"Najwyższy dyplomata UE mówi Izraelowi: „Jeden horror nie usprawiedliwia drugiego” Josep Borrell powiedział, że jest „zszokowany ludzkim cierpieniem” po obu stronach konfliktu"

 Szef polityki zagranicznej Unii Europejskiej Josep Borrell nalegał, aby Izraelczycy nie dali się „pochłonąć wściekłości” w związku ze śmiercionośnym atakiem Hamasu z 7 października, argumentując, że jeden akt przemocy nie może uzasadniać kolejnego.

FILE PHOTO: European Union foreign policy chief Josep Borrell speaks with the media in Brussels, Belgium, November 14, 2023. ©  AP / Virginia Mayo

Przemawiając podczas swojej pierwszej wizyty w Izraelu od wybuchu wojny między Izraelem a bojownikami palestyńskimi w zeszłym miesiącu, Borrell wyraził solidarność z państwem żydowskim, ale wezwał siły izraelskie do zachowania powściągliwości w operacji mającej na celu zniszczenie Hamasu w Gazie. „Rozumiem waszą wściekłość, ale proszę, abyście nie pochłonęli jej wściekłość” – powiedział, dodając: „Niedaleko stąd jest Gaza. Jedna groza nie usprawiedliwia drugiej.” Po przybyciu do Izraela w czwartek Borrell zwiedził kibuc Be’eri, gdzie Hamas dokonał masakry mieszkańców podczas jego niespodziewanego najazdu w zeszłym miesiącu.

Izraelscy urzędnicy twierdzą, że 7 października grupa bojowników zabiła 130 mieszkańców tej społeczności.

„Wiem, co kibuc oznacza dla Izraelczyków” – kontynuował urzędnik UE, odnosząc się do czasów, gdy w latach sześćdziesiątych XX wieku mieszkał w kibucu będącym rodzajem społeczności rolniczej. Minister spraw zagranicznych Izraela Eli Cohen, który udał się z Borrellem do Be’eri, powtórzył stanowisko swojego rządu, że Hamas ostatecznie ponosi całą odpowiedzialność nie tylko za izraelskie ofiary, ale także za Palestyńczyków zabitych w odwetowych nalotach Izraela na Gazę. „Jest tylko jeden odpowiedzialny za tę zbrodnię, za masakrę z siódmego października, za świat, który rozpoczął się później, a także za cierpienia ludzi w Gazie – jest to Hamas, który jest sponsorowany przez Iran” – powiedział Cohen. Według Ministerstwa Zdrowia Gazy ponad 11 500 Palestyńczyków straciło życie w izraelskich operacjach powietrznych i naziemnych w Gazie, a tysiące zostało rannych.

Izraelscy urzędnicy twierdzą, że podczas ataku Hamasu zginęło około 1200 osób, a ponad 200 wzięto jako zakładników, w tym wielu obcokrajowców. Borrell obiecał także omówić trudną sytuację Palestyńczyków podczas nadchodzącego spotkania z emirem Kataru, szejkiem Tamimem bin Hamadem al-Thanim, w ramach czterodniowej podróży do państw Bliskiego Wschodu, która ma zakończyć się w przyszły poniedziałek.

Doha utrzymuje bliskie stosunki z przywódcami politycznymi Hamasu i pracowała nad uwolnieniem zakładników wziętych przez tę grupę zbrojną.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/587453-israel-horror-josep-borrell/