wtorek, 23 lutego 2021

"Pół miliona zabitych w USA, co potwierdza tragiczny zasięg wirusa"

 Przez tygodnie po tym, jak Cindy Pollock zaczęła sadzić maleńkie flagi na swoim podwórku - po jednej na każdego z ponad 1800 mieszkańców Idaho zabitych przez COVID-19 - ofiarami były głównie liczby. Aż dwie kobiety, których nigdy nie spotkała, zadzwoniły do drzwi ze łzami w oczach, szukając miejsca, w którym mogłaby opłakiwać męża i ojca, których właśnie stracili.



Wtedy Pollock wiedział, że jej hołd, jakkolwiek szczery, nigdy nie zacznie wyrażać smutku pandemii, która obecnie pochłonęła 500 000 istnień ludzkich w USA i wciąż rośnie.


„Po prostu chciałam ich przytulić” - powiedziała. „Ponieważ tylko tyle mogłem zrobić”.

Cindy Pollock poses for a portrait. (AP Photo/Otto Kitsinger)
Po roku, który zaciemnił drzwi w całych Stanach Zjednoczonych, pandemia przekroczyła przełomowy poniedziałek, który kiedyś wydawał się niewyobrażalny, co jest wyraźnym potwierdzeniem dotarcia wirusa do wszystkich zakątków kraju i społeczności każdej wielkości i każdego rodzaju.

„Bardzo trudno mi sobie wyobrazić Amerykanina, który nie zna kogoś, kto umarł lub ma zmarłego członka rodziny” - powiedział Ali Mokdad, profesor mierników zdrowia na University of Washington w Seattle. „Tak naprawdę nie w pełni zrozumieliśmy, jak bardzo jest to złe, niszczące dla nas wszystkich”.

Eksperci ostrzegają, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy prawdopodobne jest około 90 000 zgonów więcej, pomimo masowej kampanii szczepień. Tymczasem trauma narodu narasta w sposób niespotykany w niedawnym życiu Amerykanów - powiedziała Donna Schuurman z Dougy Center for Grieving Children & Families w Portland w stanie Oregon.

W innych momentach epickich strat, takich jak ataki terrorystyczne z 11 września, Amerykanie zjednoczyli się, by stawić czoła kryzysom i pocieszyć ocalałych. Ale tym razem naród jest głęboko podzielony. Ogromna liczba rodzin zmaga się ze śmiercią, poważnymi chorobami i trudnościami finansowymi. I wielu jest pozostawionych samotnie, nie mogąc nawet organizować pogrzebów.
„W pewnym sensie wszyscy się smucimy” - powiedział Schuurman, który doradzał rodzinom osób zabitych w zamachach terrorystycznych, klęskach żywiołowych i strzelaninach w szkołach.

W ostatnich tygodniach śmiertelność wirusa spadła z ponad 4000 zgłoszonych w niektóre dni stycznia do średnio mniej niż 1900 dziennie.


Mimo to, licząc pół miliona, myto odnotowane przez Johns Hopkins University jest już większe niż populacja Miami czy Kansas City w stanie Missouri. Jest mniej więcej równa liczbie Amerykanów zabitych podczas II wojny światowej, wojny koreańskiej i wojny w Wietnamie. Jest to podobne do 11 września każdego dnia przez prawie sześć miesięcy.

„Ludzie, których straciliśmy, byli niezwykli” - powiedział w poniedziałek prezydent Joe Biden, wzywając Amerykanów do przypomnienia sobie życia poszczególnych osób, które pochłonął wirus, zamiast dać się sparaliżować ogromem ofiar.

„Właśnie tak”, powiedział, „tak wielu z nich wzięło ostatni oddech samotnie w Ameryce”.

Liczba ofiar, odpowiadająca za 1 na 5 zgonów zgłoszonych na całym świecie, znacznie przekroczyła wczesne prognozy, które zakładały, że rządy federalne i stanowe zorganizują kompleksową i trwałą reakcję, a poszczególni Amerykanie zważą na ostrzeżenia.

Zamiast tego, dążenie do ponownego otwarcia gospodarki ubiegłej wiosny i odmowa wielu osób, by zachować dystans społeczny i nosić maski na twarz, podsyciły rozprzestrzenianie się.


Same liczby nie są bliskie uchwycenia złamanego serca.

„Nigdy nie wątpiłem, że mu się to nie uda. ... Tak bardzo wierzyłam w niego i swoją wiarę ”- powiedziała Nancy Espinoza, której mąż Antonio był hospitalizowany z powodu COVID-19 w zeszłym miesiącu.

Para z hrabstwa Riverside w Kalifornii była razem od czasów liceum. Prowadzili równoległe kariery pielęgniarskie i założyli rodzinę. Następnie, 25 stycznia, Nancy została wezwana do łóżka Antonio, tuż przed ostatnim biciem jego serca. Miał 36 lat i pozostawił 3-letniego syna.

„Dziś to my. A jutro może to być każdy - powiedziała Nancy Espinoza.
Chaplain Kristin Michealsen holds the hand of a deceased COVID-19 patient while talking on the phone with the patient's family member at Providence Holy Cross Medical Center in the Mission Hills section of Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
Według sondażu Pew Research Center późną jesienią ubiegłego roku 54 procent Amerykanów zgłosiło, że znało kogoś, kto zmarł na COVID-19 lub był z nim hospitalizowany. Żałoba była jeszcze bardziej rozpowszechniona wśród Czarnych Amerykanów, Latynosów i innych mniejszości.

Od tego czasu liczba zgonów niemal się podwoiła, a plaga rozprzestrzeniła się daleko poza północno-wschodnie i północno-zachodnie obszary metropolitalne, zaatakowane przez wirusa zeszłej wiosny, a miasta Pasa Słonecznego mocno dotknęły zeszłego lata.

W niektórych miejscach powaga zagrożenia powoli docierała.


Kiedy zeszłej wiosny zmarł ukochany profesor z college'u w Petoskey w stanie Michigan, mieszkańcy pogrążeni byli w żałobie, ale wielu nadal wątpiło w powagę zagrożenia, powiedział burmistrz John Murphy. Zmieniło się to latem po tym, jak lokalna rodzina urządziła przyjęcie w stodole. Spośród 50 uczestników 33 zostało zarażonych. Trzech zmarło, powiedział.

„Myślę, że z pewnej odległości ludzie czuli:„ To mnie nie dostanie ”- powiedział Murphy. „Ale z biegiem czasu nastawienie całkowicie zmieniło się z„ Nie ja. To nie nasz obszar. Nie jestem wystarczająco dorosły ”, żeby to się stało.”

Pełne informacje: pandemia koronawirusa
Dla Anthony'ego Hernandeza, którego Emmerson-Bartlett Memorial Chapel w Redlands w Kalifornii był przytłoczony pochówkiem ofiar COVID-19, najtrudniejsze rozmowy były bez odpowiedzi, ponieważ starał się pocieszyć matki, ojców i dzieci, które straciły ukochaną jedynki.

Jego kaplica, która organizuje od 25 do 30 nabożeństw w zwykłym miesiącu, obsłużyła 80 w styczniu. Musiał wyjaśnić niektórym rodzinom, że będą musieli czekać tygodnie na pogrzeb.
Pallbearers, who were among only 10 allowed mourners, walk the casket for internment at the funeral for Larry Hammond, who died from the coronavirus, at Mount Olivet Cemetery in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)
„W pewnym momencie mieliśmy wszystkie nosze, każdą toaletkę, na każdym stole do balsamowania ktoś siedział” - powiedział.

W Boise, Idaho, Pollock zeszłej jesieni rozpoczęła budowę pomnika na swoim podwórku, aby przeciwdziałać temu, co postrzegała jako powszechne zaprzeczanie zagrożeniu. Kiedy w grudniu odnotowano gwałtowny wzrost liczby ofiar śmiertelnych, na raz sadziła od 25 do 30 nowych flag. Ale jej frustracja została nieco złagodzona przez tych, którzy zwalniają lub zatrzymują się, aby okazać szacunek lub opłakiwać.

„Myślę, że to jest część tego, czego chciałam, aby ludzie rozmawiali”, powiedziała, „Nie tylko w stylu:„ Spójrz, ile flag jest dziś na podwórku w porównaniu z zeszłym miesiącem ”, ale próbując pomóc zagubieni bliscy rozmawiają z innymi ludźmi ”.

___

Do tej historii przyczynił się dziennikarz wideo Associated Press, Eugene Garcia.
zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...