem terrorystycznym zatrzymano 11 podejrzanych Cztery z aresztowanych były bezpośrednio zaangażowane w atak terrorystyczny na ratusz w Crocus – podaje RIA-Novosti, powołując się na Kreml."

 W związku z atakiem terrorystycznym na salę koncertową Crocus Crocus City Hall pod Moskwą zatrzymano jedenaście osób – podała w oświadczeniu Federalna Służba Bezpieczeństwa (FSB).

 W oświadczeniu czytamy, że wśród aresztowanych podejrzanych znajduje się „czterech terrorystów, którzy byli bezpośrednio zaangażowani w atak terrorystyczny na Crocus”.

Dodała, że trwają prace dochodzeniowe mające na celu wyśledzenie innych wspólników.

Po przeprowadzeniu ataku w piątkowy wieczór „sprawcy próbowali uciec samochodem, uciekając w stronę granicy rosyjsko-ukraińskiej” – podała w sobotę FSB.

„Przestępcy zamierzali przekroczyć granicę rosyjsko-ukraińską i mieli odpowiednie kontakty po stronie ukraińskiej” – dodał. Według agencji „wszyscy czterej terroryści” zostali zatrzymani w obwodzie briańskim w Rosji w ciągu kilku godzin w wyniku skoordynowanych działań służb bezpieczeństwa i policji.

Dodał, że zatrzymani są obecnie przewożeni do Moskwy. Atak na ratusz w Crocus Crocus został „starannie zaplanowany”, a sprawcy użyli broni, która została wcześniej umieszczona w schowku, stwierdziła FSB. Komitet Śledczy Rosji potwierdził także, że w obwodzie briańskim, „niedaleko granicy z Ukrainą”, zatrzymano czterech podejrzanych, którzy „dopuścili się ataku terrorystycznego” na ratusz w Krokusie. Ratusz Crocus w Krasnogorsku na zachodnich obrzeżach Moskwy został w piątek wieczorem zaatakowany przez uzbrojonych mężczyzn.

Stało się to przed koncertem rosyjskiego zespołu rockowego Picnic, gdy sala, w której szacunkowo można było pomieścić 7500 osób, była już prawie pełna. Napastnicy bezkrytycznie strzelali do tłumu, a następnie podpalili budynek.

Udało im się uciec z miejsca zdarzenia rzekomo białym samochodem Renault Symbol/Clio, co spowodowało wszczęcie obławy na dużą skalę. Według Komitetu Śledczego Rosji liczba ofiar śmiertelnych w ataku sięgnęła co najmniej 115. Ministerstwo zdrowia obwodu moskiewskiego podało, że co najmniej 121 osób zostało również rannych, a 107 wymagało hospitalizacji.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/594770-alleged-crocus-terrorists-detained/

"Służby ratunkowe usuwają gruz po ataku w Moskwie (WIDEO) Ratownicy sprawdzili już i usunęli 41 metrów sześciennych gruzu, podczas gdy strażacy kontynuują gaszenie płomieni"

Rosyjskie Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych podało, że w sali koncertowej Crocus City pod Moskwą, na dachu oraz na drugim i trzecim piętrze obiektu, w dalszym ciągu trwają pożary po brutalnej masakrze w piątkowy wieczór. Według oficjalnych szacunków w ataku zginęły co najmniej 133 osoby, a ponad 120 zostało rannych.

©  Russia's Ministry Of Emergency Situations

W aktualizacji na swoim oficjalnym kanale Telegram ministerstwo poinformowało, że strażacy nadal pracują nad ugaszeniem pojedynczych płomieni rozprzestrzeniających się na łącznej powierzchni 500 metrów kwadratowych, a ponad 100 ratowników ostrożnie usuwa gruz z miejsca zdarzenia.

Ministerstwo podało wówczas, że sprawdzono i usunięto około 41 metrów sześciennych gruzu. Sala koncertowa została podpalona w piątkowy wieczór po tym, jak uzbrojeni terroryści wtargnęli do sali przed prawie wyprzedanym koncertem rosyjskiego zespołu rockowego Picnic.

Jak potwierdził Komitet Śledczy Rosji, napastnicy uzbrojeni w karabiny automatyczne otworzyli ogień do widzów, a następnie podpalili salę za pomocą łatwopalnego płynu.

Według agencji kryzysowej ogień ostatecznie objął około 13 000 metrów kwadratowych siedmiopiętrowego budynku, co stanowi około jedną trzecią jego całkowitej powierzchni.

Przez całą noc helikoptery zrzuciły na budynek ponad 160 ton wody, próbując ugasić pożar, który w większości udało się opanować około 5 rano czasu lokalnego. Jak widać na filmach i zdjęciach przedstawiających następstwa udostępnionych przez ministerstwo ds. sytuacji kryzysowych, w wyniku pożaru zawaliła się duża część dachu sali koncertowej, a najwyższe piętra budynku uległy całkowitemu spaleniu. W sobotę wczesnym rankiem pracownicy służb ratowniczych poinformowali, że zaczęli odkrywać ciała pod gruzami, a urzędnicy sugerują, że całkowita liczba ofiar śmiertelnych prawdopodobnie będzie nadal rosła w miarę sprzątania większej części miejsca zdarzenia.

Przetlumaczono przez translator google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/594784-emergency-workers-clear-crocus/

"FSB podaje, że 11 podejrzanych zostało zatrzymanych w związku z atakiem terrorystycznym na Crocus Hall – RIA-Novosti Agencja, powołując się na Kreml, podała, że czterech z aresztowanych było bezpośrednio zaangażowanych w atak terrorystyczny na ratusz w Crocus"

 Szef Federalnej Służby Bezpieczeństwa Rosji (FSB) Aleksandr Bortnikow poinformował prezydenta Władimira Putina, że w związku z atakiem na ratusz w Crocus zatrzymano jedenastu podejrzanych – podaje RIA-Novosti, powołując się na Kreml.

Według raportu Bortnikow powiedział głowie państwa, że wśród aresztowanych znajdują się „wszyscy czterej terroryści bezpośrednio zaangażowani” w atak na salę koncertową pod Moskwą.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/594770-alleged-crocus-terrorists-detained/

"Atak terrorystyczny w Moskwie: Świat przesyła kondolencje i potępienie Zarówno sojusznicy, jak i przeciwnicy potępili masakrę w sali koncertowej Crocus City Hall"

 Rządy na całym świecie potępiły akt terroryzmu, który miał miejsce w piątkowy wieczór w sali koncertowej Crocus City Hall pod Moskwą, w wyniku którego zginęło co najmniej 60 osób, a ponad 100 zostało rannych.

A vigil in Minsk, Belarus for those killed and wounded in the Crocus City Hall terrorist attack in Moscow, March 22,2024. ©  Telegram/Russian Embassy in Belarus

Przesyłki z kondolencjami i wsparciem dla narodu rosyjskiego, a także potępieniem niezidentyfikowanych jeszcze sprawców, zaczęły napływać do Moskwy wkrótce po ataku. „Kuba potępia potworny akt terrorystyczny popełniony w obwodzie moskiewskim” – powiedział prezydent Miguel Diaz-Canel, przesyłając kondolencje rosyjskiemu rządowi i obywatelom z powodu utraty życia oraz życząc rannym szybkiego powrotu do zdrowia. „Republika Serbska zdecydowanie potępia dzisiejszy wieczorny atak terrorystyczny w Moskwie, w wyniku którego ranne zostały dziesiątki niewinnych osób” – powiedział Milorad Dodik, prezydent serbskiego podmiotu w Bośni i Hercegowinie.

„Takie ataki przypominają nam wszystkim, abyśmy nigdy nie przestawali walczyć z terrorystami, którzy są wspólnym wrogiem cywilizowanego świata”. Prezydent Wenezueli Nicolas Maduro potępił „okropny atak zbrojny dokonany na niewinną ludność cywilną” i przesłał wyraz solidarności prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi oraz „bratniczemu narodowi Federacji Rosyjskiej, przekonany, że zjednoczą się w tym gorzkim momencie”. „Kazachstan zdecydowanie potępia akt terrorystyczny przeciwko ludności cywilnej w Moskwie” – powiedział prezydent Kasym-Jomart Tokajew.

„Terroryzm nie może być usprawiedliwieniem” – dodał, oferując w razie potrzeby pomoc ze strony organów ścigania Kazachstanu. Boliwia „w możliwie najostrzejszy sposób” potępia atak terrorystyczny w Moskwie, powiedział prezydent Luis Arce.

„To tragiczne wydarzenie musi zostać potępione przez całą społeczność międzynarodową”. Turecki minister spraw zagranicznych Hakan Fidan zadzwonił do swojego rosyjskiego odpowiednika Siergieja Ławrowa, aby przekazać prezydentowi Recepowi Tayyipowi Erdoganowi kondolencje i „bezwarunkowe potępienie krwawego ataku terrorystycznego”. „Z głębokim bólem śledzimy to, co dzieje się w Moskwie” – oznajmiło Ministerstwo Spraw Zagranicznych Białorusi.

„Tego ohydnego aktu terroryzmu nie można usprawiedliwić.

Jesteśmy z bratnim narodem rosyjskim w tych trudnych chwilach”. „Zabójstwo nieuzbrojonych ludzi, którzy przyszli spędzić piątkowy wieczór w centrum rozrywki, jest nieuzasadnionym barbarzyństwem i okrucieństwem” – dodał Mińsk.

„Jesteśmy pewni, że wszyscy zamieszani w tę zbrodnię spotkają się z karą, na jaką zasługują”. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Armenii stwierdziło, że kraj „był zszokowany przerażającą wiadomością o nieludzkim ataku terrorystycznym w Moskwie”, opłakiwał śmierć ofiar i życzył rannym szybkiego powrotu do zdrowia.

„Zdecydowanie potępiamy potworny atak” w Moskwie, oświadczyło Ministerstwo Spraw Zagranicznych Azerbejdżanu.

„Składamy najszczersze kondolencje rodzinom niewinnych ofiar, a także narodowi i rządowi Federacji Rosyjskiej”. Uzbekistan również zdecydowanie potępił atak.

„Terroryzm nie może być usprawiedliwieniem” – stwierdziło Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Taszkiencie.

„Wzywamy do jednomyślnego odrzucenia tego rodzaju przemocy wobec niewinnych obywateli”. „Zdecydowanie potępiamy ten straszliwy atak, do którego doszło w sali koncertowej w Moskwie” – oznajmiło pakistańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

„W tej trudnej godzinie solidaryzujemy się z narodem i rządem Federacji Rosyjskiej”. „Arabska Republika Egiptu potwierdza swoje zdecydowane potępienie i całkowite odrzucenie wszelkich form przemocy i terroryzmu, wyrażając swoją pełną solidarność z Federacją Rosyjską w tej delikatnej sytuacji” – oznajmiło Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Kairze. W swoim przesłaniu do Moskwy Ministerstwo Spraw Zagranicznych Kataru zauważyło, że „Emirat zdecydowanie odrzuca metody przemocy i terroryzmu, niezależnie od motywów”.

Potępienie ataku i kondolencje dla ofiar nadeszły także z Iranu i Nikaragui. UE była „zszokowana i przerażona doniesieniami o ataku terrorystycznym w ratuszu Crocus w Moskwie” – stwierdził rzecznik bloku Peter Stano w oświadczeniu opublikowanym w serwisie X (dawniej Twitter).

„UE potępia wszelkie ataki na ludność cywilną. Nasze myśli są ze wszystkimi obywatelami Rosji, których to dotyczy”. Stany Zjednoczone złożyły kondolencje ofiarom „strasznego ataku strzeleckiego” – powiedział reporterom rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego John Kirby na konferencji prasowej Białego Domu w Waszyngtonie.

Kirby powiedział, że Waszyngton w dalszym ciągu zbiera informacje na temat ataku, ale upierał się, że „nic nie wskazuje na to”, że Ukraina była w to zamieszana lub że ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa z 7 marca – wydane przez ambasadę USA w Moskwie, ostrzegające o możliwym ataku „ekstremistów” – był w jakikolwiek sposób powiązany z piątkowym wydarzeniem. Prezydent Chin Xi Jinping złożył kondolencje swojemu rosyjskiemu odpowiednikowi Władimirowi Putinowi oraz rodzinom ofiar „poważnego ataku terrorystycznego” na ratusz w Crocus, ogłosiła ambasada Rosji w Pekinie, cytując wiadomość od chińskiego przywódcy. Xi powiedział, że jest „zszokowany” tym, co się stało. „Chiny sprzeciwiają się terroryzmowi we wszystkich jego postaciach, zdecydowanie potępiają ataki terrorystyczne i zdecydowanie wspierają wysiłki rządu rosyjskiego na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa narodowego i stabilności” – powiedział chiński prezydent. Cypr jest „zszokowany tragiczną wiadomością” o ataku terrorystycznym na ratusz w Crocus, oświadczyło ministerstwo spraw zagranicznych wyspy w oświadczeniu na platformie X (dawniej Twitter).

Złożył kondolencje rodzinom ofiar, dodając, że władze cypryjskie „zdecydowanie potępiają atak na ludność cywilną”.

Przetlumacono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/594734-world-condemns-terrorism-moscow/