Migranci są zakwaterowani w czterogwiazdkowym hotelu Crowne Plaza, niedaleko lotniska Heathrow na przedmieściach Londynu
Pewien 20-latek chwalił się, jak na i 400 innych migrantów zostało zaszczepionych koronawirusem
Daily Mail rozmawiał z dziesięcioma innymi migrantami z Sudanu i Erytrei, którzy również brali udział w „masowych szczepieniach”
Crowne Plaza jest jednym z hoteli w całej Wielkiej Brytanii, w których mieszkają migranci, którzy przedostali się do kraju nielegalnie
Trzyg dobre hotel Ibis Styles Heathrow East to miejsce, w którym przybywający zatrzymają się na obowiązkowe ciągnięcie nocy izolacji
W rozwiązaniu do migrencji musieliście 1750 funtów za pobyt, mimo że zwykle cena sprzedażyby 600 funtów za porcję nocy
W czterogwiazdkowym hotelu Crowne Plaza z widokiem na trawniki na przedmieściach Londynu 20-letni Abdul z Sudanu mówi, że jest zadowolony ze swojego nowego życia w Wielkiej Brytanii.
Dumnie oznajmia: „Wczoraj w hotelu zaszczepiono mnie, żeby nie złapać Covida. Mieszka tu 400 migrantów i prawie wszyscy to mieliśmy. Nikt, kogo znam, nie odmówił.
Stukając w ramię, aby pokazać miejsce wstrzyknięcia, dodaje chwiejnym angielskim: „Ważne jest, abyśmy nie złapali wirusa i nie zachorowali”.
Abdul, który przed siedmioma miesiącami przedostał się do Wielkiej Brytanii z Francji , wydaje się błogo nieświadomy tego, że tysiące Brytyjczyków starszych od niego lub należących do grup wrażliwych wciąż czeka na szczepionkę - i może jej nie zaoferować przez kilka miesięcy.
Nie wydawał się też zdawać sobie sprawy, że można go posądzić o wykorzystanie cennej dawki, która mogłaby chronić innych - w tym kluczowych pracowników - znajdujących się wyżej na liście priorytetów.
Przed hotelem Daily Mail rozmawiał z dziesięcioma innymi migrantami z Sudanu i Erytrei, którzy również wzięli udział w czymś, co określają jako operację „masowych szczepień” w czwartek w tym tygodniu.
Crowne Plaza, w pobliżu lotniska Heathrow, jest jednym z wielu hoteli w Wielkiej Brytanii, w których mieszkają migranci, którzy przedostali się do kraju ciężarówką z Europy lub statkiem z północnej Francji na południowe wybrzeże. Na zdjęciu: migranci na terenie hotelu
Wielu z nich zostało umieszczonych w hotelu przez tygodnie - lub, jak 20-letni Abdul, nawet miesiące - w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie wniosku o azyl. Mówią, że pokoje są „cudowne”, a angielskie śniadanie „bardzo dobre”. Abdul wyjaśnił, że on i większość innych migrantów w hotelu otrzymała szczepionkę na koronawirusa na początku tego tygodnia
Było wśród nich dwóch sudańskich przyjaciół w wieku 27 i 35 lat. Młodszy mężczyzna powiedział, że jest zachwycony, że go zaoferowano: „Szczepienia były nam dane niezależnie od naszego wieku.
„Nie musieliśmy płacić. Kazano nam stać w kolejce do hotelu. Nikt z nas nie chce złapać koronawirusa ”.
Dodał: „To była pierwsza szczepionka i nie wiem, która firma to zrobiła. Jeszcze bliżej lata.
Rzecznik rządu powiedział wczoraj wieczorem, że jest „całkowicie niedopuszczalne”, aby zdrowi młodzi imigranci otrzymywali szczepionki wbrew wytycznym i że NHS podejmuje działania, aby to się nie powtórzyło.
Crowne Plaza, w pobliżu lotniska Heathrow, jest jednym z wielu hoteli w Wielkiej Brytanii, w których mieszkają migranci, którzy przedostali się do kraju ciężarówką z Europy lub statkiem z północnej Francji na południowe wybrzeże.
Wielu z nich zostało umieszczonych w hotelu przez tygodnie - lub, jak Abdul, nawet miesiące - w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie sprawy o azyl. Mówią, że pokoje są „cudowne”, a angielskie śniadanie „bardzo dobre”.
Migranci nie są świadomi kontrowersji pojawiających się obecnie na szczeblu rządowym w związku z naruszeniem listy priorytetów.
Pokoje w hotelu Crown Plaza wyposażone są w biurko, telewizor i część wypoczynkową. Porównywarki internetowe wymieniają pokoje od około 109 GBP za noc dla dwóch osób dorosłych
Pewien 26-letni Sudańczyk wyjaśnia: „Żyłem w Calais w surowym stanie aż do Bożego Narodzenia, kiedy przybyłem łodzią do Wielkiej Brytanii. Kiedy dostałem ten hotel na pobyt, poczułem ulgę.
„Podają nam za dużo ryżu i makaronu do zjedzenia. To prawie każdy posiłek oprócz śniadania. To jest największy zarzut, jaki mamy.
34-letnia Erytrejka idąca w piątek o 9 rano z hotelu, aby kupić dodatkowe artykuły spożywcze w pobliskich sklepach, powiedziała: „Byłam w Europie przez siedem lat, próbując znaleźć sposób na dotarcie do Wielkiej Brytanii”.
Przyjechała we wrześniu ubiegłego roku i jest wdzięczna za gościnność oferowaną przez ten kraj.
W bluzie z kapturem i masce powiedziała: „Tak, jedzenie w hotelu jest takie sobie” - wskazuje. „Ale Wielka Brytania nas przyjęła”.
Do czasu przejęcia Crowne Plaza na zakwaterowanie dla migrantów przez rząd, było to popularne miejsce spotkań biznesmenów podróżujących zi do głównego londyńskiego lotniska, korzystających z weekendowych przerw lub odwiedzających stolicę na wakacje.
W szczycie sezonu pokoje - w tym apartamenty - były oferowane za ponad 100 funtów za noc.
Na jego stronie internetowej znajdują się lokalne atrakcje turystyczne, w tym zamek Windsor, Legoland, tor wyścigowy Ascot i stadion Rugby Union Twickenham.
Migranci mieszkają tu dzięki uprzejmości rządu i mogą opuścić hotel, gdy chcą zawędrować do pobliskiego West Drayton, aby odwiedzić sklepy spożywcze otwarte podczas zamknięcia.
Ale jest to dalekie od niezbyt ciepłego powitania, jakie czekają od poniedziałku na podróżnych z 33 krajów „czerwonej listy”, lecących do Heathrow i czterech innych angielskich lotnisk.
Będą przebywać w ściśle strzeżonych hotelach kwarantannowych za cenę 1750 funtów na głowę - stawkę za zakwaterowanie, transfery, jedzenie i napoje ustaloną przez rząd.
Kilka kilometrów od Crowne Plaza znajduje się trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles Heathrow East o niższej klasie, w którym dziesiątki gości zatrzyma się na obowiązkowe dziesięć nocy izolacji.
Podróżni będą zamknięci w swoich pokojach z wyjątkiem krótkich przerw na świeżym powietrzu na ćwiczenia lub świeże powietrze, pod nadzorem ochrony.
Otrzymają pożywienie w stylu linii lotniczej pozostawione przed drzwiami sypialni i będą musiały zmienić własną pościel i ręczniki.
Chociaż Ibis Styles to nowoczesny hotel z jazzowym, jasnym wnętrzem, jest to krok w dół od Crowne Plaza dla migrantów.
W normalnych warunkach od gości pobierana byłaby opłata w wysokości około 60 funtów za standardowy pokój, co normalnie kosztuje 600 funtów za dziesięć nocy, czyli długość okresu kwarantanny.
Niedawni goście opisali to jako „miłe i ciche”, chociaż znajduje się na tętniącej życiem podmiejskiej ulicy, podczas gdy inni mówili, że łóżka są „wygodne”.
Kilka kilometrów od Crowne Plaza znajduje się trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles Heathrow East o niższej klasie, w którym dziesiątki gości zatrzyma się na obowiązkowe dziesięć nocy izolacji. Znajdą się w ściśle strzeżonych hotelach kwarantannowych za cenę 1750 funtów na osobę - stawkę za zakwaterowanie, transfery, jedzenie i napoje ustaloną przez rząd
Jednak jeden z piszących na stronie podróżniczej Expedia powiedział, że pokoje są zimne, a dostarczony grzejnik nie działa. Pisarz twierdzi, że skarga do personelu recepcji nie spowodowała, że nic nie zostało zrobione.
Podróżni poddani kwarantannie - podobnie jak migranci - nie będą mogli wybrać, w którym hotelu się zatrzymają.
Ale ci, którzy przydzielili jeden ze 125 pokoi w hotelu Ibis Styles - prawdopodobnie Brytyjczycy wracający do swoich domów lub pracy w Wielkiej Brytanii - mogą być zazdrośni o to, co jest oferowane bezpłatnie nowicjuszom w tym kraju.
Z pewnością, jeśli stwierdzą, że tace z jedzeniem w samolotach pozostawione w drzwiach ich sypialni zawierają makaron lub ryż, będzie to ich najmniejsze zmartwienie.
Jedno jest też pewne: bezpłatnej szczepionki Covid-19 - niezależnie od wieku - nie będzie w menu. Źródło podało, że liczba osób w hotelu, które otrzymały szczepionkę, wynosiła w rzeczywistości 320, a 80 z nich kwalifikowało się do jej otrzymania, ponieważ znajdowały się w czterech najwyższych grupach priorytetowych.
Peter Bone, poseł torysów z Wellingborough, powiedział: „Rząd wyraził się bardzo jasno - najpierw szczepimy grupy priorytetowe ... Moi wyborcy uznają to za zdumiewające, jeśli będziemy szczepić osoby ubiegające się o azyl przed osobami najbardziej narażonymi na największe ryzyko”.
Rzecznik rządu powiedział: „Dokładnie stosowaliśmy się do rad ekspertów naukowych z niezależnego JCVI [Wspólnego Komitetu ds. Szczepień i Szczepień], a naszym głównym priorytetem jest szczepienie najbardziej narażonych osób w społeczeństwie, a także tych, którzy się nimi opiekują, ponieważ uratuje życie większości ludzi.
Hotel ten jest daleki od niezbyt ciepłego powitania czekającego od poniedziałku na podróżnych z 33 krajów „czerwonej listy”, lecących do Heathrow i czterech innych angielskich lotnisk. Znajdą się w ściśle strzeżonych hotelach kwarantannowych za cenę 1750 funtów na osobę - stawkę za zakwaterowanie, transfery, jedzenie i napoje ustaloną przez rząd
Kilka mil od Crowne Plaza znajduje się trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles Heathrow East o niższej klasie, w którym dziesiątki gości zatrzyma się na obowiązkowe dziesięć nocy izolacji
„Jest całkowicie nie do przyjęcia, aby ktokolwiek ignorował te wskazówki i ustalał własne zasady, a wiemy, że NHS w Londynie podejmuje działania, aby to się nie powtórzyło”.
Rozumie się, że szczepienia były podawane przez miejscowych lekarzy rodzinnych, którzy podjęli decyzję o szczepieniu wszystkich osób ubiegających się o azyl, a nie tylko tych z grup priorytetowych.
Decyzja nie została zatwierdzona przez NHS London ani Home Office.
Sir David Sloman, dyrektor regionalny NHS w Londynie, dodał: `` NHS szczepi się zgodnie z wytycznymi JCVI, aby zapewnić, że osoby najbardziej zagrożone koronawirusem zostaną zaszczepione jako pierwsze i - chociaż było to rzadkie, ale niedopuszczalne naruszenie protokołów - mówimy do lekarzy pierwszego kontaktu, którzy samodzielnie podjęli tę decyzję, aby upewnić się, że to się nie powtórzy ”.
No10 przyznaje, że zasady `` hotelu kwarantanny '' są luźniejsze niż w Australii, a ludzie potrzebują tylko pozwolenia od personelu hotelu, aby opuścić pokoje na `` łyk świeżego powietrza '' lub papierosa - podczas gdy strona rezerwacji jest NADAL offline na kilka dni przed pierwszym przyjazdem do Wielkiej Brytanii ma się zameldować
James Tapsfield, redaktor polityczny i Martin Robinson, główny reporter MailOnline
No10 przyznał, że osoby poddane „kwarantannie hotelowej” będą potrzebować jedynie pozwolenia od personelu na wyjście na zewnątrz i ćwiczenia w obawie, że program już stoi w obliczu krachu - podróżni nadal nie mogą zarezerwować pokoi na kilka dni przed jego wejściem w życie.
Portal rządowy nadal nie działa i pozostało mniej niż 72 godziny do zameldowania się pierwszych osób. Wiadomość na stronie zawiera „drobny problem techniczny” i przyznaje, że będzie on dostępny dopiero „później dzisiaj”.
Pomimo chaosu minister spraw wewnętrznych Priti Patel nalegała dziś rano, aby ustalenia dotyczące przyjazdów z krajów „czerwonej listy” były „gotowe i uruchomione” zgodnie z harmonogramem, chociaż wyraźnie podkreśliła, że jest to obowiązkiem sekretarza ds. Zdrowia Matta Hancocka.
Zamieszanie pojawiło się, gdy Downing Street broniło faktu, że zasady są mniej surowe niż w innych krajach, takich jak Australia, gdzie goście z „czerwonej listy” nie mogą opuszczać swoich pokoi, a personel jest codziennie testowany, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się Covid, w tym nowych szczepów. z zagranicy.
Rząd został oskarżony o „nieuczenie się lekcji” po kilku wybuchach w hotelach, kiedy zachorowali pracownicy, i lawinie nowych spraw, które doprowadziły Melbourne do pięciomiesięcznej blokady po tym, jak goście i pracownicy mieszali się.
Z drugiej strony w Wielkiej Brytanii osoby płacące 1750 funtów za kwarantannę w hotelach przez 10 dni będą mogły opuścić swoje pokoje, aby chodzić i palić na zewnątrz, o ile towarzyszy im ochrona - zasada zniesiona w Down Under po tym, jak została oskarżona o rozprzestrzenianie wirus.
Zapytany, czy od „dyskrecji personelu hotelu” zależy, czy osoby poddane kwarantannie mogą wyjść na zewnątrz, rzecznik premiera odpowiedział: „Zgadza się, tak. Podróżni muszą poddać kwarantannie w swoich pokojach przez 10 dni. Mogą ćwiczyć na zewnątrz za zgodą personelu hotelu, więc to prawda.
Zapytany, czy wywieranie takiej presji na personel hotelowy jest „niesprawiedliwe”, dodał: „środki, które wprowadzamy, są zgodne z innymi krajami, które stosują takie podejście”.
Minister Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Victoria Atkins, stwierdziła, że rozsądne jest pozwolenie ludziom na „łyk świeżego powietrza” na zewnątrz podczas tak długiego pobytu.
Istnieją również obawy związane z brakiem codziennych testów dla personelu po tym, jak ludzie chorują podczas dostarczania posiłków i pilnowania korytarzy - i nie nalegają na stosowanie wysokiej jakości masek z filtrami we wszystkich częściach hotelu. W Wielkiej Brytanii wymagana jest tylko maska chirurgiczna.
Tymczasem ogromną niepewność podróżujących podkreślono ostrzeżeniami, że „czerwona lista” może zostać rozszerzona prawie bez powiadomienia, jeśli w innym kraju zostanie zidentyfikowane zagrożenie ze strony wariantu.
A materiał filmowy pokazuje, że osoby przybywające na granicę czekają już godzinami w kolejce i wiosłują z sfrustrowanym personelem.
Portal rządowy wciąż nie działa i pozostało mniej niż 72 godziny do zameldowania się pierwszych osób. Wiadomość na stronie zawiera „drobny problem techniczny” i przyznaje, że będzie on dostępny dopiero „później dzisiaj”
Trzygiazdkowy hotel Ibis Styles London Heathrow East będzie jednym z hoteli kwarantanny w Anglii, ale istnieją obawy, że zasady nie będą wystarczająco surowe
Pomimo chaosu minister spraw wewnętrznych Priti Patel nalegała dziś rano, że ustalenia dotyczące przyjazdów z krajów „czerwonej listy” będą „gotowe i uruchomione” zgodnie z harmonogramem
Naukowcy wyrazili obawy co do siły ustaleń dotyczących kwarantanny w hotelu, ponieważ wyciekły dokument uzyskany przez BBC ujawnił:
Brytyjscy goście hotelowi poddawani kwarantannie będą mogli opuścić swoje pokoje i wyjść na zewnątrz z ochroną - pomimo zakazu w innych krajach po zgłoszeniu mieszania się i rozprzestrzenianiu się wirusa;
Maski noszone przez gości i personel z Wielkiej Brytanii nie muszą spełniać tego samego standardu FFP2 w Australii. Wymagana jest tylko standardowa maska chirurgiczna;
Personel nie będzie codziennie testowany. W Australii wszyscy pracownicy hotelowi są, nawet w dni wolne, i otrzymują za to wynagrodzenie;
W Australii żywność jest teraz dostarczana o różnych porach do pokojów położonych naprzeciw siebie, po tym, jak kobieta z Singapuru złapała Covida z nigeryjskiej rodziny naprzeciwko, gdy ich drzwi były otwarte w tym samym czasie. Polityka Wielkiej Brytanii nie mówi, że będzie to tutaj reguła;
W Australii przeszli kwarantannę w hotelach przez 12 miesięcy i nauczyli się pewnych „trudnych lekcji” - ale Wielka Brytania może wkrótce powtórzyć niektóre z nich, twierdzą eksperci.
Profesor Mike Toole z Australian Center for International Health przy Burnet Institute w Victorii powiedział BBC, że pozwalanie ludziom na opuszczanie pokoi „jest bardzo ryzykowną procedurą”, podobnie jak niestosowanie odpowiednich masek.
Powiedział: „Mieliśmy sytuację, w której gość hotelowy zaraził personel, otwierając drzwi, a mgła wirusa została wypchnięta z pokoju przez nadciśnienie na korytarz, zarażając personel”.
W innym ostrzeżeniu dla Wielkiej Brytanii dodał: „Jeden wszyscy pracownicy hotelu są zatrudnieni przez rząd, więc nie mogą mieć drugiej lub trzeciej pracy, a zatem nie mogą przenosić jej z miejsca pracy na miejsce pracy”.
Od poniedziałku podróżni, którzy byli w kraju znajdującym się na „czerwonej liście” hotspotu Covid w ciągu ostatnich dziesięciu dni, są zobowiązani do poddania się kwarantannie przez 11 nocy po przyjeździe. Muszą zarezerwować pakiet hotelowy online przed lotem do Wielkiej Brytanii i grozi im zakaz wejścia na pokład, jeśli nie mogą okazać dowodu.
Jeśli nie zarezerwują hotelu kwarantanny przed podróżą, zostanie im również nałożona kara w wysokości 4000 funtów, a dodatkowa policja będzie patrolować lotniska, aby pomóc w egzekwowaniu planu. Funkcjonariusze będą eskortować osoby przybywające do autokarów, aby podróżni mogli zostać przewiezieni do miejsc, w których mają się zatrzymać.
Ale wczoraj link do systemu rezerwacji na rządowej stronie internetowej się zawiesił, mówiąc, że „z powodu drobnych problemów technicznych” link będzie dostępny dopiero w późniejszych godzinach.
Wciąż nie działa, a Departament Zdrowia nie odpowiedział na pytania, kiedy może znowu zacząć działać.
Strona początkowo informowała, że żadne pokoje hotelowe nie będą dostępne do środy w przyszłym tygodniu - pomimo wejścia w życie programu w poniedziałek.
Podczas rozmowy telefonicznej w radiu LBC dziś rano pani Patel przyznała, że wystąpiły również problemy z systemem rezerwacji na testy. Od poniedziałku przyloty do Wielkiej Brytanii ze wszystkich krajów muszą mieć wcześniej zarezerwowane dwa testy Covid.
MailOnline może ujawnić, że IBIS wita przybyłych na Heathrow od poniedziałku w ramach rządowego programu kwarantanny podróży. Na zdjęciu jedna z sypialni z dwoma łóżkami pojedynczymi
Wczoraj znów zapanował chaos na Heathrow, ponieważ kolejki nieznajomych utworzyły się z niewielkim dystansem społecznym z powodu braku personelu
Pani Patel wezwała ludzi do „wytrwania” na rządowej stronie testowej po tym, jak kobieta wyraziła obawy, że nie będzie mogła wrócić z USA z powodu problemów.
Słuchacz radia LBC powiedział, że jest obywatelką Wielkiej Brytanii mężatką z obywatelem USA i ma wrócić ze Stanów 22 lutego, ale nie mogła zarezerwować testu.
Minister spraw wewnętrznych odpowiedział: „Rozumiem, że wystąpiły problemy ze stroną internetową pakietu testowego, która, jak sądzę, została uruchomiona wczoraj.
- Powiedziano mi, że działa z powrotem dziś rano, więc proszę, wytrwaj z tym.
„To wyraźnie nowa witryna”.
Pani Atkins stwierdziła, że „rozsądne” jest umożliwienie podróżnym poddającym się kwarantannie w hotelach „łyk świeżego powietrza”, pomimo ostrzeżenia epidemiologa, że jest to „ryzykowne”.
Powiedziała w programie Today BBC Radio 4: „Musimy przyjrzeć się naszym własnym środkom w naszym kraju.
„Hotel będzie oczywiście przestrzegał wszystkich bardzo surowych środków, które stosujemy w odniesieniu do dystansu społecznego, masek na twarz i tak dalej.
„Więc myślę, że pozwalając komuś na łyk świeżego powietrza… oprócz czegokolwiek innego wiemy, że przebywanie na zewnątrz jest mniej prawdopodobne, aby transmitować, niż być w środku.
„Ale myślę, że pozwolenie komuś na łyk świeżego powietrza podczas 10-dniowej wizyty w hotelu, przy wszystkich bardzo surowych środkach, które stosujemy, wydaje mi się rozsądne - ale oczywiście będziemy je kontrolować”.
Dodała: „Jesteśmy przekonani, że środki, które mamy wdrożone, gotowe do wprowadzenia w poniedziałek, są mocne i pomogą chronić nasz kraj przed każdym z tych nowych wariantów, które są odkrywane”.
Osoby przybywające na granicę opisały wczoraj scenę „absolutnego zamieszania”, kiedy stali w kolejkach przez ponad cztery godziny, podczas gdy naciągnięci urzędnicy stracili opanowanie i lamentowali: „Nie mamy więcej pracowników!”.
Na kilka dni przed wprowadzeniem rygorystycznego reżimu kwarantanny hotelowej lotnisko Heathrow zostało zalane pasażerami próbującymi dostać się do Wielkiej Brytanii.
Nagranie pokazuje, jak jeden z funkcjonariuszy straży granicznej mówi niecierpliwemu pasażerowi, że machanie ręką przez jedną osobę zajmuje do 30 minut.
Zdjęcia pokazują linię wyraźnie sfrustrowanych przybyszów, cofających się dziesiątkami rzędów, podczas gdy niektórzy osuwają się na podłogę i zdejmują maski.
Dylan Carter, lat 23, którego dziewczyna wracała z Ukrainy, powiedział MailOnline: „To absolutny chaos. Utknęli w kolejkach od czterech godzin. Funkcjonariusze krzyczeli do tłumów, mówiąc na przykład „wybrałeś podróż”.
Powiedział, że jego dziewczyna wylądowała na Terminalu 2 o 11 rano i ostatecznie przeszła przez kontrolę dopiero około 17:00.
Pan Carter zrzucił winę za oczekiwanie na ucieczkę pasażerów w celu uniknięcia zaostrzonych kontroli granicznych, które rząd wprowadza od poniedziałku.
Na filmie widać poirytowaną straż graniczną, która skarży jednego z niecierpliwych przybyszów, sugerując, że jest to spowodowane brakiem personelu.
Nagranie wydaje się pokazywać oficjalne opary mężczyzny: „Nie mamy więcej pracowników! Mamy pracowników izolujących, mamy pracowników z Covid i mieliśmy dwóch pracowników zginęło w Covid! Więc wybacz nam, że nie jesteśmy wyrozumiali!
Osobny klip pokazuje, jak jego kolega surowo mówi przybyszowi, że dystans społeczny potęguje zator.
Urzędnik zdaje się mówić: „Zajęcie się jedną osobą zajmuje około 30 minut. Niestety, pracownicy straży granicznej również nie są odporni na Covid, więc ... musimy pracować w bańkach.
„Jeśli zdecydujesz się stanąć blisko kogoś, to zależy od ciebie, ale musimy zachować dystans społeczny. To wymaga czasu, więc prosimy o cierpliwość.
Od poniedziałku przyloty z „czerwonej listy” 33 krajów - które będą mogły latać tylko na jedno z pięciu lotnisk - będą musiały zapłacić 1750 funtów za kwarantannę przez 10 pełnych dni (11 nocy) w wyznaczonych hotelach.
Ci, którzy próbują uniknąć kwarantanny, podając fałszywe informacje, grożą grzywną w wysokości do 10000 funtów i do 10 lat więzienia, podczas gdy ci, którzy nie zarezerwują miejsca w hotelu przed przybyciem do Anglii, grożą grzywną w wysokości 4000 funtów.
Został jednak pogrążony w chaosie, gdy jego witryna rezerwacyjna załamała się kilka minut po uruchomieniu, podczas gdy podróżni nie mogli rezerwować pokoi na pierwsze dwa dni.
Wyszukiwania na lotniskach w Birmingham, Glasgow i Heathrow wykazały, że nie są to „żadne odpowiednie hotele” dla pasażerów, w których mogliby się zatrzymać.
Uważa się już, że rząd zakontraktował 16 hoteli, aby wziąć udział w programie, a jednym z nich jest Thistle za 50 funtów za noc w pobliżu Heathrow.
Nowa witryna rezerwacji prosi ludzi o podanie lotniska, na którym lądują, wraz z datą i liczbą przybywających osób.
Następnie wymienia, co obejmuje pakiet kwarantanny 1750 funtów, na przykład żywność, napoje, transfery, koszty ochrony i dwa testy Covid.
Witryna informuje również odwiedzających, że dodatkowa opłata za osobę dorosłą w tym samym pokoju wynosi 650 GBP, a za dzieci w wieku od 5 do 12 lat - 325 GBP.
Jednak kilka minut po uruchomieniu nowa witryna została zamknięta i pojawił się komunikat o błędzie informujący, że odwiedzający ją deweloperzy przeprowadzają „pewne prace konserwacyjne”. Wydaje się, że witryna działa dla niektórych odwiedzających.
Rzecznik Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej (DHSC) powiedział, że problem był „drobnym problemem technicznym”, a strona internetowa „jest obecnie w trakcie konserwacji”.
Rzecznik powiedział: „Pokoje są dostępne od poniedziałku 15 lutego, a podróżni będą mogli wkrótce dokonać rezerwacji za pośrednictwem strony”.
Jednak minister spraw wewnętrznych Shadow, Nick Thomas-Symonds, zatrzasnął błąd podczas startu i powiedział, że ministrowie muszą „działać pilnie”, aby go przywrócić i uruchomić.
„To niezwykle niepokojące, że nawet ograniczony system rezerwacji kwarantanny hotelowej od samego początku wykazuje oznaki niepowodzenia” - powiedział.
„Ponad rok po tej pandemii i 50 dni po odkryciu południowoafrykańskiego szczepu nie ma usprawiedliwienia dla jeszcze większej nieudolności rządu we wprowadzeniu kwarantanny hotelowej”.
W międzyczasie rząd wydał więcej porad dotyczących programu kwarantanny hotelowej. Wytyczne stanowią, że każdy podróżny, który chce opuścić swój pokój w celu wykonywania ćwiczeń, będzie miał pozwolenie jedynie na specjalne pozwolenie od personelu hotelu lub ochrony i nie jest to „gwarantowane”.
Rząd opublikował również listę pięciu lotnisk w Anglii, do których podróżni z krajów z czerwonej listy muszą latać zgodnie z zasadami kwarantanny.
Akceptowane punkty wejścia z krajów z czerwonej listy to: lotnisko Heathrow, lotnisko Gatwick, lotnisko London City, lotnisko Birmingham i lotnisko Farnborough.
Godne uwagi nieobecności na liście to lotnisko w Manchesterze - drugie pod względem ruchu lotnisko w Wielkiej Brytanii po Heathrow. Luton i Stansted również zostały wykluczone.
Lotnisko Farnborough - które znajduje się na zatwierdzonej liście - jest prywatnym lotniskiem obsługującym głównie pasażerów biznesowych i obsługuje około 30 000 lotów rocznie.
Nadchodzi Matt Hancock w tym tygodniu zaprezentował nowy angielski program kwarantanny dla Brytyjczyków przybywających do domu z hotspotów Covid za granicą.
Środki mają na celu powstrzymanie wariantów Covid odkrytych w krajach takich jak Sotuh Africa i Brazylia, które opanowały Wielką Brytanię.
Tymczasem szefowie lotniska Heathrow ostrzegli, że jeśli nie ma sposobu na szybkie ożywienie branży turystycznej, tysiące nowych miejsc pracy zostanie utraconych.
Szefowie londyńskiego lotniska obawiają się, że gdy w poniedziałek zostaną wprowadzone zasady kwarantanny, będą latać tylko „zdesperowani i bogaci”.
Przed wprowadzeniem nowych środków widziano, jak pasażerowie noszący maskę na twarz pchają duże wózki z bagażami przepływającymi przez strefę przylotów na Heathrow.
Widziano również dużą grupę ludzi czekających w hali przylotów, czekających na pasażerów, podczas gdy przy odlotach były kolejki, gdy ludzie odprawiali się na loty opuszczające Wielką Brytanię.
Przyloty wylądowały na Heathrow, kiedy przywódca Partii Pracy Sir Keir Starmer odwiedził ruchliwe londyńskie lotnisko, gdzie dokonał zjadliwego ataku na rządowy program kwarantanny.
Szacuje się, że 10 000 podróżnych przybywających do Wielkiej Brytanii z „krajów podwyższonego ryzyka” każdego dnia uniknie kwarantanny hotelowej, ostrzega Partia Pracy.
„Nie sądzę, by ktokolwiek twierdził, że to system, który zadziała” - powiedział Sir Keir.
Analiza pracy opiera się na liczbie osób podróżujących z krajów, w których krążą warianty koronawirusa z Republiki Południowej Afryki lub Brazylii, ale które nie znajdują się na czerwonej liście rządu. Obejmuje to takie lokalizacje, jak Francja, Niemcy, Hiszpania i Holandia.
W rozmowie z raportami z wizyty na lotnisku powiedział: „Naszym zmartwieniem nie są ich przygotowania, bo oni się tym zajmują.
„Martwimy się, że teraz wiemy, że istnieją warianty w krajach, których nie ma na czerwonej liście. Więc to częściowe podejście rządu nie zadziała.
„Znajdujemy się teraz na tym kluczowym etapie, w którym toczy się wyścig między szczepionką a jej wariantami, a jedynym sposobem na to jest kupienie czasu poprzez posiadanie kompleksowego systemu kwarantanny w hotelach, niezależnie od tego, skąd pochodzisz”.
Na kilka dni przed wprowadzeniem surowego systemu kwarantanny hotelowej lotnisko Heathrow zostało zalane pasażerami próbującymi wjechać do Wielkiej Brytanii
Witamy w kwarantannie w hotelu: w hotelu Ibis za 80 USD za noc, w którym przybywający na Heathrow z 33 krajów z „czerwonej listy” będą musieli spędzić dziesięć dni w izolacji Covid - bez wychodzenia z pokoi - za 2600 USD
MailOnline może ujawnić, że trzygwiazdkowy hotel Ibis będzie jednym z hoteli witających przyloty na Heathrow w ramach rządowego programu kwarantanny dla podróżnych.
Trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles London Heathrow East został otwarty w grudniu 2019 roku i oferuje pokoje w jaskrawych kolorach inspirowane stylem Art Deco z lat 20. XX wieku za geometryczną fasadą z czerwonej cegły.
Jednak podróżni nie będą mogli korzystać z przestronnego baru i jadalni, ponieważ będą zamknięci w swoich pokojach przez cały 10-dniowy pobyt, a jedzenie linii lotniczych zostanie pozostawione przy drzwiach.
Goście w 125-pokojowym hotelu będą musieli samodzielnie zmienić pościel i ręczniki oraz skorzystać z ochrony, jeśli chcą mieć świeże powietrze lub papieros na zewnątrz.
Przybywający będą musieli zapłacić 1750 GBP za osobę - stawkę ustaloną przez rząd.
Hotel zwykle pobiera opłatę w wysokości około 60 funtów za standardowy pokój ze śniadaniem, co normalnie kosztuje 660 funtów za 11 nocy - długość pobytu na kwarantannie.
Ibis, który ma 125 pokoi i znajduje się 12 minut jazdy od Terminali 2 i 3 - ma być zamknięty dla zwykłych gości przez cały czas trwania projektu.
Dzisiaj przed hotelem zmontowano 12 pojemników na leki, aby posmakować odpadów wytworzonych przez gości podczas kwarantanny.
Oczekuje się, że drugi hotel na Heathrow, trzygwiazdkowy Thistle, również zostanie objęty programem kwarantanny. MailOnline skontaktował się ze swoimi właścicielami w celu uzyskania komentarza.
Dzieje się tak, gdy rządowy plan kwarantanny został wprowadzony w chaos po tym, jak jego strona internetowa z rezerwacjami załamała się w ciągu kilku minut po uruchomieniu, podczas gdy podróżni nie mogli rezerwować pokoi przez pierwsze dwa dni.
Kilka minut po uruchomieniu witryna została zamknięta i pojawił się komunikat o błędzie informujący, że odwiedzający ją deweloperzy przeprowadzają „pewne prace konserwacyjne”. Wydaje się, że witryna działa dla niektórych odwiedzających.
Rzecznik Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej (DHSC) powiedział, że problem był „drobnym problemem technicznym”, a strona internetowa „jest obecnie w trakcie konserwacji”.
MailOnline może ujawnić, że trzygwiazdkowy hotel Ibis będzie jednym z hoteli witających przyloty na Heathrow w ramach rządowego programu kwarantanny dla podróżnych. Na zdjęciu jedna z sypialni z dwoma łóżkami pojedynczymi
Dzisiaj przed hotelem zmontowano 12 pojemników na leki, aby posmakować odpadów wytworzonych przez gości podczas kwarantanny
Trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles London Heathrow East został otwarty w grudniu 2019 roku i oferuje wnętrza inspirowane stylem Art Deco z lat 20. XX wieku za geometryczną czerwoną cegłą.
Ibis Styles London Heathrow East jest własnością Accor, francuskiej firmy, której motto brzmi: „żyć bez ograniczeń”.
Ma średnią ocenę 4,4 w Google, co wyszukiwarka ocenia jako „bardzo dobrą”.
Niedawni goście opisali to jako „miłe i ciche”, a jeden z nich powiedział, że „czuli się tu bardzo bezpiecznie pomimo pandemii koronawirusa”.
Inni nazywali to „pięknie czystym”, „schludnym” i mówili, że łóżka są „wygodne”.
Jednak jeden z recenzentów Expedii był pod mniejszym wrażeniem, pisząc: „W pokoju było zimno, a grzejnik nie działał.
„Kiedy wspomniałem o tej sprawie w recepcji, kazano mi zaczekać, aż w pokoju się nagrzeje, ale tak się nie stało”.
Pokoje są jasne i świeżo umeblowane, ale oferują dość podstawowy układ, a funkcje wymienione na stronie internetowej hotelu obejmują „dodatkowe poduszki, urządzenia do przygotowywania gorących napojów, żelazka i deski do prasowania”.
Sąsiedni hotel Thistle pojawił się wczoraj jako kandydat do programu kwarantanny.
Pracownik linii lotniczej, który mieszka w pobliżu, powiedział: „To nie byłby mój pierwszy wybór na nocleg, tak to ujmując.
- Wiem, że nie masz wielkiego wyboru miejsca poddania kwarantannie, ale ten hotel wygląda teraz na bardzo stary i niezbyt gościnny. Nie jest też w najlepszym stanie, a jeśli o mnie chodzi, to trochę przygnębiające.
Jeden z gości zatrzymujących się w hotelu w październiku zeszłego roku przyznał mu ocenę jedną z pięciu w serwisie TripAdvisor i napisał: „Przebywam w hotelach od 150 do 200 nocy w roku.
„To zdecydowanie najgorszy hotel, jaki widziałem od około 15 lat. Nie chciałem zostać, ponieważ pokoje były tak szokująco złe, jakby próbowali odtworzyć zestaw Fawlty Towers, ale bez humoru.
Hotel odpowiedział, obiecując szkolenie personelu, „aby zapewnić poprawę jakości usług i ciężko pracujemy nad poprawą standardu pokoi”.
Urzędnicy państwowi nadal muszą znaleźć 28 000 pokoi, aby ich pomieścić, po przyznaniu, że nie zostały jeszcze przyznane żadne zamówienia.
Podróżni nie będą mogli korzystać z przestronnego baru i jadalni, ponieważ będą zamknięci w swoich pokojach przez cały 10-dniowy pobyt, a jedzenie linii lotniczych zostanie pozostawione przy drzwiach
Ibis, który ma 125 pokoi i znajduje się 12 minut jazdy od Terminali 2 i 3 - ma być zamknięty dla zwykłych gości przez cały czas trwania programu
Ibis Styles London Heathrow East jest własnością Accor, francuskiej firmy, której motto brzmi: „żyć bez ograniczeń”. Na zdjęciu: biurko w jednej z sypialni
Niedawni goście opisali to jako „miłe i ciche”, a jeden z nich powiedział, że „czuli się tu bardzo bezpiecznie pomimo pandemii koronawirusa”. Na zdjęciu: bar i hol
Zdjęcie jednej z sypialni przedstawia wystrój inspirowany stylem Art Deco, który spodoba się gościom poddanym kwarantannie
Jeden z recenzentów Expedii był pod mniejszym wrażeniem, pisząc: „W pokoju było zimno, a grzejnik nie działał. `` Kiedy wspomniałem o tej sprawie w recepcji, powiedziano mi, żebym poczekał, aż pokój się nagrzeje, ale tak się nie stało ''
Biorąc pod uwagę jego lokalizację, pobliski Heathrow Crowne Plaza i jego 500 pokoi można uznać za idealną lokalizację, ale Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zarezerwowało je blokowo do marca, aby pomieścić osoby ubiegające się o azyl.
Pozorna wolność przyznana migrantom w Crowne Plaza kontrastuje z drakońskimi środkami czekającymi na pasażerów, którzy zostaną poddani kwarantannie po przylocie do Wielkiej Brytanii.
Oczekuje się, że pracownicy ochrony zatrudnieni przez rząd będą patrolować każde piętro hotelu, aby zapewnić zgodność.
Polityka kwarantanny dodałaby dodatkowe 3000 funtów do kosztu przerwy za granicą dla przeciętnej rodziny, ponieważ dodatkowe osoby dorosłe muszą zapłacić po 650 funtów, a dzieci w wieku od 5 do 12 lat będą kosztować 325 funtów za każde. Dzieci poniżej piątki będą darmowe.
Kiedy MailOnline odwiedziła wczoraj, hotel był zamknięty dla gości, a na rozległym parkingu zaparkowano tylko dwa samochody. Ale nawet gdy nad głową świeciło zimowe słońce, budynek nadal wyglądał ponuro.
Odrapane metalowe ramy okienne nadają mu zmęczony, przestarzały wygląd, który pogarsza się, gdy niektóre zewnętrzne prace przy budynku zaczynają odchodzić z powodu wieku.
Pułapki na gryzonie były również rozrzucone po całym parkingu, co sugeruje, że teren hotelu musiał być leczony z powodu inwazji myszy lub szczurów.
Na prawo od hotelu część ogrodzenia zewnętrznego zwieńczona jest drutem kolczastym, a wszędzie rozmieszczone są kamery CCTV.
Zaglądając do jednego z pokoi, wydaje się, że nie ma tam dużo miejsca. Dwa pojedyncze łóżka zostały zsunięte, tworząc jedno podwójne z małą szafą i stolikiem.
Członek personelu, który pilnował posiadłości, odmówił odmowy przyjęcia do hotelu - gdzie pokoje zwykle zaczynają się od około 80 funtów za noc - miały zostać wykorzystane do poddania kwarantannie pasażerów płacących do 1750 funtów za dziesięć dni.
Powiedział: „Nie odpowiem na żadne z twoich pytań. Jeśli chcesz cokolwiek wiedzieć, musisz skontaktować się z firmą zarządzającą ”.
MailOnline rozumie, że 3-gwiazdkowy Thistle Hotel na Heathrow może być jednym z hoteli kwarantanny w Wielkiej Brytanii, w których goście będą musieli zapłacić 1750 funtów za dziesięć nocy - lub więcej, jeśli będą z rodziną
Recenzje Thistle (po lewej i pułapki na gryzonie po prawej) porównują go do `` Fawlty Towers '' i nazywano go również `` przygnębiającym ''
zrodlo:www.dailymail.co.uk
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz