AUTOR: TYLER DURDEN
Dwaj obywatele brytyjscy, którzy niedawno zostali schwytani przez siły rosyjskie na wschodzie, gdy walczyli po stronie ukraińskiego wojska, pojawili się w rosyjskiej telewizji państwowej, błagając premiera Wielkiej Brytanii Borisa Johnsona o wynegocjowanie ich uwolnienia.
Shaun Pinner i Aiden Aslin, ci pierwsi, którzy zostali schwytani w Mariupolu dopiero w weekend, a drugi poddali się ponad tydzień temu - przemawiali za namową niezidentyfikowanego mężczyzny na nagraniu i zażądali, aby Johnson przywiózł ich do domu w zamian za prorosyjskiego polityka Wiktora Medwedczuka, który jest przetrzymywany przez stronę ukraińską po tym, jak Zełenski nakazał aresztowanie lidera opozycji.
48-letni były brytyjski żołnierz Shaun Pinner, występując u boku 28-letniego Aidena Aslina z Nottinghamshire, wyglądał na wyczerpanego i pod przymusem.
Powiedzieli w filmie, według Reutersa:
"Chcemy wymienić siebie i Aidena Aslina na pana Medwedczuka. Oczywiście byłbym bardzo wdzięczny za pomoc w tej sprawie" - powiedział, mówiąc, że mówi trochę po rosyjsku i został dobrze potraktowany.
Niezidentyfikowany mężczyzna został następnie pokazany podczas rozmowy z Aslinem, który siedział na krześle w koszulce z emblematem skrajnie prawicowego batalionu Azov na Ukrainie.
"Myślę, że Borys musi posłuchać, co powiedziała Oksana (żona Medwedczuka)" - powiedział Aslin, który również wyglądał na zdenerwowanego.
"Jeśli Boris Johnson naprawdę troszczy się o obywateli brytyjskich, tak jak mówi, że to robi, to pomoże".
I więcej:
" Panie Boris Johnson. Oczywiście nazywam się Shaun Pinner.
"W ciągu ostatnich pięciu lub sześciu tygodni wiele się wydarzyło, czego nie jestem w pełni świadomy. Oczywiście rozumiem, że pan Medwedczuk został zatrzymany i chcemy wymienić siebie i Aidena Aslina na pana Medwedczuka.
"Oczywiście byłbym naprawdę wdzięczny za pomoc w tej sprawie i forsowanie tego programu. Sam zostałem dobrze potraktowany. W pełni rozumiem sytuację, w której się znajduję. Byliśmy karmieni, pojeni i to wszystko, co mogę naprawdę powiedzieć, ale błagam w moim imieniu i Aidena Aslina o pomoc w zamian za pana Medwedczuka.
🔺 Dwaj brytyjscy bojownicy, którzy zostali schwytani na Ukrainie, pojawili się w rosyjskiej telewizji państwowej i poprosili o wymianę na zatrzymanego prokremlowskiego polityka https://t.co/RLUVFPRzIr
— The Times (@thetimes) 18 kwietnia 2022
Jeśli chodzi o Medwedczuka, od dawna jest on postrzegany jako najbliższy sojusznik Władimira Putina w kraju. We wtorek Ukraina opublikowała zdjęcie przedstawiające go w kajdankach i ubranego w wojskowe mundury. BBC wyszczególniło, że "przebywał w areszcie domowym w stolicy Kijowie pod zarzutem zdrady - ale uciekł wkrótce po inwazji Rosji na Ukrainę 24 lutego". Został schwytany tydzień temu przez bezpieczeństwo państwowe i wywiad.
Sam Zełenski już w zeszłym tygodniu zaproponował zamianę "prawej ręki oligarchy" Putina na schwytanych ukraińskich żołnierzy. Kijów jest krytykowany w niektórych kręgach dyplomatycznych za zatrzymanie bardzo widocznego prorosyjskiego cywilnego członka ukraińskiego parlamentu. Tak jak rosyjskie media opublikowały wideo schwytanych Brytyjczyków, Ukraina opublikowała wideo Medwedczuka, na którym widać, jak prosi o własne uwolnienie w zamian za bezpieczne wyjście dla pozostałych bojowników Mariupola, a także zatrzymanych obywateli Wielkiej Brytanii.
The Guardian pisze szczegółowo, że "w swoim apelu do przywódców Rosji i Ukrainy, Władimira Putina i Wołodymra Zełenskiego, Medwedczuk poprosił o wymianę na obrońców oblężonego miasta Mariupol – gdzie Pinner i Aslin stacjonowali przed ich schwytaniem – i o pozwolenie cywilom na opuszczenie kraju".
I wygląda na to, że Ukraina chce również wypracować porozumienie dla sił rosyjskich, aby umożliwić co najmniej kilku tysiącom ukraińskich bojowników, o których mówi się, że są nadal otoczeni i ukryci w gigantycznej hucie Azovstal w Mariupolu, bezpieczne wyjście ze zdziesiątkowanego miasta.
Powszechnie wiadomo, że ukraińscy bojownicy pochodzą głównie z pułku Azow, co od dawna zostało uznane w zachodnich mediach przed inwazją 24 lutego jako neonazistowska grupa milicji. W weekend rosyjskie media państwowe twierdziły, że w fabryce stali uwięzieni są również zachodni najemnicy.
W poniedziałek wicepremier Ukrainy wystosował pilny apel do Rosji o zezwolenie na "korytarz humanitarny" dla Ukraińców w celu opuszczenia obiektu. Prawdopodobnie wkrótce zobaczymy więcej możliwych przypadków zagranicznych bojowników schwytanych na ukraińskim polu bitwy, biorąc pod uwagę, że zwłaszcza urzędnicy brytyjscy i amerykańscy od początku wojny wydawali się otwarcie zachęcać ludzi Zachodu do przyłączenia się do walki po stronie ukraińskiej.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.zerohedge.com/
