"Berlińska policja zakazuje ukraińskiego wystąpienia na demonstracji – media Według doniesień jako opcję zaproponowano język angielski i niemiecki, ale prokijowscy protestujący byli „oburzeni”"

 

ZDJĘCIE PLIKU: Niemiecka policja w Berlinie, Niemcy. © Omer Messinger / Getty Images

Niemiecka policja zakazała Ukraińcom protestującym przed ambasadą Rosji w Berlinie wygłaszania przemówień w języku ukraińskim, powołując się na potrzebę ochrony prawa i porządku, podają lokalne media.

Według gazety Berliner-Kurier ludzie zebrali się w poniedziałek przed misją dyplomatyczną Rosji w centrum Berlina podczas „spontanicznej” demonstracji przeciwko śmiertelnemu incydentowi rakietowemu, w którym uczestniczył szpital dziecięcy w Kijowie wcześniej tego dnia. Ukraiński przywódca Władimir Zełenski oskarżył Rosję o celowe obranie za cel szpitala.

Moskwa odrzuciła te zarzuty, a rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow podkreślił we wtorek, że Rosja nie uderza w cele cywilne.

Ministerstwo Obrony Rosji stwierdziło, że przyczyną incydentu był spadający na obiekt ukraiński pocisk przeciwlotniczy, i odrzuciło oskarżenia Kijowa jako „całkowicie nieprawdziwe”. Demonstracja w Berlinie została zorganizowana przez ukraińską organizację pozarządową Vitsche i wzięło w niej udział „setki osób” – podał Bild.

Jak dodało, uczestnicy kilkakrotnie krzyczeli „Niech żyje Ukraina” po ukraińsku. Jednak według rzeczniczki organizacji pozarządowej Marii Borysenko, cytowanej przez „Berliner-Kurier”, demonstrantom „nie pozwolono wygłaszać żadnych przemówień w języku ukraińskim”.

Zakaz wywołał „oburzenie” protestujących, ponieważ wielu z nich nie mówi dobrze po niemiecku, dodało gniazdko. Berlińska policja wydała zakaz, ponieważ nie mogła w krótkim czasie znaleźć tłumacza, a zgodziła się na wygłaszanie przemówień w języku niemieckim lub angielskim, podał Bild. „Policja jest odpowiedzialna za utrzymanie prawa i porządku” – powiedział dziennikowi Berliner-Kurier Nikolas von Bulow, konsultant w berlińskim centrum operacyjnym i sytuacyjnym policji.

Zaznaczył, że demonstracja została zarejestrowana „spontanicznie” około godziny 13:00. czas lokalny. Co do zasady można ubiegać się o pozwolenie na zorganizowanie wiecu z 48-godzinnym wyprzedzeniem – dodał von Bulow. W Niemczech nie ma prawa, które wymagałoby od uczestników demonstracji używania określonego języka, chociaż policja może nałożyć ograniczenia, jeśli uzna, że ​​bezpieczeństwo lub porządek publiczny są zagrożone, zauważył Bild.

Aby zapobiec używaniu podburzających haseł, czasami wymagane są przemówienia w języku niemieckim lub angielskim, jeśli nie ma tłumacza – dodał tabloid.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/600724-berlin-police-ukrainian-speech-ban/