"W przemówieniu wielkanocnym papież nazywa wojny w pandemii „skandalicznymi”!!!!!"

 WATYKAN (AP) - Papież Franciszek w swoim tradycyjnym przemówieniu na Niedzielę Wielkanocną potępił jako „skandaliczne” to, że konflikty zbrojne nadal szaleją, nawet gdy pandemia koronawirusa wywołała poważne cierpienia społeczne i gospodarcze oraz powiększyła szeregi ubogich.

Papież Franciszek przekazuje swoje błogosławieństwo Urbi et Orbi po odprawieniu Mszy Wielkanocnej w Bazylice Świętego Piotra w Niedzielę Watykańską, 4 kwietnia 2021 r., Podczas pandemii koronawirusa Covid-19.opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Filippo Monteforte / Zdjęcie basenu przez AP)

Franciszek złagodził swoje przemówienie „Urbi et Orbi” (łac. „Do miasta i świata”) życzenia radości w chrześcijańskie święto, a także opisy bólu z wielu konfliktów zbrojnych na świecie w Afryce, na Bliskim Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej, Azja i Europa Wschodnia.

Opisując szczepionki jako „niezbędne narzędzie” w walce z pandemią, Franciszek wezwał do „ducha globalnej odpowiedzialności”, zachęcając narody do przezwyciężenia „opóźnień w dystrybucji szczepionek” i zapewnienia, że strzały dotrą do najbiedniejszych narodów.

„Każdy, a zwłaszcza najsłabszy z nas, potrzebuje pomocy i ma prawo do niezbędnej opieki”. - powiedział papież.

Na początku swojego przemówienia zabrzmiał nutą oburzenia, potępiając, że nie brakuje wojny i konfliktu podczas największego kryzysu zdrowotnego na świecie od stulecia.

„Pandemia wciąż się rozprzestrzenia, podczas gdy kryzys społeczno-gospodarczy pozostaje dotkliwy, zwłaszcza dla osób ubogich. Niemniej jednak - i to jest skandaliczne - konflikty zbrojne się nie skończyły, a arsenały wojskowe są wzmacniane - powiedział Franciszek z wściekłością. „To jest dzisiejszy skandal”.

Papież modlił się, aby władze publiczne zadbały o to, aby osoby potrzebujące pomocy miały „przyzwoity standard życia. Niestety, pandemia dramatycznie zwiększyła liczbę biednych i rozpacz tysięcy ludzi ”.

Ubolewał nad losem ludzi dotkniętych wojną i innymi konfliktami, cytując Haiti, jedno z najbiedniejszych krajów świata, które zostało zniszczone przez gwałtowne protesty i walki polityczne, w tym rzekomy zamach stanu. Franciszek wezwał Haitańczyków, aby „nie byli przytłoczeni trudnościami, ale patrzyli w przyszłość z ufnością i nadzieją”.

Franciszek zachęcał młodych ludzi w Mjanmie, którzy „są zaangażowani we wspieranie demokracji i pokojowe wysłuchiwanie ich głosów”. Demonstranci w Birmie wyszli na ulice, trzymając malowane jajka w nawiązaniu do Wielkanocy. Wojsko Birmy gwałtownie usiłowało stłumić przeciwników zamachu stanu z 1 lutego, który obalił demokratycznie wybrany rząd.

Franciszek podziękował Libanowi i Jordanii za przyjęcie uchodźców z wojny w Syrii, modląc się, aby pokój w końcu dotarł do „milionów ludzi żyje w nieludzkich warunkach”. Modlił się także o zakończenie konfliktów w Jemenie i Libii.

Powołując się na cierpienie ludzi w Afryce, potępił „przemoc wewnętrzną i międzynarodowy terroryzm, zwłaszcza w Sahelu i Nigerii”. Inne niespokojne obszary, o których wspomniał, to prowincja Tigray w Etiopii i prowincja Cabo Delgado Mozambiku, które były krwawione przez dni walk z rebeliantami o kontrolę nad miastem.

Mistrz Papieskich Ceremonii Liturgicznych, włoski ksiądz Guido Marini pomaga papieżowi Franciszkowi ustąpić po tym, jak wygłosił błogosławieństwo Urbi et Orbi, po odprawieniu Mszy wielkanocnej w Bazylice Świętego Piotra w Niedzielę Watykańską, 4 kwietnia 2021 r., Podczas pandemii koronawirusa Covid-19 .opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google (Filippo Monteforte / Zdjęcie basenu przez AP).

Franciszek modlił się o bezpieczny powrót do domu więźniów długich konfliktów w Europie, na wschodniej Ukrainie iw Górnym Karabku.

Wcześniej tego dnia Franciszek odprawił Mszę Wielkanocną w Bazylice św. Piotra, gdzie wierni w ławkach liczyli zaledwie 200 wiernych, zgodnie z protokołami pandemicznymi, w porównaniu do zwykłych tysięcy.

Zwykle Franciszek wygłasza swoje wielkanocne przemówienie o sprawach światowych z centralnego balkonu bazyliki z widokiem na Plac Świętego Piotra. Zamiast tego, podczas drugiej z rzędu Wielkanocy, czytał ją w pomieszczeniu, aby zniechęcić tłumy do gromadzenia się.

„Drodzy bracia i siostry, po raz kolejny w tym roku w różnych miejscach wielu chrześcijan obchodziło Wielkanoc pod surowymi restrykcjami, a czasami nie mogąc uczestniczyć w czynnościach liturgicznych” - powiedział Franciszek, zanim udzielił szczególnego apostolskiego błogosławieństwa wiernym na całym świecie.

„Modlimy się, aby te ograniczenia, jak również wszelkie ograniczenia wolności wyznania i religii na całym świecie, zostały zniesione i aby każdy mógł swobodnie modlić się i chwalić Boga” - powiedział papież.

przetlumaczono przez GR translator google

zrodlo:apnews.com