JEROZOLIMA (AP) — Izzeldin Abuelaish zdobył powszechną sympatię w Izraelu, kiedy stracił trzy córki i siostrzenicę podczas izraelskiego strajku podczas wojny w Strefie Gazy w 2009 roku. Teraz palestyński lekarz szuka sprawiedliwości w izraelskim sądzie najwyższym.
Abuelaish ma stawić się w poniedziałek przed Sądem Najwyższym w Jerozolimie w nadziei na przeprosiny od Izraela i odszkodowanie za stratę.
Wykształcony na Harvardzie lekarz, wdowiec, który po tragedii przeprowadził się do Kanady, mówi, że ma nadzieję, że zwycięży. Ale po tym, jak sąd niższej instancji odrzucił jego sprawę w 2018 r., wie, że mógł przebyć 9000 kilometrów (6000 mil) tylko po to, by ponownie przegrać.
W wywiadzie dla The Associated Press Abuelaish powiedział, że taki wynik rzuciłby tylko jaśniejsze światło na niesprawiedliwość bólu jego rodziny. Tak czy inaczej, jak mówi, ponowne opowiedzenie tej historii jest samym w sobie krokiem na drodze ku dziedzictwu pokoju dla jego córek – „tworzenia życia ze śmierci i zabijania”.
„Jeśli mamy pozytywną odpowiedź z sądu, jest to wielki sukces” – powiedział Abuelaish. Ale bez względu na wynik prawny: „Jestem zdeterminowany, że nie jesteśmy już ofiarami”.
66-letni Abuelaish był położnikiem i działaczem pokojowym dobrze znanym w Izraelu jeszcze przed tragedią. Pracował w izraelskim szpitalu, mieszkając w Gazie. A podczas wojny, rozpoczętej w celu zakończenia ostrzału rakietowego Hamasu na izraelskie miasta przygraniczne, często informował izraelskie media płynnie po hebrajsku.
Ale 16 stycznia 2009 r. telewizja na żywo nadała koszmarny reportaż w czasie rzeczywistym z Abuelaish do Izraelczyków oglądających kanał 10 w poszukiwaniu wiadomości o wojnie.
„Moje córki zostały zabite”, szlochał do telefonu. Dziennikarz słuchał na drugim końcu linii, gdy audio było transmitowane na żywo.
Wybuch izraelskiego strajku odebrał życie jego córkom Aya (14 lat), Bessan (21 lat) i Mayar (lat 15), a także jego siostrzenicy Noor (17 lat). Nagranie z tej sceny pokazuje, jak Abuelaish kieruje ewakuacją innej córki, Shatha, lat 17. , który został ciężko ranny, ale przeżył.
Przez 13 lat Abuelaish walczył w izraelskich sądach i na arenie publicznej, aby wymierzyć sprawiedliwość swojej rodzinie za to, co mówi, było strasznym błędem armii izraelskiej.
Rząd twierdzi, że prawo chroni wojsko przed odpowiedzialnością za działania wojenne. W 2018 roku sąd niższej instancji stanął po stronie wojska. Odwołanie Abuelaisha od tego orzeczenia zostało opóźnione przez pandemię koronawirusa do poniedziałku.
Były jasne plamy, powiedział Abuelaish. Dwa tygodnie temu dowiedział się, że oczekująca na niego izraelska matka przeczytała o jego podróży i postanowiła nazwać swoje dziecko Aya – po swojej własnej córce. Abuelaish mówi, że w weekend pozna dziewczynę, która ma teraz 8 lat, i jej rodzinę.
„Jestem bardzo poruszony”, powiedział, czytając list na kilka dni przed wyjazdem w tym tygodniu z domu w Toronto do Izraela. „Nie wiedziałem, co robić, co powiedzieć”.
To rzadkość w przypadku wdowca i ojca pięciorga ocalałych dzieci, który przemawiał na całym świecie o potrzebie faktów, prawdy i równości — oraz o kosztach nienawiści i wojny. Jasno określił, co chce zrobić ze spuścizną swoich córek. Jego książka jest częściowo zatytułowana „Nie będę nienawidził”.
Obecność Abuelaisha w Izraelu jest osiągnięciem samym w sobie. Niewielu Gazańczyków może wjechać do kraju, a sukces jego współpracy z przyjaciółmi i kolegami w Izraelu jest jeszcze rzadszy.
Założył Fundację Daughters For Life, aby rozdawać stypendia, tak jak to zrobił w czwartek dwóm młodym kobietom na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.
Chce także założyć kolegium dla kobiet z Bliskiego Wschodu, być może na Cyprze, nazwane na cześć fundacji i poświęcone jego córkom. W środę w Jerozolimie lobbował członków Knesetu o wsparcie tego projektu.
„Imiona moich córek są teraz wypisane na ich grobach, w kamieniu” – powiedział Abuelaish dziennikarzom przed izraelskim parlamentem. „Chcę, aby ich imiona były napisane na instytucji, która niesie światło, nadzieję i mądrość młodym kobietom”.
Ma nadzieję na zatwierdzenie izraelskiego sądu najwyższego w poniedziałek, ale perspektywy prawne są trudne, powiedział jeden z ekspertów. Sąd Najwyższy rozważy, czy ustalenie sądu niższej instancji było prawidłowe w świetle izraelskiego prawa deliktowego.
Sąd „nawet nie zajmie się kwestią, czy wojsko postąpiło właściwie”, powiedział Yuval Shany, starszy pracownik Instytutu Demokracji Izraela i profesor prawa na Uniwersytecie Hebrajskim.
W oświadczeniu skierowanym do AP w środę izraelskie Ministerstwo Obrony wskazało na orzeczenie sądu niższej instancji, że strajk na dom Abuelaishów miał miejsce podczas wojny.
Powtórzył również zeznania ekspertów, że szrapnel wydobyty z dwóch ciał pochodził ze sprzętu używanego przez bojowników palestyńskich. To, zdaniem ministerstwa, potwierdza twierdzenie, że pięciopiętrowy dom miał służyć jako stanowisko Hamasu.
Abuelaish głośno temu zaprzecza. Jest nieugięty, że nie było bojowników i żadnego ostrzeżenia, dopóki nie uderzyły pociski.
Konflikt z 2009 roku był pierwszą z czterech wojen między Izraelem a Hamasem, islamską grupą bojowników, która kontroluje Gazę od 2007 roku. W maju zaciekli wrogowie stoczyli swoją czwartą wojnę.
Mimo to widać oznaki zmian w regionie – nowa, zróżnicowana koalicja ośmiu partii objęła urząd w Izraelu w czerwcu, z Arabami po raz pierwszy w rządzie. Partie gołębie, kierowane przez Żydów, są również częścią rządu.
Abuelaish mówi, że został empatycznie przyjęty w tym tygodniu przez prawodawców w Knesecie, co stanowi poprawę po ostatniej wizycie w Izraelu. Izraelski minister spraw zagranicznych Yair Lapid uściskał go.
„Może”, powiedział Shany, „ten rząd będzie bardziej otwarty niż poprzedni na takie oświadczenie” przeprosin, „tylko dlatego, że skład jest bardziej zróżnicowany”.
Wygraj lub przegraj w sądzie, Abuelaish ma plany na później – w Gazie.
„Chcę iść na grób moich córek, aby im powiedzieć: ‚Jestem tutaj. Nie poddałem się, nie zapomniałem o tobie” – powiedział dziennikarzom w Jerozolimie. „Do tego czasu... kształcę dla Twojej sprawiedliwości.”
___
Wideoreporter AP Moshe Edri z Jerozolimy przyczynił się do powstania tego raportu.
Przetlumaczyla GR przez translator Google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz