Włoski tankowiec blokuje ruch w Suezie z powodu awarii silnika
ZeroHedge.com
Aktualizacja (0800ET): Sześć statków, które utknęły za Rumfordem, zaczęło się poruszać, gdy ostatnie kłopoty drogowe w Suezie zanikają. Pierwszy statek, ropa naftowa Aframax Minerva Nike, płynął na północ przez kanał z prędkością prawie 12 węzłów około południa czasu londyńskiego. W międzyczasie Rumford wpłynął do Wielkiego Gorzkiego Jeziora.
Aktualizacja (0700ET): Włoski tankowiec „jest już sprawny i właśnie wznowił tranzyt Kanałem Sueskim. Przepływ konwojów w kierunku północnym wrócił do normy ”, zgodnie z wiadomością przesłaną pocztą elektroniczną od firmy Inchcape Shipping Services otrzymaną przez Bloomberg.
* * *
Jak mógłby powiedzieć Yogi Berra, brzmi to jak „znowu de ja vu”.
Minął niewiele ponad tydzień, odkąd Ever Given został pomyślnie uwolniony ze szczególnie wąskiego przejścia w egipskim Kanale Sueskim, ale kanał już zmaga się z kolejną potencjalną blokadą we wtorek.
Firma żeglugowa Sharaf Group poinformowała, że ruch w Suezie został zatrzymany po tym, jak inny tankowiec został dotknięty awarią silnika. Dane z tankertrackers.com wykazały blokadę na północnym pasie wraz z kilkoma holownikami wysłanymi na pomoc statkowi.
Bloomberg zidentyfikował włoski tankowiec Rumford jako winowajcę i zacytował Sharaf Shipping Agency, która w notatce do klientów wskazała, że statek „spowodował zablokowanie wszystkich statków przepływających przez kanał”.
Władze Kanału Sueskiego „podjęły natychmiastowe działania i próbowały usunąć statek z kanału za pomocą holowników”, powiedział Sharaf, który pomaga w zarządzaniu ruchem na drogach wodnych. Tankowiec „miał przerwę w dostawie prądu, gdy przejeżdżał przez SC w konwoju na północ”, podał SCA. Blokada rozpoczęła się o godzinie 1015 czasu lokalnego we wtorek.
„Holowniki SCA holują teraz statek z dala od przejścia, aby umożliwić wznowienie przepływu konwojów statków” - powiedziała agencja.
Według Inchcape Shipping Services SCA holuje statek z holownikami po tym, jak statek został „upośledzony” podczas przemieszczania się na północ kanałem.
Mimo to opóźnienie spowodowało tymczasowe zakłócenie ruchu na północnym pasie kanału, jak pokazują usługi śledzenia statków.
przetlumaczyla GR przez translator google
https://www.zerohedge.com/markets/ship-blocks-traffic-suez-canal-due-engine-trouble
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz