W niewielkim miejscu z ulgą 2026 osób, szczepionka ma „ograniczoną chorobę” w ochronie przed łagodnymi i umiarkowanymi chorobami
Gigant farmaceutyczny powiedział, że naukowcy zaczną teraz nastawiać szczepionkę, aby zabić nowy wariant
Nikt nie umarł ani nie miał nadziei podczas studiów na Uniwersytecie Witwatersrand w RPA i Oksfordzie
W niektórych fragmentach kraju trwająca próba wyśledzenia „„ Czarnoskóra wariantu południowoafrykańskiego ”
Szczepionka Oxford-AstraZeneca jest mniej skuteczna przeciwko zmutowanemu wariantowi z RPA, wczesne dane z małego badania wykazały, że zeszłej nocy pojawiły się zmiany, które wzbudzą obawy dotyczące globalnych wysiłków na rzecz szczepień.
Niewielkie badanie przeprowadzone na zaledwie 2026 osobach w Republice Południowej Afryki wykazało, że szczepionka miała „ograniczoną skuteczność” w ochronie przed łagodnymi i umiarkowanymi chorobami wywoływanymi przez zmutowany szczep, który został znaleziony u 11 osób w Wielkiej Brytanii, które niedawno nie podróżowały z zagranicy.
Jednak nikt nie umarł ani nie miał nadziei w trakcie badania przeprowadzonego przez Uniwersytet Witwatersrand w RPA i Uniwersytet Oksfordzki, które nie zostało jeszcze opublikowane, ale zostało zauważone przez Financial Times .
Gigant farmaceutyczny powiedział, że naukowcy już zaczęli dostosowywać szczepionkę, aby zabić nowy wariant, z nadzieją, że zastrzyk przypominający będzie gotowy do jesieni, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Astrazeneca stwierdziła, że pozostaje przekonana, że jej szczepionka może zapobiegać ciężkiej chorobie wywołanej przez wariant - i wskazała, że badanie nie może zmierzyć jej skuteczności w zapobieganiu ciężkiej chorobie wywołanej przez zmutowany szczep, ponieważ średni wiek uczestników wynosił 31 lat.
Niemniej jednak ogłoszenie zwiększy pokusę globalnego rządu do wprowadzenia surowszych kontroli granicznych w celu kontroli rozprzestrzeniania się wariantów koronawirusa - przynajmniej do czasu, gdy dostępne będą zaktualizowane szczepionki lub okaże się, że zagrożenie da się opanować.
Eksperci stwierdzili również, że odporność na limfocyty T - której nie mierzono w badaniu południowoafrykańskim - może pozostać nienaruszona wobec wariantu z RPA.
Wielka Brytania prowadzi obecnie testy masowe w jedenastu obszarach, w których znaleziono ten wariant.
Rzecznik AstraZeneca powiedział: „W tym małym badaniu fazy I / II wczesne dane wykazały ograniczoną skuteczność przeciwko łagodnym chorobom, głównie z powodu wariantu B.1.351 z RPA.
"Jednak nie byliśmy w stanie właściwie określić jego wpływu na ciężką chorobę i hospitalizację, biorąc pod uwagę, że badani byli głównie młodymi, zdrowymi dorosłymi".
W badaniu połowie próby podano placebo, co oznacza, że działanie szczepionki przetestowano na zaledwie 1113 osobach.
W niektórych częściach kraju trwa testowy atak po tym, jak zidentyfikowano 11 przypadków wariantu południowoafrykańskiego u osób, które nie miały powiązań z podróżami - co sugeruje, że może on rozprzestrzeniać się w społecznościach
Personel instruuje osobę, jak przeprowadzić test Covid-19 w mobilnej jednostce testowej podczas blitzu testowego, aby śledzić wariant południowoafrykański
Mediana wieku uczestników badania wynosiła 31 lat, jest to wiek, w którym jest bardzo mało prawdopodobne, aby ktoś poważnie zachorował na Covid-19.
Rzecznik powiedział również FT: `` Uważamy, że nasza szczepionka może chronić przed ciężkimi chorobami, ponieważ aktywność neutralizująca przeciwciał jest równoważna działaniu innych szczepionek Covid-19, które wykazały aktywność przeciwko cięższym chorobom, szczególnie gdy odstępy między dawkami są zoptymalizowane do 8-12 tygodni ”.
Koronawirus zmutował tysiące razy w trakcie pandemii, co jest normalnym zachowaniem wirusa.
Jednak naukowcy są szczególnie zaniepokojeni trzema wariantami, które według dowodów są wysoce przenoszone; pierwsze wykryte w Kent, RPA i Brazylii.
Wydaje się, że wariant południowoafrykański, który został wykryty na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii, jest najbardziej odporny na szczepionki.
Amerykańskie firmy farmaceutyczne Johnson i Johnson i Novavax poinformowały, że ich zastrzyki są mniej skuteczne przeciwko szczepowi.
Podobnie Moderna produkuje zastrzyk przypominający do swojego schematu szczepień, aby poradzić sobie z wariantem, podczas gdy szczepionka Pfizer-BioNTech również była podobno mniej skuteczna.
Wielka Brytania kupiła 100 milionów dawek domowej szczepionki Oxford-AstraZeneca i obecnie dostarcza ją milionom.
W tym samym czasie w niektórych częściach kraju trwa testowy blitz po tym, jak zidentyfikowano 11 przypadków wariantu u osób, które nie miały powiązań z podróżami - co sugeruje, że może się on rozprzestrzeniać w społecznościach.
Worcestershire stało się ostatnim obszarem, w którym rozpoczęto testy wyrzutowe po wykryciu lokalnie wariantu koronawirusa z RPA.
Rada Hrabstwa Worcestershire przeprowadziła testy wyładowań w kodzie pocztowym WR3 po zidentyfikowaniu przypadków wariantu bez powiązań z podróżami międzynarodowymi.
Mobilna jednostka testowa została utworzona w pubie The White Hart w Fernhill Heath, niedaleko Worcester, dla dorosłych bez objawów mieszkających w odległości spaceru.
W najbliższych dniach planowane jest otwarcie stanowiska testowego, a także udostępniane będą testy od drzwi do drzwi.
Rada hrabstwa Worcestershire powiedziała: `` Pracując we współpracy z NHS Test and Trace, każdą osobę powyżej 18 roku życia, mieszkającą z kodem pocztowym WR3 i niektórymi kodami pocztowymi WR9, zdecydowanie zachęca się do przystąpienia w tym tygodniu do testu Covid-19, nawet jeśli są brak objawów ”.
Dr Kathryn Cobain, dyrektor ds. Zdrowia publicznego w hrabstwie, powiedziała: „Wzywam wszystkich, którzy zaproponowali wykonanie testu, aby pomóc nam w monitorowaniu wirusa w naszych społecznościach oraz w powstrzymaniu i kontrolowaniu rozprzestrzeniania się tego wariantu”.
Testy od drzwi do drzwi i testy mobilne rozpoczęły się na początku miesiąca w ramach pilnych wysiłków mających na celu wyszukanie 80 000 osób.
Public Health England potwierdziło, że 11 przypadków wariantu południowoafrykańskiego u osób, które nie podróżowały do kraju, znaleziono 22 grudnia, 5 stycznia i 26 stycznia - masowe testy społeczności rozpoczęły się 2 lutego
Rada Hrabstwa Worcestershire przeprowadziła testy wyładowań w kodzie pocztowym WR3 po zidentyfikowaniu przypadków wariantu bez powiązań z podróżami międzynarodowymi
W czwartek wieczorem zakończono testowanie około 10 000 osób w Maidstone w hrabstwie Kent.
W Surrey testy w Woking miały zakończyć się w piątek, a dostawy od drzwi do drzwi w Egham i Thorpe miały rozpocząć się w sobotę.
Rada Sefton stwierdziła, że wysiłki zmierzające do zidentyfikowania wariantu w rejonie Norwood w Southport w Merseyside będą kontynuowane do weekendu.
Rada podała, że testy w Broxbourne w Hertfordshire trwają przez kolejny tydzień do 12 lutego.
Około 10 300 osób w Walsall zostało do tej pory przebadanych, a około 560 testów zostało przeprowadzonych na dotkniętych chorobą obszarach w Birmingham, poinformowano władze West Midlands Combined Authority.
Mobilne jednostki testowe i domowe zestawy testowe zostały również wdrożone w tym tygodniu w Hanwell w zachodnim Londynie i Mitcham w południowym Londynie.
Testy będą również kontynuowane w przyszłym tygodniu w Tottenham w północnym Londynie.
CO WIEMY O WARIANCIE POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKIM?
Prawdziwe nazwisko : B.1.351
Kiedy została odkryta? Nelson Mandela Bay, w południowoafrykańskiej prowincji Eastern Cape, w połowie grudnia.
Jakie ma mutacje? Odmiana południowoafrykańska niesie 21 mutacji, z których niektóre zmieniają kształt białka kolca na zewnątrz. Dwie niepokojące zmiany są znane jako E484K i N501Y.
Dlaczego powoduje panikę? Wydaje się, że N501Y lepiej przylega do komórek wewnątrz ciała i zwiększa prawdopodobieństwo wywołania infekcji i szybszego rozprzestrzeniania się. To ta sama mutacja, którą można znaleźć w wariancie Kent, który jest co najmniej o 50 procent bardziej zaraźliwy niż zwykły Covid.
Odmiana ma mutacje w swoim białku kolca, które naukowcy obawiają się, że utrudnią rozpoznanie układu odpornościowego, nawet u osób zaszczepionych
Naukowcy uważają, że E484K może wiązać się ze zdolnością do unikania części układu odpornościowego zwanych przeciwciałami. Naukowcy podejrzewają, że tak jest, ponieważ wykazano, że szczepy z tą mutacją ponownie infekują ludzi, którzy złapali i pokonali starsze wersje Covid.
Ile osób złapało go w Wielkiej Brytanii? Co najmniej 143 Brytyjczyków zostało zarażonych tym wariantem, chociaż liczba prawdopodobnie będzie znacznie wyższa, ponieważ PHE testuje tylko losowe próbki pozytywne.
Czy wpłynie to na szczepionki? Jak dotąd ciosy Pfizera i Moderny wydają się tylko nieznacznie mniej skuteczne przeciwko wariantowi z RPA. Badacze pobrali próbki krwi od zaszczepionych pacjentów i wystawili je na działanie zmodyfikowanego wirusa z niepokojącymi mutacjami występującymi w wariancie południowoafrykańskim.
Okazało się, że nastąpiło zauważalne zmniejszenie produkcji przeciwciał, które są białkami zwalczającymi wirusy wytwarzanymi we krwi po szczepieniu lub naturalnej infekcji, ale wciąż wystarczającym do zabicia zmutowanego szczepu.
Nadal istnieją obawy dotyczące skuteczności pojedynczej dawki szczepionki przeciwko szczepowi. Do tej pory badania Pfizera i Moderny dotyczyły tylko tego, jak ludzie, którym podano dwie dawki, reagują na wariant z RPA,
Badania nad Oxford University / AstraZeneca szczepionki „s oraz szczep RPA nadal trwają.
Johnson & Johnson potwierdził, że pojedyncze wstrzyknięcie zablokowało 57 procent zakażeń koronawirusem w Afryce Południowej, co stanowi 50-procentowy próg skuteczności Światowej Organizacji Zdrowia.
Infekcje Covid muszą spaść o kolejne 95% do 1000 dziennie, zanim blokada zostanie zniesiona, mówi NHS: Szef szpitala pisze do Borisa, zachęcając go, aby poczekał przed złagodzeniem ograniczeń po tym, jak SAGE ostrzegł przed CZWARTĄ falą powodującą ponad 1000 zgonów dziennie
Boris Johnson musi poczekać, aż pojawi się mniej niż 1000 infekcji Covid dziennie, zanim zniesienie blokady, ostrzegają szefowie NHS i naukowcy.
Chris Hopson, dyrektor naczelny NHS Providers, ma napisać do premiera i wezwać go, aby nie znosił ograniczeń ani nie stawiał czoła kolejnym niemożliwym do opanowania wzrostowi infekcji - pomimo, że 22% wszystkich osób powyżej 18 roku życia w Wielkiej Brytanii zostało zaszczepionych.
Modelowanie SAGE przewidziało również czwartą falę ponad 1000 zgonów dziennie na wiosnę, jeśli ograniczenia zostaną całkowicie zniesione - lub złagodzone zbyt szybko - kiedy zasady mają zostać zweryfikowane 8 marca.
Rządowi doradcy naukowi uważają, że od chwili obecnej do czerwca przyszłego roku może dojść do kolejnych 130 000 zgonów, co daje w sumie blisko 250 000.
Naukowcy obawiają się, że chociaż najbardziej narażeni Brytyjczycy otrzymają dawkę szczepionki do czasu zniesienia ograniczeń, wirus może nadal hospitalizować dużą liczbę nieszczepionych młodych ludzi.
I chociaż rząd jest na dobrej drodze do zaszczepienia osób w wieku powyżej 70 lat do 15 lutego, uważają, że infekcje mogą okazać się poważne u niewielkiego odsetka biorców, u których szczepionka nie blokuje objawów.
Liczba hospitalizacji gwałtownie spada, ale w Wielkiej Brytanii w szpitalach z koronawirusem nadal przebywa 29 326 pacjentów.
Pan Hopson powiedział w Sunday Times: „Osiągnęliśmy szczyt, ale dopiero zaczynamy schodzenie.
„Wciąż jesteśmy na niebezpiecznie dużej wysokości, gdzie NHS jest pod ogromną presją, a wiemy, że schodzenie będzie znacznie wolniejsze, ponieważ ludzie potrzebują więcej czasu na regenerację. To zajmie miesiące, a nie dni i tygodnie.
Wielka Brytania ogłosiła wczoraj kolejne 18262 infekcji koronawirusem, co oznacza, że musieliby spaść o kolejne 95%, aby obniżyć liczby do progu 1000 przypadków. Obecnie infekcje spadają w około 20% tygodniowo.
Ale sceptyczni posłowie torysów dążą do jak najszybszego zniesienia ograniczeń - argumentując, że szczepionka zapobiegnie najpoważniejszym przypadkom. Mark Harper, który przewodniczy grupie Tory MP Covid Recovery Group (CRG), powiedział: „Dziewięć czołowych grup [osób powyżej 50. roku życia, które powinny zostać zaszczepione do wiosny] stanowi około 99 procent osób, które zmarły z powodu Covid i około 80 procent przyjęć do szpitali.
„Do tego momentu prawie niemożliwe będzie uzasadnienie wprowadzenia jakichkolwiek ograniczeń”.
Pan Johnson ma zamiar ujawnić swoją mapę drogową po zamknięciu pod koniec miesiąca, mając nadzieję, że po powrocie szkół od 8 marca będzie można pozwolić na mieszanie na zewnątrz, a bary i restauracje zwolnią się latem.
W innych opracowaniach:
- Według zastępcy szefa JCVI, dane ze świata rzeczywistego pokażą w przyszłym tygodniu, że liczba infekcji wśród osób powyżej 80. roku życia spada, a osoby, które otrzymały jedną dawkę szczepionki, mają wysoki poziom ochrony.
- Szczepionka Oxford-AstraZeneca jest mniej skuteczna przeciwko wariantowi południowoafrykańskiemu, wczesne dane pokazały zeszłej nocy, uderzając w globalne wysiłki szczepień.
- Liczba ofiar śmiertelnych w Wielkiej Brytanii również spadła - dziś odnotowano 828 ofiar śmiertelnych. Liczba ta jest o 31 procent niższa niż 1200 widzianych tego dnia w zeszłym tygodniu.
- Ministrowie przygotowują błyskawiczny atak na „ciosy w pracy”, aby zaszczepić miliony osób poniżej 50 roku życia w krótkim czasie, jak się okazało wczoraj wieczorem.
- Okazało się, że rząd rozważa plany rozmieszczenia wędrujących zespołów szczepiących w miejscach pracy w całej Wielkiej Brytanii.
- Źródła podają, że pomogłoby to przyspieszyć wdrożenie, które ma obecnie miejsce w szpitalach, lekarzach pierwszego kontaktu i prowizorycznych ośrodkach szczepień.
- Rząd w tym tygodniu ujawnił, że ma ambicję, aby podać pierwszą dawkę wszystkim osobom po pięćdziesiątce do maja - chociaż osoby wtajemniczone sugerowały, że może to nastąpić wcześniej.
- Oznaczałoby to, że dziewięć priorytetowych grup z 33 milionów, które odpowiadają za 99% zgonów spowodowanych przez Covid, zostałoby zaszczepionych i zaczęłoby uzyskiwać pewną ochronę przed chorobą.
Badania University of Warwick opublikowane w styczniu, zanim dostępne stały się aktualne dane dotyczące szczepień, sugerowały, że jeśli szczepionka mogłaby zapobiec 65% przenoszenia zakażeń, jak twierdzi Oxford obecnie jego szczepionka, wskaźnik śmiertelności w kraju mógłby zostać utrzymany na niskim poziomie setek dziennie lub mniej od końca marca, jeśli zachowana zostanie zasada sześciu. Model opiera się na założeniu, że znaczna większość populacji posiada szczepionkę o takim poziomie skuteczności. Ale przewiduje dużą czwartą falę, jeśli pomiar zostanie złagodzony zbyt szybko
Ostrzeżenie szefa NHS zbiegło się z jednym z najstarszych rządowych doradców ds. Szczepionek, który powiedział, że istnieją „obiecujące dowody”, które uzasadniają decyzję o wydłużeniu przerwy między pierwszą a drugą dawką szczepionki Covid z trzech do 12 tygodni.
Profesor Anthony Harnden, zastępca przewodniczącego Wspólnego Komitetu ds. Szczepień i Szczepień, powiedział wczoraj wieczorem, że ludzie wykazują „wysoki poziom ochrony już od pierwszej dawki”, co ogranicza infekcje i ratuje życie.
„Wprowadzenie szczepionki Covid-19 w Wielkiej Brytanii jest niczym innym jak triumfem” - powiedział The Sunday Times.
„Strategia rządu polegająca na wydłużeniu odstępu między dwiema dawkami oznacza, że byliśmy w stanie chronić więcej ludzi i niewątpliwie więcej istnień ludzkich. Widzieliśmy obiecujące dowody na to, że ludzie uzyskują wysoki poziom ochrony już od pierwszej dawki ”.
Oczekuje się, że dane z Public Health England, które mają zostać opublikowane w ciągu kilku dni, pokażą, że wskaźniki infekcji w wieku powyżej 80 lat spadły w ciągu ostatniego miesiąca.
Światowa Organizacja Zdrowia zaleca opóźnienie podania drugiej dawki szczepionki Pfizer maksymalnie o sześć tygodni, podczas gdy Europejska Agencja Leków twierdzi, że powinno to być tylko trzy tygodnie.
Komentarze prof. Harndena po ostatnich danych pokazują, że premier jest na dobrej drodze do osiągnięcia celu 15 milionów pierwszych dawek szczepionki w Walentynki.
Ponieważ rząd powiedział wczoraj, że podano dalsze 494163 szczepionek - co daje łącznie 11 465 210 szczepionek - rosło przekonanie, że ambicja Borisa Johnsona, by zaszczepić najbardziej narażone grupy priorytetowe przed 15 lutego, zostanie spełniona.
Średnia dzienna liczba pierwszych szczepień podanych w ciągu ostatniego tygodnia wynosi 440 896 - co oznacza, że 15 milionów punktów orientacyjnych może zostać trafionych w ciągu tygodnia. Rosnące oczekiwanie na osiągnięcie tego kamienia milowego nastąpiło, gdy liczba zgłoszonych zgonów spadła do 828, o 31 procent mniej niż tydzień temu, a liczba nowych infekcji spadła o jedną piątą do 18 262.
GDZIE OFERUJE SIĘ TESTOWANIE OD DRZWI W POLU NA WARIANT POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKI?
11 urzędów nakazało przeprowadzenie testów „od drzwi do drzwi”
Londyn
W7: Hanwell (wariant RPA)
N17: Tottenham (wariant RPA)
CR4: Mitcham (wariant południowoafrykański)
West Midlands
WS2: Walsall (wariant południowoafrykański)
WR3: Worcestershire (wariant RPA)
WR9: Worcestershire (wariant z Afryki Południowej)
Wschodnia Anglia
EN10: Broxbourne (wariant południowoafrykański)
Południowy wschód
ME15: Maidstone (wariant południowoafrykański)
GU21: Woking (wariant RPA)
północny zachód
PR9: Southport (wariant RPA)
Liverpool (oryginalny wariant z mutacją E484K)
Południowy zachód
Bristol (wariant Kent z mutacją E484K)
Dr Clive Dix, przewodniczący grupy roboczej ds. Szczepionek, powiedział, że jest „bardzo optymistyczny”, jeśli chodzi o podanie szczepionek osobom powyżej 50 roku życia do maja.
Dodał, że Wielka Brytania będzie „wyprzedzać grę” w przewidywaniu wariantów koronawirusa. Podkreślono jednak obawy o wpływ mutacji Covid-19, ponieważ tak zwane testy wyrzutowe dla wariantu południowoafrykańskiego zostały rozszerzone na dwa obszary Worcestershire.
Wczoraj Wielka Brytania odnotowała 18262 nowych przypadków koronawirusa - o jedną piątą mniej w ciągu zaledwie jednego tygodnia.
Znak, że trzecia krajowa blokada Wielkiej Brytanii spowolniła rozprzestrzenianie się wysoce zakaźnego wariantu Covid-19, dzisiejsza liczba przypadków dziennych spadła o 21,5 procent w porównaniu z 23 275 obserwowanymi w zeszłą sobotę.
Jak szybko podawać zastrzyki pozostałym dorosłym w Wielkiej Brytanii - i kto powinien zacząć pierwszy - pozostaje dyskusją na żywo w Whitehall.
Według The Telegraph, kluczowi pracownicy, tacy jak nauczyciele, pracownicy supermarketów i kurierzy, byliby w pierwszej kolejności w kolejce do drugiej fali zastrzyków.
Źródła rządowe poinformowały gazetę, że mobilne jednostki szczepień będą obchodzić miejsca pracy, zaszczepiając ten niezbędny personel.
Zadaniem Wspólnego Komitetu ds. Szczepień i Szczepień jest podzielenie pozostałych osób poniżej 50. roku życia według kolejności priorytetów.
Minister ds. Szczepionek Nadhim Zahawi powiedział w zeszłym tygodniu: „Może to obejmować osoby udzielające pierwszej pomocy, wojsko, osoby zaangażowane w wymiar sprawiedliwości, nauczycieli, pracowników transportu i urzędników państwowych, którzy są niezbędni do reakcji na pandemię”.
W szczególności nauczyciele powinni stać w pierwszej kolejce do drugiej fazy wdrażania, ponieważ szkoły mają zostać ponownie otwarte 8 marca.
Ale globalne wysiłki szczepień zostały uderzone wczoraj wieczorem, ponieważ wczesne dane wykazały, że szczepionka Oxford-AstraZeneca jest mniej skuteczna przeciwko wariantowi z Republiki Południowej Afryki.
Mała próba z udziałem zaledwie 2026 osób wykazała, że szczepionka ma „ograniczoną skuteczność” w ochronie przed łagodnymi i umiarkowanymi chorobami wywoływanymi przez zmutowany szczep.
Gigant farmaceutyczny powiedział, że naukowcy zaczną teraz dostosowywać szczepionkę, aby zabić nowy wariant, z nadzieją, że będzie gotowy do jesieni.
Nikt nie umarł ani nie miał nadziei podczas badania przeprowadzonego przez Uniwersytet Witwatersrand w RPA i Uniwersytet Oksfordzki, które nie zostało jeszcze opublikowane, ale zostało zauważone przez Financial Times.
Rzecznik AstraZeneca powiedział: „W tym małym badaniu fazy I / II wczesne dane wykazały ograniczoną skuteczność przeciwko łagodnym chorobom, głównie z powodu wariantu B.1.351 z RPA.
"Jednak nie byliśmy w stanie właściwie określić jego wpływu na ciężką chorobę i hospitalizację, biorąc pod uwagę, że badani byli głównie młodymi, zdrowymi dorosłymi".
Wielka Brytania kupiła 100 milionów dawek domowej szczepionki Oxford-AstraZeneca i obecnie dostarcza ją milionom.
W tym samym czasie w niektórych częściach kraju trwa testowy blitz po tym, jak zidentyfikowano 11 przypadków wariantu u osób, które nie miały powiązań z podróżami - co sugeruje, że może się on rozprzestrzeniać w społecznościach.
Milionowi ludzi w północno-zachodniej Anglii powiedziano, aby wykonali test Covid, jeśli mają katar, w ramach ograniczenia zmutowanego wirusa wykrytego w regionie.
Mobilna jednostka testowa została utworzona w pubie The White Hart w Fernhill Heath, niedaleko Worcester, dla dorosłych bez objawów mieszkających w odległości spaceru, otworzy się miejsce testowe dla samochodów osobowych i zostaną przeprowadzone testy od drzwi do drzwi.
Rada hrabstwa Worcestershire powiedziała: `` Pracując we współpracy z NHS Test and Trace, każdą osobę powyżej 18 roku życia, mieszkającą z kodem pocztowym WR3 i niektórymi kodami pocztowymi WR9, zdecydowanie zachęca się do przystąpienia w tym tygodniu do testu Covid-19, nawet jeśli są brak objawów ”.
W międzyczasie mieszkańcy regionu Liverpool, Preston i Lancashire zostali wezwani przez szefów służby zdrowia do pobrania wymazu, jeśli mają choćby najmniejsze podejrzenie, że są chorzy.
Dzieje się tak po ponad 40 przypadkach zmienionego szczepu pierwotnego wirusa - który jest nosicielem mutacji, obawiając się, że szczepionki są słabsze - został zauważony na trzech obszarach.
Wczoraj ujawniono, że pasażerowie przybywający do Wielkiej Brytanii z krajów nie znajdujących się na liście hotspotów Covid mogą być zmuszeni do podjęcia do czterech testów podczas okresu izolacji w domu, jak wyszło wczoraj wieczorem.
Wcześniej w tym tygodniu rząd potwierdził, że od 15 lutego wszyscy pasażerowie z 33 krajów „czerwonej listy” będą musieli poddać się 10-dniowej kwarantannie w hotelu.
A teraz podróżni przybywający z krajów, których nie ma na liście - którzy muszą przebywać w izolacji przez dziesięć dni w domu - podczas izolacji muszą mierzyć się z trzema obowiązkowymi testami na obecność Covid.
Czwarty test przeprowadzony w połowie kwarantanny może pozwolić podróżnym na wcześniejsze wypuszczenie.
Wszystkie testy muszą zostać opłacone przez podróżnego. Osoby, które nie przystąpią do obowiązkowych testów, grożą grzywną.
Nie jest jasne, ile będą kosztować testy, ale prywatni pacjenci mogą obecnie wydać około 150 funtów na jeden.
Okazało się również, że kiedy ministrowie walczyli o znalezienie zakwaterowania dla pasażerów zmuszonych do kwarantanny po przybyciu z hotspotów wirusów, gazeta ta znalazła setki osób ubiegających się o azyl w dużym hotelu w pobliżu lotniska Heathrow;
W artykule dla MoS szefowie Heathrow, Gatwick i Manchester Airports Group wystosowali apel o wsparcie finansowe i ujawnili, że tracą 50 milionów funtów tygodniowo;
Setki pracowników szkoły zostało przez pomyłkę zaszczepionych po tym, jak wiadomości, które najwyraźniej zapraszały ich do szczepień, zostały rozesłane na WhatsApp;
W Izraelu, jednym z nielicznych krajów, które rywalizują z Wielką Brytanią pod względem szybkości i skali wprowadzania szczepionek, urzędnicy ujawnili, że liczba przypadków koronawirusa spadła, odkąd 10 stycznia zaczęto podawać drugą dawkę preparatu Pfizer.
Dzienne wskaźniki przypadków w wieku powyżej 60 lat spadły o 46 procent w porównaniu ze szczytem z połowy stycznia, podczas gdy liczba przyjęć do szpitali spadła o 35 procent.
Profesor Eran Segal, biolog z Technion-Israel Institute of Technology, powiedział: „Mówimy ostrożnie, że magia się rozpoczęła”.
Prawdziwe dane pokazują, że szczepionka ratuje życie w Wielkiej Brytanii: rzeczywiste dane pokazują, że szczepienia zmniejszają liczbę infekcji i zgonów, ujawnia główny doradca
Autor: Anthony Thrower dla MailOnline
Zdaniem eksperta dane zebrane podczas pierwszego wprowadzenia szczepionki Covid uzasadniają decyzję rządu o opóźnieniu podania drugiej dawki.
Profesor Anthony Harnden z połączonej komisji ds. Szczepień i immunizacji mówi, że osoby, które już otrzymały szczepionkę, doświadczają wysokiego poziomu ochrony już od pierwszej dawki.
A dane, które mają zostać opublikowane w przyszłym tygodniu przez Public Health England, pokazują, że wskaźniki infekcji u osób w wieku powyżej 80 lat spadły w ciągu ostatniego miesiąca.
Dzieje się tak, gdy liczba osób, którym podano szczepionkę, przekracza 11 milionów.
Profesor Harnden powiedział w Sunday Times: „Wprowadzenie szczepionki Covid-19 w Wielkiej Brytanii jest niczym innym jak triumfem.
„Strategia rządu polegająca na wydłużeniu przerwy między dwiema dawkami oznacza, że byliśmy w stanie chronić więcej ludzi i niewątpliwie więcej istnień ludzkich”.
W zeszłym tygodniu Boris Johnson pochwalił NHS za „kolosalne” wysiłki mające na celu zaszczepienie 10 milionów Brytyjczyków przeciwko Covid.
Hołdując osiągnięciu na konferencji prasowej Downing Street, premier podziękował wszystkim zaangażowanym w wdrożenie, od naukowców, przez kierowców, po farmaceutów.
Powiedział: „I to dzięki ich wysiłkowi - najbardziej kolosalnemu w historii naszej Narodowej Służby Zdrowia - przekroczyliśmy dzisiaj kamień milowy”.
Ponieważ kraj dźga średnio 400 000 ludzi każdego dnia, Wielka Brytania jest na dobrej drodze do osiągnięcia celu, jakim jest podanie do 15 lutego pierwszej dawki szczepionki 14 milionom najbardziej narażonych Brytyjczyków.
A wraz ze złagodzeniem przypadków i zgonów oraz wprowadzaniem szczepionek przed terminem, Boris Johnson nakazał przyspieszenie przygotowań dla dzieci do powrotu do klas od 8 marca.
Covid `` to prezent, który wciąż daje '': prokurator generalny cieni pracy zostaje przyłapany na taśmie, mówiąc, że pandemia jest DOBRA dla bogatych prawników miejskich - pozostawiając Keira Starmera w obliczu wściekłej reakcji
Glen Owen, redaktor polityczny Mail on Sunday
Lider Partii Pracy, Sir Keir Starmer, stoi w obliczu sprzeciwu po tym, jak jeden z jego najstarszych czołowych liderów opisał pandemię Covid jako „prezent, który ciągle daje” dla prawników.
Lord Falconer, prokurator generalny cieni, użył tego zwrotu podczas odprawy dla czołowej firmy w City, w której pracują prawnicy-milionerowie.
Rówieśnik twierdzi, że odnosił się do zmian w prawie wywołanych kryzysem, ale źródło bliskie dziadkowi z Partii Pracy powiedział, że żałuje wyboru słów.
Wczoraj wieczorem konserwatyści uchwycili się komentarzy lorda Falconera , a przewodnicząca partii Amanda Milling opisała to jako „niepokojący” przykład podejścia Partii Pracy do pandemii.
Lider Partii Pracy, Sir Keir Starmer, stoi w obliczu sprzeciwu po tym, jak jeden z jego najstarszych czołowych liderów opisał pandemię Covid jako „prezent, który ciągle daje” dla prawników. Lord Falconer (po prawej), prokurator generalny cieni, użył tego wyrażenia podczas odprawy dla czołowej firmy City, w której pracują prawnicy-milionerowie
Lord Falconer - pełniący funkcję lorda kanclerza Tony'ego Blaira - jest nie tylko pełnoetatowym członkiem gabinetu cieni, ale także partnerem w międzynarodowej firmie prawniczej Gibson Dunn, gdzie do jego obowiązków należy kierowanie brytyjską grupą zadaniową Covid-19.
Labour odmówił ujawnienia szczegółów dotyczących wynagrodzenia Lorda Falconera w firmie, chociaż w 2019 roku zgłoszono, że pełnoprawni partnerzy w firmie zabierali do domu średnio 2,5 miliona funtów rocznie.
Zawstydzenie pojawia się po upalnym tygodniu Starmera, który musiał przeprosić Borisa Johnsona za fałszywe oskarżenia w Izbie Gmin.
Lider Partii Pracy nazwał to „kompletnym nonsensem”, gdy premier twierdził, że Starmer chciał, aby brytyjskie szczepionki pozostały pod regulacjami Europejskiej Agencji Leków po Brexicie. Później musiał przyznać, że zarzut był prawdziwy.
Partie pracy w okręgu wyborczym podobno również sporządzały wnioski o wotum nieufności wobec Starmera, ponieważ tracą wiarę w jego zdolność do wygrania wyborów parlamentarnych.
W ostatnim sondażu opinii konserwatystów o trzy punkty wyprzedzono Partię Pracy, podczas gdy jedna z ankiet wykazała, że tylko 16 procent ludzi uważa, że Starmer poradziłby sobie lepiej z pandemią niż Johnson.
Lider Partii Pracy nazwał to „kompletnym nonsensem”, gdy premier twierdził, że Starmer chciał, aby brytyjskie szczepionki pozostały pod regulacjami Europejskiej Agencji Leków po Brexicie. Później musiał przyznać, że zarzut był prawdziwy
Lord Falconer - pełniący funkcję lorda kanclerza Tony'ego Blaira - jest nie tylko pełnoetatowym członkiem gabinetu cieni, ale także partnerem w międzynarodowej firmie prawniczej Gibson Dunn, gdzie do jego obowiązków należy kierowanie brytyjską grupą zadaniową Covid-19. Labour odmówił ujawnienia szczegółów dotyczących wynagrodzenia Lorda Falconera w firmie, chociaż w 2019 roku zgłoszono, że pełnoprawni partnerzy w firmie zabierali do domu średnio 2,5 miliona funtów rocznie. (Powyżej, Lord Falconer w 1997 roku, kiedy był radcą prawnym Tony'ego Blaira)
W nagraniu uzyskanym przez The Mail w niedzielę, lorda Falconera można usłyszeć, jak przedstawia „webinar” Gibsona Dunna na temat „jak prawo zostało zmienione przez Covid”, mówiąc: „To jest prezent, który wciąż daje, prawo obowiązuje. zmienia się, staje się coraz bardziej skomplikowany i zawsze jest interesujący ”.
Do czasu webinarium, 29 czerwca, w Wielkiej Brytanii około 43,575 osób zmarło na koronawirusa, a kraj ten został uznany za najbardziej dotknięty kraj w Europie.
Lord Falconer, który również dzielił kiedyś mieszkanie z panem Blairem, żyje w świecie, który wyraźnie kontrastuje ze światem wyborców na tych „Czerwonej Ścianie” w Midlands i na północy, które Partia Pracy ma nadzieję odzyskać od torysów w następnych wyborach.
We wrześniu sekretarz edukacji cieni Starmer's, Kate Green (powyżej), nazwała pandemię `` dobrym kryzysem '', który Partia Pracy może wykorzystać
W zeszłym roku trzej partnerzy z Gibson Dunn, która ma 20 biur na całym świecie, napisali artykuł dla czasopisma prawniczego, w którym doradzano firmom private equity, jak inwestować w „trudnym środowisku” Covid.
Zaczęło się: „Obecna pandemia Covid-19 - stanowiąc jednocześnie bezprecedensowe wyzwania dla wielu spółek portfelowych - przyniesie również wyjątkowe możliwości inwestowania w przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji”.
W artykule zaproponowano „strategiczny zakup długu jako drogę do przejęcia kontroli” nad upadającymi firmami.
Lord Falconer, który w kwietniu ubiegłego roku został powołany na pierwszą ławę Partii Pracy, jest członkiem Tajnej Rady, która technicznie uprawnia go do otrzymywania poufnych informacji rządowych - chociaż nie ma sugestii, że kiedykolwiek wykorzystał ten przywilej w celu uzyskania korzyści handlowej.
Źródło bliskie lordowi Falconerowi powiedziało o jego komentarzach otwierających wczoraj: „Charlie miał na myśli tempo, w jakim rząd wprowadza zmiany w prawie.
„Żałuje, że dobrał słowa, które, jak rozumie, mogą zostać źle zinterpretowane”.
Źródło obecne na spotkaniu powiedziało: „Komentarze Lorda Falconera skierowane do grupy radców prawnych dotyczyły wyłącznie tego, że był to interesujący czas na studiowanie prawa”.
We wrześniu sekretarz edukacji cieni Starmer, Kate Green, nazwała pandemię „dobrym kryzysem”, który Partia Pracy może wykorzystać.
Powiedziała: „Myślę, że powinniśmy wykorzystać okazję, nie pozwólmy, aby dobry kryzys poszedł na marne. Teraz naprawdę możemy zobaczyć, co się dzieje, gdy brakuje wam zasobów w szkołach, kiedy rodziny mają za mało zasobów ”.
Wczoraj wieczorem pani Milling powiedziała: „Pewien minister cieni powiedział wcześniej, że ta okropna pandemia była„ dobrym kryzysem ”dla Partii Pracy. Teraz pojawiają się te niepokojące komentarze innego ministra cieni.
„Wszystko to podsumowuje podejście Partii Pracy podczas pandemii, która polegała na grze politycznej przy każdej okazji”.
zrodlo:www.dailymail.co.uk
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz