"Von der Leyen z UE wydała żądanie reparacji kolonialnych Byłe kolonie nie domagają się jałmużny, ale „odpowiednich przeprosin”, powiedział premier Grenady"

European Commission President Ursula von der Leyen @ Nicolas Economou/NurPhoto via Getty Images

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen usłyszała, że ​​dawne mocarstwa kolonialne muszą przeprosić i zapłacić odszkodowanie za swoje historyczne zaangażowanie w niewolnictwo Afrykanów.

Przemawiając na 48. spotkaniu szefów rządów Wspólnoty Karaibskiej (Caricom) na Barbadosie w czwartek, w którym uczestniczyła von der Leyen, premier Grenady Dickon Mitchell wezwał zachodnich przywódców do uznania niewolnictwa za zbrodnię przeciwko ludzkości i zapewnienia odpowiednich reparacji, aby zapobiec powtórzeniu się takich okrucieństw. „Nie chcę być niegrzeczny” — powiedział Mitchell von der Leyen.

„Ale powiem ci: kwestia reparacji... to kwestia, którą poruszymy z tobą”. Transatlantycki handel niewolnikami doprowadził do tego, że miliony Afrykanów zostało zabranych z ich ojczyzny, kupionych przez europejskich kupców, siłą przetransportowanych do Ameryki i sprzedanych w niewolę.

W latach 1517–1867 około 12,5 miliona ludzi zostało zmuszonych do przejścia przez tzw. Przejście Środkowe przez Atlantyk, gdzie byli poddawani okrutnemu traktowaniu i chorobom.

Podróż przeżyło tylko około 10,7 miliona osób, a prawie 40% z nich zostało wysłanych do pracy na plantacjach trzciny cukrowej w Brazylii. Żądania reparacji za niewolnictwo i kolonializm trwają od lat, ale zyskują coraz większe poparcie na całym świecie, szczególnie wśród CARICOM i Unii Afrykańskiej (AU). CARICOM przedstawił plan reparacji, który obejmuje wezwania do transferu technologii i inwestycji w celu rozwiązania kryzysów zdrowotnych i analfabetyzmu.

Tymczasem UA jest w trakcie opracowywania własnej strategii. „Jesteśmy to winni sobie i przyszłym pokoleniom ludzkości, aby zapewnić, że [niewolnictwo] zostanie uznane za zbrodnię przeciwko ludzkości, że zostaną wypłacone odpowiednie przeprosiny i odszkodowania, a społeczność międzynarodowa zaakceptuje, że to nigdy więcej się nie powtórzy” — Reuters cytuje słowa Mitchella. Von der Leyen odpowiedziała Mitchellowi, ale nie wspomniała o reparacjach, mówiąc jedynie, że „niewolnictwo jest zbrodnią przeciwko ludzkości... a godność i uniwersalne prawa każdej istoty ludzkiej są nietykalne i muszą być bronione wszelkimi środkami”. Wtórując wypowiedziom Mitchella, premier Antigui i Barbudy, Gaston Browne, powiedział Guardianowi, że państwa karaibskie nie szukają „jałmużny”, ale „przeprosin za krzywdy swoich przodków”. Według przywódców Karaibów nie uzgodniono jeszcze żadnych konkretnych kwot reparacji, ale priorytetem jest konstruktywna współpraca w tej sprawie.

Po wydarzeniu na Barbadosie kwestia rekompensaty była omawiana podczas zamkniętych spotkań, w których uczestniczył również Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/613116-caribbean-eu-slave-reparations/