"Obawy przed wybuchem substancji chemicznej wywołują masową ewakuację w Kalifornii (FILMY) Władze obawiają się, że zbiornik ciśnieniowy z metakrylanem metylu może pęknąć w pobliżu osiedli mieszkalnych w hrabstwie Orange."

 Updated 24 May, 2026 06:34

Zakład GKN Aerospace w Garden Grove w Kalifornii, 22 maja 2026 r. © Allen J. Schaben / Getty Images

Nawet 50 000 mieszkańców otrzymało nakaz ewakuacji z części hrabstwa Orange w Kalifornii, po tym jak władze ostrzegły, że uszkodzony zbiornik z chemikaliami wciąż stwarza ryzyko wycieku lub eksplozji.

Gubernator Kalifornii Gavin Newsom ogłosił stan wyjątkowy w hrabstwie Orange, podczas gdy służby ratunkowe pracują nad opanowaniem kryzysu w zakładzie GKN Aerospace w Garden Grove – miejscowości położonej około 61 kilometrów (38 mil) od Los Angeles. 

Znajdujący się pod ciśnieniem zbiornik zawiera od 6000 do 7000 galonów (22 700–26 500 litrów) metakrylanu metylu (MMA) – wysoce łatwopalnej substancji chemicznej wykorzystywanej w przemyśle do produkcji tworzyw sztucznych.

Jak poinformowały służby pożarnicze hrabstwa Orange, do incydentu doszło w czwartek, kiedy to zbiornik zaczął uwalniać opary. 

Przedstawiciele władz oświadczyli później, że nie występuje już aktywny wyciek gazu ani unoszący się obłok oparów, ostrzegli jednak, że zbiornik pozostaje niestabilny i wciąż może ulec awarii.

Służby ratownicze początkowo uznały, że sytuacja uległa stabilizacji po tym, jak ekipy schłodziły zewnętrzną powierzchnię obiektu wodą – co potwierdzały odczyty termometrów z dronów, wskazujące na spadek temperatury do 61 stopni Fahrenheita (16 stopni Celsjusza).

 Później okazało się jednak, że drony mierzyły temperaturę jedynie zewnętrznej powłoki kontenera, podczas gdy pomiary ręczne wykazały, iż temperatura wewnątrz wciąż rosła.

Do soboty temperatura wewnątrz zbiornika wzrosła do około 90 stopni Fahrenheita (32 stopni Celsjusza), przy czym służby ratunkowe poinformowały, że ciepło narasta w tempie mniej więcej jednego stopnia Fahrenheita na godzinę.

 Władze przekazały również, że uszkodzone lub „zablokowane” zawory uniemożliwiały ekipom usunięcie substancji chemicznej bądź obniżenie ciśnienia.

Zespoły ratunkowe podjęły próby schłodzenia zbiornika oraz wprowadzenia do niego środka neutralizującego; ustawiono także bariery ochronne, mające na celu ograniczenie skażenia środowiska w przypadku rozszczelnienia się zbiornika. Szef straży pożarnej hrabstwa Orange, Craig Covey, określił ten incydent mianem „najczarniejszego scenariusza” i stwierdził, że ryzyko wycieku lub eksplozji pozostaje realne.

Nakazy ewakuacji objęły początkowo jedynie mieszkańców zamieszkujących w promieniu 3 mil (4,8 kilometra) od miejsca zdarzenia, lecz później rozszerzono je na fragmenty sześciu miast w hrabstwie Orange: 

Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park oraz Westminster, co dotknęło łącznie do 50 000 osób.

Substancja ta jest łatwopalna i w przypadku rozerwania lub eksplozji pojemnika może uwolnić toksyczne opary. 

Według służb sanitarnych narażenie na działanie MMA może wywoływać problemy z układem oddechowym, objawy neurologiczne, podrażnienia skóry i oczu, a w niektórych przypadkach – utratę przytomności.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640504-thousands-evacuate-california-chemical/