AUTOR: TYLER DURDEN
Dyrektor generalny niemieckiego międzynarodowego koncernu BASF SE, największego na świecie producenta chemikaliów, ostrzegł, że ograniczenie lub odcięcie importu energii z Rosji podważy dalsze istnienie małych i średnich firm energetycznych, a następnie prawdopodobnie doprowadzi Niemcy do najbardziej "katastrofalnego" kryzysu gospodarczego sięgającego końca 2 wojny światowej.
Dyrektor generalny firmy Martin Brudermuller wydał te słowa w wywiadzie dla gazety Frankfurter Allgemeine tuż przed niemieckimi urzędnikami w środku tygodnia, dając "wczesne ostrzeżenie" przemysłowi i ludności o możliwych niedoborach gazu ziemnego, ponieważ Rosja wydaje się gotowa mocno trzymać się niedawnej deklaracji Putina, że "nieprzyjazne kraje" muszą regulować płatności energetyczne w rublach, związane z kryzysem ukraińskim i wynikającymi z niego zachodnimi sankcjami.
Według Bloomberga zastanawiał się, że chociaż "Niemcy mogą być niezależne od rosyjskiego gazu w ciągu czterech do pięciu lat", pozostaje faktem, że "import LNG nie może zostać zwiększony wystarczająco szybko, aby zastąpić wszystkie rosyjskie przepływy gazu w krótkim okresie".
Ale w międzyczasie Brudermuller opisał, że "nie wystarczy, że wszyscy teraz obniżymy ogrzewanie o 2 stopnie", biorąc pod uwagę, że "Rosja pokrywa 55 procent niemieckiego zużycia gazu ziemnego". Podkreślił, że gdyby rosyjski gaz zniknął z dnia na dzień, "wiele rzeczy by się tu zawaliło" - biorąc pod uwagę, że "mielibyśmy wysoki poziom bezrobocia, a wiele firm zbankrutowałoby. Doprowadziłoby to do nieodwracalnych szkód". Kontynuował:
Mówiąc wprost: może to doprowadzić niemiecką gospodarkę do najgorszego kryzysu od zakończenia II wojny światowej i zniszczyć nasz dobrobyt. W szczególności dla wielu małych i średnich przedsiębiorstw może to oznaczać koniec. Nie możemy ryzykować!"
Straszne ostrzeżenie o nadchodzącej katastrofie w przypadku odcięcia rosyjskiego gazu pojawiło się w odpowiedzi na pytanie, czy w ogóle możliwe jest porzucenie rosyjskiej energii.
Zapewniając, że ta kwestia nie jest "czarno-biała" - i że niemiecka gospodarka stoi na krawędzi katastrofy, dyrektor generalny BASF powiedział, że jeśli ten impas będzie się nasilał, to "otworzy oczy wielu po obu stronach"...
Poniżej znajduje się pytanie zadane przez gazetę i odpowiedź Brudermullera:
A co, jeśli np. żądanie Putina zapłaty w rublach doprowadzi do natychmiastowego wstrzymania dostaw gazu?
"Zatrzymanie dostawy na krótki czas być może otworzyłoby oczy wielu - po obu stronach. Wyjaśniłoby to skalę konsekwencji. Ale jeśli nie dostaniemy więcej rosyjskiego gazu przez długi czas, to naprawdę mamy problem tutaj w Niemczech. W BASF musielibyśmy ograniczyć lub całkowicie zamknąć produkcję w naszym największym zakładzie w Ludwigshafen, gdyby dostawy spadły znacznie i trwale poniżej 50 procent naszego maksymalnego zapotrzebowania na gaz ziemny. Minister Habeck uruchomił już poziom wczesnego ostrzegania w planie awaryjnym dotyczącym gazu.
Oddzielne źródła szacują, że w samym Ludwigshafen taki scenariusz natychmiast doprowadziłby do zwolnienia około 40 000 pracowników lub przynajmniej skrócenia czasu pracy.
Ostrzegł dalej w wywiadzie, że wielu Niemców obecnie bardzo nie docenia konsekwencji tego, co oznaczałoby odcięcie kurków przez Rosję... nie mniej niż historyczny kryzys:
"Wielu ma błędne wyobrażenia. Zauważam to w wielu rozmowach, które prowadzę. Ludzie często nie mają żadnego związku między bojkotem a własną pracą. Jakby nasza gospodarka i nasz dobrobyt były wyryte w kamieniu".
Wyjaśnił, że wyższe ceny mają już ogromny wpływ na podaż żywności podane w tym momencie BASF został zmuszony do zmniejszenia produkcji amoniaku do produkcji nawozów.
Brudermuller nazwał to "katastrofą i w przyszłym roku odczujemy to jeszcze wyraźniej niż ten. Ponieważ większość nawozów, których rolnicy potrzebują w tym roku, została już zakupiona. W 2023 roku będzie niedobór, a wtedy zwłaszcza biedne kraje, na przykład w Afryce, nie będą już mogły sobie pozwolić na zakup podstawowej żywności. W bardzo niepokojącym oświadczeniu i ostrzeżeniu dodał: "Istnieje ryzyko głodu".
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.zerohedge.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz