SAN DIEGO (AP) - Wypakowana łódź używana w podejrzanej operacji przemytu ludzi wywróciła się w niedzielę i rozpadła się w potężnych falach wzdłuż skalistego wybrzeża San Diego, zabijając trzy osoby i raniąc ponad dwa tuziny innych, podały władze.
Ratownicy, US Coast Guard i inne agencje odpowiedziały około godziny 10:30 po doniesieniach o przewróceniu się statku na falach w pobliżu surowego półwyspu Point Loma, według Departamentu Straży Pożarnej San Diego.
Pierwotnie wezwanie było skierowane do garstki osób za burtą, ale kiedy ratownicy przybyli na łodziach i nartach wodnych, szybko zdali sobie sprawę, że „będzie to większa sytuacja z większą liczbą ludzi” - powiedział porucznik San Diego Lifeguard Services Lt. Rick Romero.
„W wodzie są ludzie, tonący, wysysający tam prąd zrywający” - powiedział.
Siedem osób zostało wyciągniętych z fal, w tym trzy, które utonęły, powiedział Romero. Jedna osoba została uratowana z urwiska, a 22 innym udało się samodzielnie dotrzeć do brzegu, powiedział.
„Kiedy dotarliśmy na miejsce zdarzenia, łódź została właściwie rozbita” - powiedział Romero. „Warunki były dość trudne: od 5 do 6 stóp fal, wietrznie, zimno”.
W sumie 27 osób zostało przetransportowanych do szpitali z „różnymi obrażeniami”, w tym hipotermią, powiedział Romero. Powiedział, że większość ofiar była w stanie dojść do karetek pogotowia.
Urzędnicy powiedzieli, że grupa była przepełniona na 40-stopowym (12-metrowym) krążowniku kabinowym, który jest większy niż typowe drewniane łodzie typu panga z otwartym dachem, często używane przez przemytników do nielegalnego przywożenia ludzi z Meksyku do Stanów Zjednoczonych.
„Z naszej perspektywy wszystko wskazywało na to, że był to statek przemytniczy. Nie potwierdziliśmy ich narodowości ”- powiedział Jeff Stephenson, agent nadzorujący w US Border Patrol.
Na mocy zarządzenia związanego z pandemią obowiązującego od marca 2020 r. Migranci z Meksyku i osoby z krajów Ameryki Środkowej, takich jak Gwatemala, Salwador i Honduras, odebrani na granicy, są natychmiast wydalani do Meksyku bez możliwości ubiegania się o azyl. Prezydent Joe Biden zwolnił dzieci bez opieki z wydalenia, ale zdecydowana większość dorosłych jest szybko odsyłana z powrotem bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.
Agenci Straży Granicznej udali się do szpitali, aby przeprowadzić wywiady z osobami, które przeżyły wywrotkę, w tym z kapitanem łodzi, którego Stephenson opisał jako „podejrzanego przemytnika”. Przemytnikom zwykle grożą zarzuty federalne, a osoby przemycane są zwykle deportowane.
Rzecznik straży pożarnej San Diego Jose Ysea powiedział, że kiedy przybył na miejsce zdarzenia w pobliżu pomnika narodowego Cabrillo, w wzburzonych wodach znajdowało się „duże pole gruzu” z rozłupanego drewna i innych przedmiotów.
„W tej części Point Loma jest bardzo kamienista. Prawdopodobnie fale po prostu uderzały w łódź, rozbijając ją na strzępy - powiedział.
Na pokładzie znajdowały się urządzenia do ratowania życia, ale nie było wiadomo, ilu pasażerów i czy ma je na sobie jacyś pasażerowie - poinformowali urzędnicy.
Wśród ratowników był nieznany z imienia marynarz marynarki wojennej, który przebywał w okolicy z rodziną i wskoczył do wody, aby pomóc komuś w wysiłku opisanym przez Romero jako „ogromna pomoc”.
Urzędnicy wierzyli, że wszyscy na pokładzie zostali od razu rozliczeni, ale załogi na łodziach i samolotach kontynuowały przeszukiwanie okolicy przez kilka godzin w poszukiwaniu innych potencjalnych ocalałych, powiedział Ysea.
W czwartek funkcjonariusze graniczni przechwycili statek typu panga, który płynął bez świateł nawigacyjnych 11 mil (18 kilometrów) od wybrzeża Point Loma z 21 osobami na pokładzie. Załoga zatrzymała wszystkich 15 mężczyzn i 6 kobiet. Agenci ustalili, że wszyscy byli obywatelami Meksyku bez statusu prawnego umożliwiającego wjazd do Stanów Zjednoczonych, zgodnie z oświadczeniem wydanym przez Urząd Celny i Ochrony Granic. Powiedział, że dwóm osobom na łodzi, podejrzanym o przemytników, postawiono zarzuty.
W piątek straż graniczna powiedziała, że funkcjonariusze organów ścigania nasilą operacje mające na celu zakłócenie przemytu morskiego u wybrzeży San Diego w ten weekend.
Gdy do San Diego nadchodzi cieplejsza pogoda, istnieje błędne przekonanie, że dzięki temu nielegalne przeprawy będą bezpieczniejsze lub łatwiejsze, podała agencja w oświadczeniu.
Na początku marca SUV pełen migrantów zderzył się z przyczepą rolniczą w społeczności rolniczej Holtville w Kalifornii, około 200 kilometrów na wschód od San Diego. W wypadku zginęło 13 z 25 osób wewnątrz Ford Expedition z 1997 roku, w tym kierowca, w jednym z najbardziej śmiertelnych wypadków na granicy w historii Stanów Zjednoczonych.
___
Weber zameldował z Los Angeles.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz