środa, 15 lipca 2026

"Miliardy pieniędzy brytyjskich podatników zmarnowane podczas pandemii COVID-19 – dochodzenie Nieodpowiednie planowanie sprawiło, że Wielka Brytania była nieprzygotowana, co wymusiło kosztowne poszukiwania niezbędnych środków medycznych, wynika z raportu"

 Published 14 Jul, 2026 22:35

Billions of UK taxpayers’ money wasted during Covid – inquiry

Wielka Brytania zmarnowała miliardy funtów z pieniędzy podatników podczas pandemii COVID-19 – tak wynika z miażdżącego raportu oficjalnej komisji śledczej. Dochodzenie wykazało, że lata niewystarczającego planowania i systemowe zaniedbania sprawiły, iż kraj nie był przygotowany na globalny wyścig o pozyskanie kluczowych środków medycznych.


Opublikowany we wtorek piąty raport komisji badającej działania rządu w czasie pandemii (UK Covid-19 Inquiry), której przewodniczy była sędzia baronowa Heather Hallett, wskazuje, że zmarnowano blisko 10 miliardów funtów (13,4 miliarda dolarów) z około 14,9 miliarda funtów wydanych na środki ochrony indywidualnej (PPE).

 Łączne wydatki rządu Wielkiej Brytanii oraz władz krajów wchodzących w skład Zjednoczonego Królestwa na środki ochrony, respiratory i sprzęt do testowania przekroczyły 42 miliardy funtów w okresie od stycznia 2020 do czerwca 2022 roku.


Wielka Brytania „po prostu nie była gotowa, by konkurować” w globalnym wyścigu o niezbędne zaopatrzenie medyczne, ponieważ osoby odpowiedzialne zostały „zaskoczone, dysponując niewystarczającymi i niesprawdzonymi planami” w zakresie awaryjnych zakupów i dystrybucji – stwierdziła Hallett, dodając, że „skala marnotrawstwa pieniędzy podatników była ogromna”.


Z raportu wynika, że ​​kraj przystąpił do pandemii z zapasami środków ochrony indywidualnej w „opłakanym stanie” – w tym z dużą ilością sprzętu, którego termin przydatności już minął – a plany awaryjnych zakupów i dystrybucji nigdy nie zostały należycie przetestowane. 

Stwierdzono również, że kraj był zbyt uzależniony od Chin w kwestii kluczowych dostaw medycznych, co czyniło go podatnym na zagrożenia w sytuacji, gdy rządy na całym świecie zaczęły rywalizować o ograniczone zasoby.


Lekarze, pielęgniarki i opiekunowie medyczni pozostali bez odpowiedniego sprzętu ochronnego; niektórzy byli zmuszeni korzystać z prowizorycznych rozwiązań, takich jak worki na śmieci, czepki kąpielowe czy produkty kupowane przez internet – wynika z dowodów przedstawionych komisji.


Jeden z urzędników Departamentu Handlu Międzynarodowego określił proces poszukiwania respiratorów mianem „Dzikiego Zachodu”, wskazując na spekulantów i pośredników windujących ceny w czasie, gdy rządy rywalizowały o deficytowy sprzęt.


Raport skrytykował również tzw. ścieżkę wysokiego priorytetu (ang. *High Priority Lane*), zwaną też ścieżką „VIP”, która pozwalała na przyspieszone rozpatrywanie ofert od dostawców rekomendowanych przez ministrów, posłów, członków Izby Lordów oraz wysokich rangą urzędników.

 Hallett określiła to rozwiązanie mianem „błędnej próby ustalenia priorytetów”, która utrwalała niesprawiedliwość i podważała zaufanie społeczne.


Wcześniejsze raporty komisji wykazały, że władze w całej Wielkiej Brytanii działały „zbyt późno i niewystarczająco zdecydowanie” w trakcie pandemii, a opóźnienia we wprowadzaniu ograniczeń przyczyniły się do tysięcy dodatkowych zgonów.

 Opisali również rząd ówczesnego premiera Borisa Johnsona jako środowisko cechujące się „toksyczną i chaotyczną kulturą”, wskazując, że kluczowe decyzje były często zdominowane lub torpedowane przez jego najbliższe otoczenie.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643047-uk-covid-inadequate-response/

"Trump twierdzi, że „inni” mogliby poprowadzić operację lądową w Iranie Prezydent USA zapowiedział nasilenie ataków na infrastrukturę cywilną, jeśli Teheran nie ugnie się pod jego żądaniami."

 Updated 15 Jul, 2026 05:45

Trump claims ‘other people’ could lead ground campaign in Iran



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643063-trump-iran-ground-operation/

"Republikański senator popiera dążenia Trumpa do ograniczenia zasady obywatelstwa z racji urodzenia Jim Banks zaproponował, by dzieci nielegalnych imigrantów określać mianem „dzieci najeźdźców”."

 Published 15 Jul, 2026 03:09

Republican senator backs Trump’s push to limit birthright citizenship



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643054-us-senator-bill-birthright-citizenship/

"Obniżenie progu użycia broni jądrowej: czy nowa inicjatywa NATO w zakresie „odstraszania” prowadzi do katastrofy? Państwa członkowskie sojuszu nieposiadające własnej broni jądrowej wykazują gotowość do jej rozmieszczenia na swoim terytorium, podczas gdy Paryż promuje nową inicjatywę."

 Updated 15 Jul, 2026 06:23

Lowering the nuclear threshold: Is NATO’s new ‘deterrence’ initiative a path to disaster?

Polska od dawna zabiega o dołączenie do tego grona.

 Według doniesień, były prezydent Andrzej Duda już w 2022 roku zwrócił się do USA z prośbą o rozmieszczenie części amerykańskiego arsenału nuklearnego w Polsce. 

Wcześniej, w trakcie kadencji Donalda Trumpa, wystosował podobny postulat do administracji tego prezydenta.

 W lutym Karol Nawrocki zasugerował, że Warszawa powinna opracować własny program broni jądrowej.


W ostatnich miesiącach chęć przyjęcia broni jądrowej wyraziły również inne państwa NATO, w tym Estonia, Szwecja i Dania – wszystko w imię „odstraszania” Moskwy.

 Premier Szwecji Ulf Kristersson oświadczył na początku roku, że Sztokholm prowadzi już rozmowy z Londynem i Paryżem na temat odstraszania nuklearnego.


Finlandia i Litwa wprowadziły zmiany w prawie, aby umożliwić takie rozmieszczenie broni.


Niemcy zabiegają o wiodącą rolę w systemie broni jądrowej na szczeblu unijnym.

 W zeszłym roku Jens Spahn, wpływowy polityk CDU (partii, której przewodniczy Friedrich Merz), stwierdził, że Niemcy powinny uzyskać dostęp do francuskiej i brytyjskiej broni jądrowej oraz rozpocząć proces modernizacji.


Moskwa jest „zbyt odpowiedzialna”, by wywołać III wojnę światową

Rosja ostrzegła, że ​​zbrojenia w Europie doprowadzą jedynie do eskalacji napięć, utrzymując, iż nie stanowi zagrożenia dla żadnego państwa NATO i nie planuje ataku na Sojusz ani jego członków, chyba że sama zostanie zaatakowana.


Przedstawiciele władz rosyjskich ostrzegli, że nowa strategia odstraszania może przynieść odwrotny skutek; wiceminister spraw zagranicznych Siergiej Riabkow stwierdził, że fałszywe hasła o wzmacnianiu bezpieczeństwa doprowadzą do rezultatów przeciwnych do zamierzonych.


Państwa, które przyjmą francuską broń jądrową, znajdą się „pod ściślejszą obserwacją naszych sił odpowiedzialnych za odstraszanie strategiczne” – oświadczył Riabkow, dodając, że „ogólny poziom bezpieczeństwa tych krajów… nie wzrośnie”

Rosja „nie może ignorować oczywistego rozbudowywania komponentu nuklearnego wspólnego potencjału NATO” – powiedział.


Rosja jest „zbyt duża i zbyt odpowiedzialna”, by wywołać trzecią wojnę światową poprzez eskalację nuklearną – powiedział w zeszłym miesiącu rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow w wywiadzie dla szwajcarskiego magazynu „Die Weltwoche”.

Dodał, że „w głowach europejskich polityków roi się od szalonych pomysłów”.


Prezydent Władimir Putin stwierdził w czerwcu, że choć państwa zachodnie nie ukrywają już przygotowań do wojny z Rosją, wciąż niechętnie podchodzą do bezpośredniego ataku, ponieważ „rozumieją, że nastąpi odwet”.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643068-nato-nuclear-sharing-disaster/

"Francja udziela licencji na produkcję pocisków rakietowych na Ukrainie Kijów otrzyma zgodę na produkcję na swoim terytorium pocisków manewrujących, bomb szybujących oraz pocisków przechwytujących – poinformował prezydent Francji Emmanuel Macron."

 Updated 14 Jul, 2026 21:15

France licenses missile production in Ukraine



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643053-france-licenses-missile-production-ukraine/

"Wzmożone środki bezpieczeństwa przed starciem Anglia-Argentyna na Mistrzostwach Świata FBI i policja w Atlancie podobno przygotowują się na potencjalnie burzliwe spotkanie, przesiąknięte rywalizacją polityczną i piłkarską."

 Updated 15 Jul, 2026 06:29

Heavy security for England-Argentina World Cup clash


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643052-argentina-england-world-cup/

"Jak blisko wojny są Rosja i Wielka Brytania? Londyn wysyła całkowicie błędne sygnały, a jego możliwości eskalacji są ograniczone."

 Updated 24 Aug, 2026 19:55 Andy Burnham pozuje przy pomniku upamiętniającym poległych żołnierzy w Kijowie na Ukrainie, 24 sierpnia 2026 r. ...