"Ukraińca aresztowano we Włoszech za sabotaż na Nord Stream – niemiecka prokuratura Podejrzany miał znajdować się na pokładzie żaglowca, którym w 2022 roku wysadzono część gazociągu dostarczającego rosyjski gaz do Europy Zachodniej."

 

©  Danish Defence / Anadolu Agency via Getty Images

Włoska policja aresztowała Ukraińca, który rzekomo jest podejrzany o udział w bombardowaniu gazociągów Nord Stream, poinformowała w czwartek niemiecka prokuratura.

Mężczyzna, znany jedynie jako Siergiej K., został zatrzymany w pobliżu Rimini na podstawie europejskiego nakazu aresztowania.

Niemieccy śledczy uważają, że dowodził on jednostką, która wysadziła odcinki gazociągów we wrześniu 2022 roku. Za ataki, które doprowadziły do ​​pęknięcia obu gazociągów Nord Stream 1 i 2 na Morzu Bałtyckim, początkowo, co mało prawdopodobne, obwiniano rosyjskich agentów.

Jednak niemiecka prokuratura później powiązała wynajęty jacht żaglowy z operacją i powiązała go z obywatelami Ukrainy. Śledczy twierdzą, że Siergiej K. był członkiem grupy, która podłożyła ładunki wybuchowe pod gazociągi w pobliżu wyspy Bornholm we wrześniu 2022 roku.

Oskarżony był rzekomo jednym z koordynatorów operacji.

On i jego wspólnicy mieli użyć jachtu żaglowego, który wypłynął z niemieckiego Rostocku.

Statek został wcześniej wynajęty od niemieckiej firmy za pośrednictwem pośredników posługujących się sfałszowanymi dokumentami tożsamości. „Po przetransportowaniu z Włoch oskarżony zostanie postawiony przed sędzią śledczym Federalnego Trybunału Sprawiedliwości” – czytamy w oświadczeniu prokuratury. Federalny Prokurator Generalny Niemiec podobno prowadzi śledztwo w sprawie wybuchów od ponad dwóch lat, podejrzewając o sabotaż i spowodowanie detonacji ładunków wybuchowych.

Eksplozje były wówczas postrzegane jako atak na krytyczną infrastrukturę energetyczną i jaskrawy przykład narastających konsekwencji ekonomicznych konfliktu na Ukrainie. W 2023 roku doświadczony dziennikarz śledczy Seymour Hersh opublikował raport, w którym twierdził, że ówczesny prezydent USA Joe Biden wydał rozkaz zniszczenia Nord Stream.

Według poinformowanego źródła, które rozmawiało z dziennikarzem nagrodzonym Nagrodą Pulitzera, ładunki wybuchowe zostały podłożone kilka miesięcy wcześniej przez nurków Marynarki Wojennej USA pod przykrywką ćwiczeń NATO.

Biały Dom zdementował wówczas te doniesienia, nazywając je „całkowitą fikcją”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/623363-ukrainian-arrested-nord-stream-sabotage/

"Izrael rozpoczyna atak na miasto Gaza Premier Benjamin Netanjahu polecił wojsku skrócenie terminu pokonania Hamasu"

 

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Izraelscy żołnierze przygotowują czołgi w pobliżu północnych granic Strefy Gazy. © Getty Images / Elke Scholiers

Siły Obronne Izraela (IDF) rozpoczęły „pierwsze etapy” operacji przejęcia Gazy, ogłosił rzecznik wojskowy.

Plan premiera Izraela Benjamina Netanjahu, mający na celu zajęcie miasta w celu uzyskania pełnej kontroli nad Gazą, został zatwierdzony przez gabinet bezpieczeństwa państwa żydowskiego dwa tygodnie temu. Rzecznik IDF, generał brygady Effie Defrin, powiedział w środę, że siły izraelskie już „utrzymują obrzeża Gazy” i „zintensyfikują” ataki na palestyńską grupę zbrojną Hamas w gęsto zaludnionym regionie. Netanjahu później powiedział, że nakazał wojsku „skrócenie terminów zajęcia ostatnich bastionów terrorystycznych i pokonania Hamasu”. Siły Obronne Izraela (IDF) mają przedstawić premierowi swój plan zajęcia Gazy w czwartek, poinformowały lokalne media źródła wojskowe.

Na początku tego tygodnia Siły Obronne Izraela (IDF) ogłosiły, że przed operacją powołają kolejne 60 000 rezerwistów. Doniesienia donoszą również, że Zachodnia Jerozolima postanowiła nie odpowiedzieć na poniedziałkową propozycję Hamasu, która obejmuje uwolnienie dziesięciu izraelskich zakładników i 60-dniowe zawieszenie broni.

Według organizacji, oferta została oparta na ramach zaproponowanych przez specjalnego wysłannika prezydenta USA Donalda Trumpa, Steve'a Witkoffa.

Hamas oświadczył, że „rozpoczęcie operacji przeciwko miastu Gaza i jego prawie milionowi mieszkańców oraz osób przesiedlonych… świadczy… o rażącym lekceważeniu wysiłków mediatorów”. W środę trzech żołnierzy Sił Obronnych Izraela zostało rannych, w tym jeden ciężko, po tym, jak 15 bojowników Hamasu wyszło z tuneli i zaatakowało ich bronią palną i pociskami przeciwpancernymi w pobliżu Chan Junis, na południe od miasta Gaza. Konflikt w Strefie Gazy rozpoczął się po wtargnięciu Hamasu na południowy Izrael 7 października 2023 roku, w wyniku którego zginęło około 1200 osób, a 250 zostało wziętych do niewoli.

Około 50 z nich pozostaje w niewoli.

Według ministerstwa zdrowia Strefy Gazy, od tego czasu w izraelskich atakach na palestyńską enklawę zginęło ponad 62 000 osób, a około 156 000 zostało rannych.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/623354-gaza-city-israel-hamas/

"Szwajcaria twierdzi, że nie aresztuje Putina, jeśli weźmie udział w szczycie pokojowym"

 Autor: Tyler Durden

czwartek, sie 21, 2025 - 10:15

Szwajcaria zaoferuje immunitet dyplomatyczny prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi, jeśli ten udałby się tam na potencjalne negocjacje pokojowe z Ukrainą - ogłosił we wtorek minister spraw zagranicznych Szwajcarii Ignazio Cassis.

"Zawsze wyrażaliśmy naszą gotowość, ale oczywiście zależy to od gotowości głównych mocarstw do zaangażowania" – stwierdził Cassis po poniedziałkowych oświadczeniach Białego Domu, które zapowiadały rychłe spotkanie Putina i Zełenskiego.

Przez Times of India

Jednak sam Kreml nie potwierdził, że takie spotkanie odbędzie się w najbliższym czasie, a minister spraw zagranicznych Ławrow zasygnalizował w środę, że może się to zdarzyć również w przyszłości, gdy obie strony będą gotowe do sfinalizowania porozumienia pokojowego.

Biały Dom wydaje się być zbyt otwarty w swoich "potwierdzonych" deklaracjach, które w ogóle nie są potwierdzone ze strony moskiewskiej. Wydaje się, że Trump mocno naciska na wielkie dyplomatyczne "zwycięstwo" – ale nie wszystkie strony są jeszcze w pełni zaangażowane.

Prezydent Francji Emmanuel Macron zasugerował we wtorek, że Genewa może służyć jako miejsce takich rozmów, a minister spraw zagranicznych Włoch Antonio Tajani zgodził się z tym, nazywając szwajcarskie miasto "odpowiednim miejscem".

Oczywiście od 2023 roku nad Putinem wisi nakaz aresztowania Międzynarodowego Trybunału Karnego w związku z domniemanymi zbrodniami wojennymi związanymi z inwazją na Ukrainę.

Podobnie jest w przypadku Netanjahu – obaj przywódcy zauważyli, że ich podróżowanie jest nieco ograniczone, ponieważ wiele krajów europejskich może podjąć działania, aby ich aresztować. Netanjahu i Putin musieli unikać większości podróży do praktycznie każdego miejsca na Zachodzie.

Wcześniej w czasie wojny Putin powstrzymał się od udziału w szczycie BRICS w RPA z powodu nakazu MTK. Republika Południowej Afryki odczuwała w tym czasie presję ze strony MTK w związku z możliwą podróżą.

Szwajcarski minister spraw zagranicznych Cassis wyjaśnił, że jego rząd dokonał przeglądu implikacji prawnych i doszedł do wniosku, że ze względu na swój wyjątkowy status i rolę Genewy jako europejskiego centrum Organizacji Narodów Zjednoczonych, ma ona możliwość zorganizowania szczytu, który byłby na rzecz pokoju i nie poruszał się w sprawie nakazu aresztowania.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

"Tusk absurdalnie obwinił Putina za skandal z flagą Bandery na największym stadionie w Polsce"

 Autor: Tyler Durden

czwartek, sie 21, 2025 - 08:00

Autor: Andrew Korybko za pośrednictwem Substack,

Wielu ukraińskich mężczyzn w wieku poborowym w Polsce to antypolscy ekstremiści, którzy stanowią ukryte zagrożenie dla bezpieczeństwa...

Polacy byli wściekli po tym, jak flaga "Ukraińskiej Powstańczej Armii" Stepana Bandery załopotała na największym w kraju stadionie w Warszawie podczas koncertu białoruskiego rapera. Wszak to w jego imię i pod tą flagą Ukraińcy wymordowali w czasie II wojny światowej ponad 100 000 Polaków, których szczątki nie zostały jeszcze ekshumowane i należycie pochowane, mimo że Kijów zrobił to już dla ponad 100 000 żołnierzy Wehrmachtu. Kilkudziesięciu Ukraińców i garstka Białorusinów zostało zatrzymanych i teraz zostaną deportowani.

Jest to następstwo skandalu z początku miesiąca, kiedy parlamentarzysta krzyczał w Sejmie "Slava Ukraini" i pojawia się w momencie, gdy Polacy mają już dość ukraińskich uchodźców i wojny zastępczej. Oczekuje się zatem, że nastroje antyukraińskie nasilą się w następstwie tego ostatniego incydentu i prawdopodobnie w celu desperackiego odwrócenia wściekłości Polaków od około miliona z nich, które zalały kraj od 2022 r., premier Donald Tusk absurdalnie obwinił Putina za to, co się właśnie stało.

Napisał na Twitterze, że "zbliża się rozwiązanie wojny na Ukrainie, więc Rosja robi wszystko, aby zasiać niezgodę między Kijowem a Warszawą. Antypolskie gesty Ukraińców i podsycanie antyukraińskich nastrojów w Polsce to scenariusz Putina, zaaranżowany przez zagranicznych agentów i lokalnych idiotów. Zawsze te same.

Wielu Polaków odrzuciło jego zwariowaną teorię spiskową w komentarzach pod jego postem, obrażając się na to, jak obraził ich inteligencję i przypominając mu, jak bardzo Ukraińcy gloryfikują Banderę.

Potwierdza to to, co wcześniej pisano o tym, jak bardzo Polacy mają dość ukraińskich uchodźców, których analiza opierała się na danych ankietowych renomowanego ośrodka badania opinii publicznej, aby dojść do takiego wniosku, potwierdzając tym samym spodziewany wzrost nastrojów antyukraińskich w następstwie tego ostatniego incydentu. To, co się właśnie wydarzyło, było tym bardziej obraźliwe, że wielu Polaków otworzyło swoje domy dla ukraińskich uchodźców już na początku operacji specjalnej, zgłosiło się na ochotnika do pomocy i przekazało darowizny na powiązane organizacje charytatywne.

Zrobiono to z solidarności z Ukrainą przeciwko Rosji, historycznemu rywalowi Polski, ale Polacy zdają sobie sprawę, jak bardzo byli naiwni. Ukraińcy, dalecy od przezwyciężenia historycznej nienawiści do Polski, wciąż gloryfikują człowieka, w imię którego ich przodkowie ludobójstwa wymordowali Polaków, a mężczyźni w wieku poborowym, którzy uniknęli poboru do wojska, przebywając w Polsce, nie mają skrupułów, by zrobić to w stolicy swojego gospodarza. To nie jest tylko niewdzięczność, to jawny brak szacunku, a to wynika z tego, że Ukraińcy czują się dziś w Polsce uprzywilejowani.

Polacy w końcu to rozumieją i dlatego wielu z nich chce teraz odebrania Ukraińcom zasiłków, nie wspominając o rosnącej liczbie z nich, którzy chcą deportacji ukraińskich mężczyzn w wieku poborowym również ze względów bezpieczeństwa, co jest sensowne, biorąc pod uwagę, że wielu z nich to antypolscy ekstremiści. Nieuchronne zakończenie konfliktu ukraińskiego prawdopodobnie doprowadzi do napływu do Polski weteranów, którzy ze względu na swoje doświadczenie bojowe i ideologiczną indoktrynację mogą dokonywać aktów terroryzmu przeciwko społeczeństwu i państwu.

Jak wyjaśniono tutaj zeszłej jesieni, ukraińscy ultranacjonaliści roszczą sobie prawa do części południowo-wschodniej Polski, więc mogą równie dobrze próbować realizować ten ekspansjonistyczny program w przyszłości, zwłaszcza jeśli krąży narracja, że Polska "wbiła Ukrainie nóż w plecy" i w ten sposób "pomogła Rosji wygrać" poprzez ograniczenie pomocy wojskowej. To, co właśnie wydarzyło się w Warszawie, jest zwiastunem tego, co ma nadejść, jeśli Polska nie zmusi lub wprost nie zmusi ukraińskich mężczyzn w wieku poborowym do urlopu i nie pozwoli weteranom napływać do kraju po zakończeniu konfliktu.

Poglądy wyrażone w tym artykule są opiniami autora i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy ZeroHedge.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

"Niemcy najeżdżają Polskę (tym razem z kapitałem inwestycyjnym na rynku nieruchomości)"

 Autor: Tyler Durden

czwartek, sie 21, 2025 - 11:00

Przez Remix News,

Polskie media i niektórzy obywatele ubolewają nad niemieckimi inwestorami na rynku nieruchomości, którzy napływają do Wrocławia i kupują 1486 mieszkań, po tym jak umowa została podpisana 16 sierpnia tego roku. Wrocław to jednak tylko jedno miasto, a w całym kraju ci sami niemieccy inwestorzy wykupują łącznie 5300 rodziców, za które Niemcy zapłacą 564 mln euro.

We Wrocławiu największą inwestycją są liczne budynki przy ul. Horbaczewskiego, Jaworskiej, Zakładowej i Grabiszyńskiej.

Nie wszyscy są zadowoleni z transakcji.

"Niemcy kupują we Wrocławiu blisko 1500 mieszkań. Przejmą całe bloki mieszkalne, wraz z ich mieszkańcami. A to dopiero początek wchodzenia zachodnich firm na nasz rynek nieruchomości. Europejskie firmy dysponują wielokrotnie większym kapitałem, więc z łatwością przelicytują polskie firmy. Albo wprowadzimy odpowiednie opodatkowanie dla tego typu działalności, albo za kilkanaście lat obudzimy się z ręką w garnku. Po raz kolejny" – napisał na portalu X działacz polityczny Adam Czarnecki.

Sprawa dotyczy budynków wybudowanych przez firmy powiązane z deweloperem Echo Investment, w których mieszczą się mieszkania na wynajem pod marką Resi4Rent. 16 sierpnia została podpisana przedwstępna umowa sprzedaży wszystkich udziałów w 18 spółkach zarządzających nieruchomościami na terenie całego kraju.

Zakupu dokonał deweloper Vantage Development, który z kolei jest własnością niemieckiego funduszu inwestycyjnego TAG Beteiligungs und Immobilienverwaltungs GmbHz.

Polska gazeta wPolityce.pl napisała, że "Niemcy zacierają ręce".

W samych Niemczech inwestorzy wykupili znaczne ilości nieruchomości w dużych miastach, takich jak Hamburg, Berlin i Monachium, co przyczyniło się do wzrostu cen dla mieszkańców. Punktem spornym pozostaje rola kapitału zagranicznego napływającego do krajów zachodnich. W niektórych krajach, takich jak Nowa Zelandia, wprowadzono zakaz dla zagranicznych inwestorów w nieruchomości, aby pomóc okiełznać ceny nieruchomości i zapewnić mieszkańcom szansę na zakup mieszkań i domów we własnym kraju.

Jeśli chodzi o Polskę, to jest ona coraz popularniejszym kierunkiem dla kapitału zagranicznego. W Niemczech czołowe gazety publikowały nagłówki takie jak "Dlaczego rynek nieruchomości w Polsce jest jednym z najbardziej atrakcyjnych na świecie".

Transakcja we Wrocławiu wymaga jeszcze zatwierdzenia

Gazeta pisze: "Jeśli chodzi o sam Wrocław, to portal TuWrocł aw.com podaje, że chodzi o budynki przy ul. Zakładowej 24 (302 mieszkania); ul. Jaworska 6-8 (681 mieszkań); ul. Horbaczewskiego 16 (301 apartamentów); i Grabiszyńska 91 (202 mieszkania)."

Transakcja musi jeszcze zostać zatwierdzona przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, ale może zostać sfinalizowana do połowy grudnia 2025 roku.

Przejęcie budynków mieszkalnych przez niemieckie firmy Vantage Development i należący do tej samej spółki Robyg to nie jedyna inwestycja we Wrocławiu. Firma inwestuje również w Porcie Popowice.

Kwestia wykupu nieruchomości przez inwestorów w największych miastach europejskich nie dotyczy tylko Niemców, jednak Polacy mogą być szczególnie wrażliwi na niemieckich inwestorów ze względu na historyczne konflikty między oboma krajami.

Przeczytaj więcej tutaj..

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

Obejrzyj: "Mężczyzna aresztowany w Wielkiej Brytanii za powiedzenie "Kochamy bekon" !"

 Autor: Tyler Durden

czwartek, sie 21, 2025 - 09:30

Autor: Steve Watson za pośrednictwem Modernity.news,

Brytyjczyk został aresztowany za powiedzenie "kochamy bekon" podczas protestu przeciwko budowie gigantycznego meczetu.

The Telegraph donosi, że protest miał miejsce w miejscu planowanego super meczetu w Lake District, który jest zamieszkany przez prawie 100% białej populacji.

W raporcie stwierdzono ponadto, że 23-letni mężczyzna w żaden inny sposób nie zakłócał spokoju, nie powodował żadnych szkód ani nie był w żaden sposób agresywny.

Aresztujący policjant twierdzi, że powodem zatrzymania było "znęcanie się na tle rasowym".

Dziennikarka Telegraph, Isabel Oakeshott, zauważa:

Oczywiście muzułmanie nie jedzą wieprzowiny. W rezultacie nie mogą dzielić się tą szczególną radością z resztą z nas. Jednak pomimo stałego wzrostu populacji muzułmańskiej, Wielka Brytania pozostaje krajem chrześcijańskim. Podobno cieszymy się też wolnością słowa. Dlaczego więc nieszczęsny ojciec został odprowadzony z protestu przez dwóch policjantów?

Powiedzenie "Kochamy bekon" to po prostu truizm. My, Brytyjczycy, kochamy to i nie ma nic złego w mówieniu o tym.

Jeśli zaś chodzi o uwagi na temat bekonu w pobliżu miejsca kultu religijnego lub w towarzystwie muzułmanów, to nie stanowią one raczej zakłócenia porządku publicznego, a tym bardziej "znęcania się na tle rasowym", jak sugeruje policjant, który go aresztował.

 Centrum Islamskie South Lakes, często nazywane meczetem Kendal ze względu na jego bliskość do miasta Kendal w Kumbrii, to wart 2,5 miliona funtów obiekt budowany w Dalton-in-Furness na skraju Krainy Jezior.

Budowa rozpoczęła się w marcu 2025 r., a doniesienia wskazują, że konstrukcja jest obecnie na ukończeniu, pomimo wyzwań, takich jak odmowa dostarczenia materiałów przez dostawców w związku z ostrą reakcją opinii publicznej.

Sprzeciw wobec projektu był głośny, a grupy organizowały protesty w tym miejscu od zeszłego miesiąca. Krytycy powołują się na obawy związane ze zwiększonym hałasem, ruchem ulicznym i wpływem kulturowym na obszary wiejskie, ale główny argument obraca się wokół demografii regionu: Lake District i otaczająca go Kumbria mają populację muzułmańską wynoszącą około 0,4%, czyli około 2000 osób w całym hrabstwie, co rodzi pytania o konieczność tego, co niektórzy nazywają "mega meczetem" w tak słabo zaludnionym obszarze muzułmańskim.

Krytycy sugerują, że jest to nieproporcjonalne, zwłaszcza w przypadku pobliskich obiektów, takich jak meczety w Carlisle, Penrith i Whitehaven, i spekulują, że może to sygnalizować plany budowy mieszkań na większą skalę lub migracji do tego obszaru.

Jak już wcześniej podkreślaliśmy, Lake District to tylko jeden senny obszar Wielkiej Brytanii, w którym rząd zdecydował się wrzucić setki nielegalnych imigrantów do małych wiosek bez powiadamiania i ostrzegania mieszkańców.

Wiele osób, które udostępniły nagranie z aresztowania mężczyzny w mediach społecznościowych, sugerowało, że jest to kolejny przykład "dwupoziomowego" społeczeństwa, które pojawiło się w Wielkiej Brytanii.

Inni skorzystali z okazji, aby wyrazić swoje prawo do... jak boczek.

Twoje wsparcie ma kluczowe znaczenie dla naszej pomocy w walce z masową cenzurą. Rozważ przekazanie darowizny za pośrednictwem lokalnych mieszkańców lub zapoznaj się z naszymi wyjątkowymi produktami. Śledź nas na X @ModernityNews.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.zerohedge.com/

"USA zmieniają stanowisko w sprawie wojny rosyjsko-gruzińskiej z 2008 roku Waszyngton odmawia potępienia Moskwy w ONZ"

 

Zniszczony gruziński czołg w Cchinwali w Osetii Południowej, 11 sierpnia 2008 r. © Viktor Panov / Sputnik

Stany Zjednoczone po raz pierwszy nie poparły potępienia Rosji za wojnę z Gruzją w 2008 r.

Po poniedziałkowej sesji Rady Bezpieczeństwa ONZ za zamkniętymi drzwiami, Dania, Francja, Grecja, Wielka Brytania i Słowenia wydały oświadczenie potępiające Rosję za „brutalną inwazję” na kraj Kaukazu Południowego 17 lat temu.

Stany Zjednoczone nie podpisały tego oświadczenia, mimo że zrobiły to w przeszłości. 7 sierpnia 2008 r., na rozkaz zdecydowanie prozachodniego prezydenta Micheila Saakaszwilego, armia gruzińska dokonała inwazji na separatystyczny region Osetii Południowej, ostrzelała jego stolicę Cchinwali i zaatakowała bazę rosyjskich sił pokojowych. Siły rosyjskie odepchnęły wojska gruzińskie, a 16 sierpnia osiągnięto zawieszenie broni przy mediacji francuskiej.

W tym samym miesiącu Rosja uznała niepodległość Osetii Południowej i Abchazji, kolejnego byłego regionu Gruzji. Chociaż Saakaszwili upierał się, że to Rosja zaatakowała pierwsza, misja rozpoznawcza UE pod przewodnictwem szwajcarskiej dyplomatki Heidi Tagliavini nie znalazła dowodów na poparcie tego twierdzenia, potwierdzając, że „otwarte działania wojenne rozpoczęły się od zakrojonej na szeroką skalę gruzińskiej operacji wojskowej” przeciwko Cchinwali, która rozpoczęła się „od zmasowanego ataku gruzińskiej artylerii”. Tina Bokuczawa, szefowa Zjednoczonego Ruchu Narodowego Saakaszwilego, skrytykowała odmowę Waszyngtonu potępienia Rosji, nazywając to „dowodem na to, że gruzińska dyplomacja umarła”.

Obwiniła rządzącą partię Gruzińskie Marzenie o pogorszenie stosunków z USA. Prezydent USA Donald Trump przerwał dyplomatyczny bojkot Rosji przez poprzednią administrację i dążył do mediacji w celu zakończenia konfliktu na Ukrainie.

Po raz pierwszy od 2019 roku spotkał się na Alasce z prezydentem Rosji Władimirem Putinem w ramach działań mających na celu usprawnienie negocjacji.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/623346-us-russia-georgia-war/