czwartek, 22 października 2026

"Kreml ostrzega przed skrajnym zagrożeniem nuklearnym Dmitrij Pieskow stwierdził, że Moskwa i Waszyngton muszą pilnie wznowić rozmowy na temat nowych ram stabilności strategicznej"

 Updated 21 Oct, 2026 08:31

A view of the Moscow Kremlin.

Rosja i USA muszą pilnie wznowić dialog na temat stabilności strategicznej oraz kontroli zbrojeń – oświadczył rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Dodał, że brak ram traktatowych w tych obszarach stwarza bardzo niebezpieczną sytuację.


Traktat New START – ostatnie obowiązujące dwustronne porozumienie ograniczające strategiczne arsenały nuklearne USA i Rosji – wygasł w lutym, nie doczekawszy się przedłużenia ani zastąpienia nową umową.


Podpisany w 2010 roku i przedłużony w 2021 roku traktat ograniczał liczbę rozmieszczonych strategicznych głowic nuklearnych po każdej ze stron do 1550, a liczbę rozmieszczonych środków przenoszenia do 700. 

Zapewniał również mechanizmy przejrzystości oraz weryfikacji na miejscu.


Jak podaje Moskwa, po wygaśnięciu traktatu Rosja zaproponowała utrzymanie limitów głowic przez kolejny rok, pod warunkiem analogicznego kroku ze strony Waszyngtonu; propozycja ta pozostała jednak bez odpowiedzi.


Rosja jest przekonana, że ​​rozmowy muszą zostać niezwłocznie wznowione – powiedział we wtorek dziennikarzom Pieskow.

 „To kwestia o ogromnym znaczeniu” – stwierdził.

 „Po raz pierwszy od dłuższego czasu świat pozostał bez takich opartych na traktatach ram prawnych”.

Sytuację tę określił jako „skrajnie niebezpieczną”.


Pieskow zaapelował o jak najszybsze rozpoczęcie negocjacji, ostrzegając jednocześnie, że będą one nieuchronnie złożone i długotrwałe.


Administracja Trumpa od dawna utrzymuje, że każde przyszłe porozumienie w sprawie kontroli zbrojeń nuklearnych powinno obejmować również Chiny. 

W lutym sekretarz stanu Marco Rubio zapowiedział, że Waszyngton będzie dążył do trójstronnych rozmów z Pekinem i Moskwą.


W poniedziałek prezydent USA Donald Trump stwierdził, że jest otwarty na dyskusję o rozbrojeniu nuklearnym podczas ewentualnego spotkania z prezydentem Rosji Władimirem Putinem oraz przywódcą Chin Xi Jinpingiem, które mogłoby odbyć się na marginesie przyszłomiesięcznego szczytu Wspólnoty Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) w Chinach.


„Musielibyśmy porozmawiać o broni nuklearnej i denuklearyzacji” – powiedział dziennikarzom.

 „Jeśli prezydent Xi będzie chciał takiej rozmowy, to ją przeprowadzimy.

 Z pewnością poruszylibyśmy też inne kwestie, na przykład handel”.


Pieskow zaznaczył, że w przyszłych rozmowach ze Stanami Zjednoczonymi na temat stabilności strategicznej Rosja nie może pominąć arsenałów nuklearnych europejskich członków NATO, w szczególności Wielkiej Brytanii i Francji.


Wcześniej w tym roku prezydent Emmanuel Macron ogłosił inicjatywę „odstraszania wysuniętego” (ang. *forward deterrence*), która mogłaby zakładać rozmieszczenie francuskiej broni nuklearnej w innych krajach europejskich. 

W marcu oświadczył, że Francja przestanie ujawniać liczebność swojego arsenału, argumentując, iż „aby być wolnym, trzeba budzić strach”. 

Przedstawił również plany rozbudowy francuskiego arsenału nuklearnego, który – według Sztokholmskiego Międzynarodowego Instytutu Badań nad Pokojem (SIPRI) – liczy obecnie niespełna 300 głowic.


Moskwa ostrzegła, że ​​taka strategia może przynieść skutek odwrotny do zamierzonego, dodając, iż nie może „ignorować ewidentnego rozbudowywania komponentu nuklearnego w ramach wspólnego potencjału NATO”.


W sierpniu stacja NBC poinformowała, że ​​Pentagon pracuje nad strategią nuklearną, która zapewniłaby prezydentowi USA szerszy wachlarz opcji użycia broni jądrowej w ewentualnym konflikcie z Rosją lub Chinami.

 Podejście to miałoby zakładać większy nacisk na taktyczną broń jądrową krótkiego zasięgu, zamiast polegania głównie na strategicznej broni jądrowej dalekiego zasięgu.


W 2024 roku Rosja zaktualizowała swoją doktrynę nuklearną, wskazując, że agresja ze strony państwa nieposiadającego broni jądrowej, wspieranego przez mocarstwo nuklearne, będzie traktowana jako wspólny atak. 

Zgodnie z nowymi zapisami, użycie broni jądrowej jest dopuszczalne w sytuacji, gdy agresja konwencjonalna stanowi krytyczne zagrożenie dla suwerenności lub integralności terytorialnej Rosji bądź jej sojusznika – Białorusi.

 Moskwa skrytykowała również rozmieszczenie amerykańskiej broni jądrowej w Europie w ramach natowskiego programu wspólnego korzystania z broni jądrowej (nuclear sharing).



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/russia/647458-kremlin-dangerous-nuclear-arms-control/

"Unijni obserwatorzy wyborczy są „stronniczy” – twierdzi prezydent Serbii W skład delegacji Parlamentu Europejskiego wchodzą europosłowie, którzy w przeszłości wzywali do odsunięcia Aleksandara Vučicia od władzy"

 | Updated 21 Oct, 2026 08:34

EU’s election observers ‘biased’ – Serbian president



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647444-serbia-eu-election-interference/

środa, 21 października 2026

"Rząd Wielkiej Brytanii poświęcił osoby starsze podczas pandemii ...ID-19 – dochodzenie Wirus rozprzestrzenił się „jak ogień” wśród osób starszych z powodu zaniedbań rządu, jak wykazało publiczne dochodzenie"

Updated 21 Oct, 2026 08:36

An elderly woman being transported from a hospital to a care home in Coventry, UK, May 25, 2020.

Z raportu z publicznego dochodzenia dotyczącego reakcji Wielkiej Brytanii na wybuch pandemii Covid-19 wynika, że ​​lekceważące podejście brytyjskiego rządu wobec domów opieki w początkowej fazie pandemii doprowadziło do wysokiego wskaźnika zachorowań i zgonów wśród osób starszych.


Jak podano w raporcie opublikowanym we wtorek, w okresie od marca 2020 r. do lipca 2022 r. w domach opieki na terenie całej Wielkiej Brytanii z powodu Covid-19 zmarło ponad 43 000 osób, przy czym większość zgonów odnotowano w pierwszym roku pandemii. 

Liczba ta stanowi niespełna 10% całkowitej liczby pensjonariuszy domów opieki w latach 2022–2023.


Wcześniejszy raport brytyjskiego parlamentu wskazywał, że od marca 2020 r. do kwietnia 2021 r. liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła 41 000.

 Stanowiło to blisko jedną czwartą wszystkich zgonów (z jakiejkolwiek przyczyny) wśród mieszkańców domów opieki oraz ponad jedną czwartą wszystkich zgonów z powodu Covid-19 w Anglii w tym samym okresie.

 Autorzy raportu określili ten wskaźnik jako jeden z „najgorszych w Europie”, dodając, że skali tragedii można było zapobiec.


Była sędzia baronessa Heather Hallett, która kieruje dochodzeniem, stwierdziła, że ​​dla rządu – skupionego przede wszystkim na ochronie publicznego systemu opieki zdrowotnej (NHS) – domy opieki były kwestią drugorzędną. 

Jej zdaniem wynikało to z początkowego zaniechania rządu, który nie zalecił przeprowadzania testów na obecność koronawirusa u pacjentów wypisywanych ze szpitali do domów opieki, ani nie wprowadził wymogu ich izolacji po powrocie do placówek.


„Hasło »ochrony NHS« bywało realizowane kosztem podopiecznych oraz personelu placówek opiekuńczych” – stwierdziła.

 „Te zaniedbania stworzyły w domach opieki warunki, w których wirus mógł rozprzestrzeniać się błyskawicznie”. 

W marcu i kwietniu 2020 roku, jeszcze przed wprowadzeniem w połowie kwietnia obowiązkowych testów, z brytyjskich szpitali wypisano do domów opieki około 25 000 pacjentów – miało to na celu zwolnienie miejsc w placówkach medycznych. 

Praktyka ta została później uznana przez brytyjski Wysoki Trybunał za niezgodną z prawem.

 Osoba kierująca dochodzeniem broniła tego rozwiązania, określając je jako „najmniejsze zło w obliczu straszliwego problemu”, przyznała jednak, że brak zaleceń dotyczących izolacji stanowił „poważne niedopatrzenie” ze strony rządu.


Hallett zakwestionowała również twierdzenie ówczesnego ministra zdrowia Matta Hancocka, jakoby od początku pandemii wokół domów opieki stworzono „pierścień ochronny”, nazywając to stwierdzenie „bezpodstawnym”.

 Skrytykowała także brak środków ochrony indywidualnej dla personelu domów opieki, określając tę ​​sytuację jako „całkowicie niedopuszczalną”.


Jest to szósty z dziesięciu raportów przygotowywanych w ramach dochodzenia, którego koszt przekroczył 200 milionów funtów (267,77 miliona dolarów). 

W lipcu zespół Hallett opublikował inny raport, z którego wynika, że ​​podczas pandemii Wielka Brytania zmarnowała miliardy funtów z pieniędzy podatników. 

Wskazano w nim, że w momencie wybuchu pandemii krajowe zapasy środków ochrony indywidualnej znajdowały się w „opłakanym stanie” – w tym znaczna część sprzętu była przeterminowana – a plany dotyczące nadzwyczajnych zakupów i dystrybucji nigdy nie zostały odpowiednio przetestowane.


Wcześniejsze raporty z tego dochodzenia wykazały, że władze w całej Wielkiej Brytanii działały „zbyt późno i zbyt mało skutecznie”, a opóźnienia we wprowadzaniu ograniczeń przyczyniły się do tysięcy dodatkowych zgonów.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647445-uk-elderly-sacrifice-covid-inquiry/

"Czy Europa się ocknie i zatrzyma na skraju liberalnej otchłani? Podczas gdy Paryż płonie, niepowodzenia unijnego establishmentu prowokują polityczny bunt, który może zmienić przyszłość Zachodu."

Zaktualizowano 20 października 2026 17:50


Autor: Ladislav Zemánek, pracownik naukowy nierezydent w China-CEE Institute i ekspert Klubu Dyskusyjnego Valdai

Will Europe wake up and stop at the edge of a liberal abyss?

Krytykował ponadnarodowe biurokracje, masową migrację, rozbudowane państwo opiekuńcze – które jego zdaniem doprowadziło do upadku – a także „kult klimatyczny” oraz politykę otwartych granic.

 W lutym, podczas Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa, wyraził to jeszcze dobitniej: „koniec historii” i triumf liberalnej demokracji?


 Nic z tych rzeczy. To niedorzeczny pomysł.

 Jego zdaniem Zachód musi stworzyć nowe, zachodnie stulecie.


Administracja Trumpa nie poprzestaje na słowach.

 Przechodzi do czynów.

 Środki finansowe są przekierowywane z agend globalistycznych i ideologii „woke” na wspieranie konserwatywnych głosów, think tanków oraz środowisk w Europie i poza nią. 

Jeśli Ameryka jest gotowa przeciwstawić się dryfowaniu Unii Europejskiej w stronę demograficznej wymiany ludności, politycznego autorytaryzmu i gospodarczego szaleństwa, nie jest to zwykła ingerencja – to najsilniejsza możliwa przeciwwaga;

 dokładnie to, czego europejscy patrioci potrzebują w tej chwili.


Donald Trump miał rację. 

Europa potrzebuje zmiany systemu.

 Europa potrzebuje konserwatywnej rewolucji.


Koszt liberalnej porażki

Zamieszki, terroryzm, szerzący się w Europie Zachodniej antysemityzm, niszczenie wielkich pomników i dorobku kultury budowanego przez stulecia – przykłady Ceuty czy Paryża stanowią tego jaskrawe świadectwo.

 Liberalny establishment jest bezsilny. 

Nie potrafi zapanować nawet nad własnymi miastami. 

Zamienił europejskie ulice w strefy działań wojennych, a stolice – w symbole kapitulacji.


Postawmy sprawę jasno: 

stawka jest wysoka. 

Przez wieki Europa stanowiła serce zachodniej cywilizacji. 

Dziś jej fundamenty gniją pod ciężarem progresywnych dogmatów. 

Otwarte granice osłabiają spójność narodową. Państwo opiekuńcze promuje postawę zależności zamiast samodzielności. 

„Kult klimatyczny” odwraca uwagę od rzeczywistych zagrożeń. 

Brukselskie biurokracje regulują wszystko – z wyjątkiem napływu ludności, który trwale zmienia demografię Europy.


Dzisiejsza Europa jest świadkiem powstawania równoległych społeczeństw w miastach od Paryża po Sztokholm. 

Statystyki przestępczości wskazują, że grupy migrantów są nieproporcjonalnie często zaangażowane w napaści seksualne, terroryzm i przemoc gangów.

 Niepowodzenia w procesie integracji rodzą urazę. Konflikty kulturowe przeradzają się w zamieszki, których jesteśmy dziś świadkami. 

Antysemityzm przybiera na sile:

 atakowane są synagogi, a społeczności żydowskie stają się celem agresji.

 To objawy demograficznej transformacji, którą lewicowe elity eufemistycznie nazywają „humanizmem”.


Mimo to, pośród tej rozpaczy, tli się nadzieja.


 Patrioci rosną w siłę.

 We Francji partia Zjednoczenie Narodowe (Rassemblement National) Marine Le Pen zyskuje poparcie dzięki programowi opartemu na suwerenności, ochronie granic i wartościach rodzinnych. 

W Niemczech rośnie w siłę ugrupowanie AfD.

 Na całym kontynencie miliony zwykłych Europejczyków podzielają ten sam niepokój: nasi przodkowie budowali katedry, uniwersytety i państwowość.

 Czy pozwolimy, by globaliści i postępowcy odesłali to dziedzictwo do lamusa historii?


Konserwatywna rewolucja: 

wybór Europy i nowe stulecie Zachodu

Wystąpienie Marco Rubio w Atenach dobrze oddało istotę tego wyzwania.

 Przypomniał on światu, że Zachód znajduje się w punkcie zwrotnym. 

Może ulec atrofii, zacząć służyć wrogim interesom lub pogrążyć się w nieistotności.


Powrót do chrześcijańskich korzeni wzmacnia rodziny i społeczności.

 Zdrowy nacjonalizm sprzyja lojalności i gotowości do wspólnego poświęcenia.

 Suwerenność przywraca demokratyczną kontrolę nad losem narodów.

 Nie są to zasady z natury dzielące społeczeństwo; to właśnie te filary uczyniły niegdyś Zachód wielkim.


Osiągnięcia Europy nie były przypadkowe.

 Wynikały z wzajemnego oddziaływania wiary, rozumu i uporządkowanej wolności.

 Jeśli zastąpimy te fundamenty otwartymi granicami i ideologią „woke”, ryzykujemy, że otrzymamy taki Paryż, jaki widzimy dzisiaj: płonące budynki, sparaliżowane miasta i zanikające zaufanie. 

Liberalny establishment udowodnił, że nie potrafi sprostać wyzwaniom, przed którymi stoi.


Przesłanie Rubio jest jasne:

 należy zbudować nowe stulecie Zachodu. 

Oznacza to wzmocnienie zdolności obronnych i ducha walki, a także prowadzenie polityki, w której państwa narodowe i ich obywatele są na pierwszym miejscu. 

Ameryka pod rządami Trumpa już podejmuje takie działania. 

Dobrze pojęty interes Europy wymaga tego samego: przeciwstawienia się globalistycznym sieciom i liberalnym elitom.


Zamieszki przemówiły same za siebie. 

Ceuta ukazała sytuację na południowym froncie, a Paryż – na froncie wewnętrznym. 

Europa Zachodnia musi się obudzić i zrozumieć, że liberalny eksperyment dobiegł końca. 

Skończył się też czas samozadowolenia. Rozpoczęła się bitwa o suwerenność, tożsamość i przyszłość cywilizacji. 

Pytanie nie brzmi już, czy Europa musi się zmienić, lecz czy jej przywódcy znajdą w sobie odwagę, by stanąć na czele tej zmiany.


Stwierdzenia, poglądy i opinie wyrażone w tym felietonie należą wyłącznie do autora i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko RT.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647441-europe-liberal-experiment-failure/

"„Davos na pustyni” odwołane z powodu wojny Organizatorzy dziesiątej edycji konferencji Future Investment Initiative, która miała odbyć się w Arabii Saudyjskiej, wskazali na ataki rebeliantów Huti."

 Updated 21 Oct, 2026 08:33

‘Davos in the Desert’ cancelled over war



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647456-saudi-arabia-cancels-forum-houthis/

"Chaos podczas zbiorów: na terenach, gdzie bandy syjonistycznych osadników sieją spustoszenie Dyplomaci z UE oraz amerykański dziennikarz zostali zaatakowani; wobec izraelskiej armii (IDF) pojawiają się pytania dotyczące jej reakcji na wezwania o pomoc."

 Updated 21 Oct, 2026 08:36

Harvest havoc: on the ground where Zionist settler mobs are running amok

Izraelscy osadnicy zaatakowali palestyńskich rolników, europejskich dyplomatów oraz amerykańską dziennikarkę podczas corocznych zbiorów oliwek na okupowanym Zachodnim Brzegu. Jak relacjonuje korespondentka RT Charlotte Dubenskij, przemoc wobec lokalnych społeczności przybiera na sile.


Coroczne zbiory oliwek stanowią dla palestyńskich rodzin kluczowe źródło żywności i dochodu – pozwalają uzyskać oliwę na własny użytek, a nadwyżki plonów można sprzedać.


W Tajbie, palestyńskim mieście zamieszkanym głównie przez chrześcijan, europejscy dyplomaci przybyli z pomocą lokalnym rolnikom zostali – według doniesień – zaatakowani przez zamaskowanych izraelskich osadników uzbrojonych w pałki. 

78-letni francuski mer miał zostać pobity i kopany, a w pojazdy dyplomatyczne rzucano kamieniami, wybijając w nich szyby.


Jak podaje Dubenskij, mimo wezwań skierowanych do Sił Obronnych Izraela (IDF), żołnierze zareagowali dopiero po kilku godzinach, choć ich posterunek wojskowy znajduje się w odległości mniejszej niż dwa kilometry od miejsca zdarzenia.

 Teren ten został wcześniej ogłoszony zamkniętą strefą wojskową, a dyplomaci – jak podano – przybyli tam bez wcześniejszego uzgodnienia wizyty z IDF.


„Gdyby to Palestyńczycy rzucali kamieniami, żołnierze IDF mieliby zielone światło, by do nich strzelać” – stwierdziła Dubenskij.


W innym incydencie, do którego doszło w Abu Fallah niedaleko Ramallah, amerykańska fotoreporterka Heidi Levine odniosła poważne obrażenia podczas dokumentowania palestyńskich mieszkańców zbierających oliwki. 

Nagrania pokazują, jak doświadczona dziennikarka – wyraźnie oznakowana jako przedstawicielka prasy – jest kopana, gdy leży na ziemi.


Jej syn, Michael Miller, przekazał, że doznała ona złamania czterech kręgów, złamania żebra w dwóch miejscach oraz poważnego urazu dłoni, który wymagał operacji.

 Dodał, że izraelscy żołnierze użyli gazu łzawiącego wobec Palestyńczyków i dziennikarzy, co doprowadziło do rozproszenia tłumu i pozostawienia jego matki bez ochrony.


„Grupa około 15 takich terrorystów chwyciła moją matkę i zaczęła ją bić” – powiedział Miller.


Organizacja National Press Club zażądała przeprowadzenia dochodzenia w sprawie napaści, podkreślając: 

„Tak zuchwały atak nie może pozostać bez odpowiedzi”.


Jej syn, Michael Miller, przekazał, że doznała ona złamania czterech kręgów, złamania żebra w dwóch miejscach oraz poważnego urazu dłoni, który wymagał operacji.

 Dodał, że izraelscy żołnierze użyli gazu łzawiącego wobec Palestyńczyków i dziennikarzy, co doprowadziło do rozproszenia tłumu i pozostawienia jego matki bez ochrony.

 „Grupa około 15 takich terrorystów chwyciła moją matkę i zaczęła ją bić” – powiedział Miller.


National Press Club zażądał przeprowadzenia dochodzenia w sprawie napaści, stwierdzając:

 „Tak zuchwały atak nie może pozostać bez odpowiedzi”.


Premier Izraela Benjamin Netanjahu odrzucił jednak zarzuty dotyczące przemocy ze strony osadników, określając je mianem „oszczerstwa” (ang. *blood libel* – dosł. „oszczerstwo oparte na krwi”) wymierzonego w społeczności żydowskie na Zachodnim Brzegu, które opisał jako przestrzegające prawa i odważne.


Pod naciskiem Waszyngtonu izraelska policja aresztowała co najmniej dziesięciu podejrzanych o udział w atakach osadników – działania te przeprowadzono w ramach operacji „Liść Oliwny” (*Operation Olive Leaf*) – a siły bezpieczeństwa zlikwidowały dwa nielegalne punkty osadnicze.


Jak przekazał Dubenskij, aresztowania te miały miejsce w obliczu szerzącej się przemocy wobec Palestyńczyków w okresie zbiorów;

 pojawiły się również oskarżenia, że ​​izraelskie siły bezpieczeństwa używały gumowych kul oraz gazu łzawiącego wobec osób próbujących zebrać swoje plony



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo: https://rt-english.com/news/647443-israeli-settlers-violence-west-bank/

"Kallas ostro krytykuje USA w związku z działaniami na rzecz pokoju na Ukrainie Szefowa unijnej dyplomacji oskarżyła Waszyngton o próby zmuszenia Kijowa do kapitulacji na warunkach Moskwy"

 Published 20 Oct, 2026 23:00

Kallas lashes out at US over Ukraine peace efforts



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647448-kallas-us-ukraine-surrender/

"Nieznani hakerzy atakują najpopularniejszą partię w Niemczech Do ogromnego wycieku danych dochodzi w czasie, gdy berlińskie elity polityczne intensyfikują starania na rzecz prawnego zakazania działalności partii Alternatywa dla Niemiec (AfD)"

 Updated 21 Oct, 2026 05:29

Unknown hackers target Germany’s most popular party



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647460-afd-emails-hacked-leaked/

"Kreml ostrzega przed skrajnym zagrożeniem nuklearnym Dmitrij Pieskow stwierdził, że Moskwa i Waszyngton muszą pilnie wznowić rozmowy na temat nowych ram stabilności strategicznej"

 Updated 21 Oct, 2026 08:31 FILE PHOTO. ©  Sputnik / Vladimir Astapkovich Rosja i USA muszą pilnie wznowić di...