wtorek, 13 kwietnia 2021

"Muzułmanie otwierają Ramadan poprzez społeczne, zdystansowane modlitwy, szczepionki!!!!!"

 JAKARTA, Indonezja (AP) - Muzułmanie zaczęli obchodzić Ramadan wspólnymi modlitwami we wtorek, w przeciwieństwie do pustych meczetów rok temu, kiedy to najświętszy miesiąc islamu zbiegł się z początkiem pandemii koronawirusa.

Indonezyjscy muzułmanie modlą się z dala od siebie, zachowując dystans społeczny, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się nowego koronawirusa podczas wieczornej modlitwy zwanej „tarawih”, upamiętniającej pierwszą wigilię świętego miesiąca postu Ramadan w meczecie Istiqlal w Dżakarcie w Indonezji. Poniedziałek, 12 kwietnia 2021 r. Podczas ramadanu, najświętszego miesiąca kalendarza islamskiego, muzułmanie powstrzymują się od jedzenia, picia, palenia i seksu od świtu do zmierzchu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Achmad Ibrahim)

Liczba przypadków COVID-19 rośnie w Indonezji, najbardziej zaludnionym kraju muzułmańskim na świecie, ale podaje się szczepionki, a rząd łagodzi ograniczenia. Meczety mogły otwierać się na modlitwy w ramadanie z zachowaniem ścisłych protokołów zdrowotnych, a gdy centra handlowe i kawiarnie były otwarte, przechodnie znów mogli zobaczyć zasłony osłaniające widok jedzenia przed ludźmi poszczącymi.


Sąsiednia Malezja z większością muzułmańską również złagodziła swoje ograniczenia, w tym zeszłoroczny zakaz nocnych modlitw „taraweeh” i zezwolenie na otwieranie popularnych bazarów na świeżym powietrzu sprzedających żywność, napoje i ubrania.


Minister ds. Religii Indonezji, Yaqut Cholil Qoumas, ogłosił w telewizyjnym przemówieniu w poniedziałek wieczorem, że zauważono nowy księżyc w Ramadanie. Miesiąc święty jest naznaczony intensywną modlitwą, postem od świtu do zmierzchu i wieczornymi ucztami.


W zeszłym roku władze zamknęły wszystkie meczety, a duchowni wydali fatwę, czyli edykt, wzywający muzułmanów do modlitwy w domu przez cały święty miesiąc, zamiast gromadzić się w zatłoczonych miejscach i ryzykować rozprzestrzenianie się wirusa.


Muzułmanie w tym roku spodziewają się odrodzenia wirusa, ale wszystkie meczety będą nadal przestrzegać dystansu społecznego i innych środków ostrożności, co znacznie zmniejszy tłumy, powiedział Nasaruddin Umar, imam wielkiego meczetu Istiqlal w Dżakarcie.

Indonezyjscy muzułmanie modlą się z dala od siebie, zachowując dystans społeczny, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się nowego koronawirusa podczas wieczornej modlitwy zwanej „tarawih”, upamiętniającej pierwszą wigilię świętego miesiąca postu Ramadan w meczecie Istiqlal w Dżakarcie w Indonezji. Poniedziałek, 12 kwietnia 2021 r. Podczas ramadanu, najświętszego miesiąca kalendarza islamskiego, muzułmanie powstrzymują się od jedzenia, picia, palenia i seksu od świtu do zmierzchu.opis zdjecia przetlumaczylagR przez translator google (Zdjęcie AP / Achmad Ibrahim)

„Już tęsknię za wszystkim z Ramadanu”, powiedział Umar, „Serce wiernych muzułmanów jest przywiązane do meczetu ... tęsknota za miłośnikami Ramadanu została dziś wreszcie uwolniona, chociaż pandemia jeszcze się nie skończyła”.


W stolicy Dżakarcie władze zdezynfekowały w niedzielę 317 meczetów w ramach przygotowań do Ramadanu, powiedział gubernator Dżakarty Anies Baswedan. Zainstalowano znaczniki dystansu społecznego oraz przygotowano mydło i środki do dezynfekcji rąk.


Rząd zezwoli również na organizowanie spotkań „iftar” podczas Ramadanu w restauracjach, centrach handlowych i kawiarniach, które mogą obsługiwać klientów do 50% ich pojemności i przestrzegać surowych wytycznych zdrowotnych.


Iftar pojawia się o zachodzie słońca, jest to czas, w którym muzułmanie przerywają post i zazwyczaj jest to najlepszy czas na kolację razem z przyjaciółmi i członkami rodziny przed nocną modlitwą.


„Złagodzenie ograniczeń jest jak powiew świeżości dla nas zmęczonych epidemią COVID-19” - powiedziała Anna Mardyastuti, mieszkanka Dżakarty. „Tak, powinni działać, aby powstrzymać wirusa, ale nie blokować drzwi do kultu lub całkowicie zmienić naszą tradycję ramadanu” - powiedziała.

W Malezji, 21-letnia Wan Noradriana Balqis z zadowoleniem przyjęła powrót modlitw społeczności w meczetach, ale powiedziała, że ​​będzie unikać bazarów ramadanowych, które często są pełne ludzi.

Muzułmanki odprawiają wieczorną modlitwę zwaną „tarawih” podczas pierwszego wieczoru ramadanu, w Wielki Meczet Al Mashun w Medan, Północna Sumatra, Indonezja, w poniedziałek 12 kwietnia 2021 r. Podczas ramadanu, najświętszego miesiąca w islamie kalendarz muzułmanie powstrzymują się od jedzenia, picia, palenia i seksu od świtu do zmierzchu.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Zdjęcie AP / Binsar Bakkara)

„Nie sądzę, aby ponowne otwieranie bazarów było dobrym pomysłem. Zasady istnieją, ale wiele osób ich nie przestrzega ”- powiedział urzędnik administracyjny bazy danych.


Przypadki koronawirusa w Malezji wzrosły ponad trzykrotnie od stycznia do ponad 362 000, a dzienny wzrost przekracza 1000. Indonezja to najbardziej dotknięty kraj w Azji Południowo-Wschodniej z ponad 1,5 miliona infekcji od poniedziałku i ponad 42 600 zgonów.


Indonezja będzie kontynuować wprowadzanie szczepionek przez Ramadan, ponieważ urzędnicy próbowali złagodzić obawy związane z islamskim nauczaniem, że muzułmanie powinni powstrzymywać się od „przedostawania się czegokolwiek do ciała” między wschodem a zachodem słońca.


Najwyższe indonezyjskie stowarzyszenie duchownych muzułmańskich stwierdziło, że muzułmanie kwalifikujący się do szczepień są nie tylko dozwoleni, ale „zobowiązani” do ich otrzymania w czasie Ramadanu.

Obuwie zostaje pozostawione na zewnątrz, gdy ludzie odprawiają wieczorną modlitwę zwaną „tarawih” podczas pierwszego wieczoru Ramadanu, w meczecie w Dżakarcie w Indonezji, w poniedziałek 12 kwietnia 2021 r.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (AP Photo / Dita Alangkara)

Chociaż muzułmanie powstrzymują się od jedzenia i picia w ciągu dnia w czasie ramadanu, szczepionka przenika raczej do mięśni niż do krwiobiegu i nie jest odżywcza, więc nie unieważnia postu, powiedział Asrorun Niam Sholeh, szef fatwy indonezyjskiej Rady Ulemy.


„Jeśli będziemy kontynuować przyjmowanie szczepionek, możemy zapewnić, że w następnym Ramadanie powrócimy do normalności” - powiedział Sholeh.


Niektóre ośrodki szczepień w Dżakarcie wydłużają godziny otwarcia, aby muzułmanie mogli przyjść po przerwaniu postu.


Indonezja planuje zaszczepić dwie trzecie swojej populacji, liczącej około 270 milionów ludzi - czyli nieco ponad 180 

milionów ludzi do końca przyszłego roku. Aktualnymi priorytetami są pracownicy służby zdrowia, osoby starsze i inne grupy ryzyka, a szczepionka dwudawkowa będzie bezpłatna dla wszystkich Indonezyjczyków.


Wkład do tego raportu była dziennikarka Associated Press Eileen Ng z Kuala Lumpur w Malezji.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...