"Brytyjski książę Andrzej rezygnuje z tytułów w związku ze skandalem Epsteina Nowe oskarżenia zmusiły zhańbionego brata króla Karola do zmiany decyzji"

 

ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Książę Andrzej podczas koronacji króla Karola III i królowej Kamili, 6 maja 2023 r., Londyn, Wielka Brytania. © Getty Images / Mark Cuthbert/UK Press

Brytyjski książę Andrzej zrzekł się pozostałych tytułów królewskich po ujawnieniu nowych rewelacji z pośmiertnych wspomnień Virginii Giuffre, kobiety, która oskarżyła go o wykorzystywanie seksualne związane ze zmarłym amerykańskim finansistą Jeffreyem Epsteinem. Piątkowa decyzja to kolejny efekt skandalu, który od lat kładzie się cieniem na brytyjskiej monarchii.

Epstein został aresztowany w 2019 roku za handel nieletnimi w celach seksualnych i oskarżony o kierowanie siatką wpływowych osób wykorzystujących nieletnie dziewczęta.

Zmarł w więzieniu w tym samym roku, co władze uznały za samobójstwo. Książę Andrzej stanął w obliczu pozwu o molestowanie seksualne w 2021 roku, złożonego przez Virginię Giuffre, ofiarę handlu ludźmi prowadzonego przez Epsteina, która twierdziła, że ​​w wieku 17 lat była zmuszana do seksu z jego przyjaciółmi, w tym z księciem. Podczas gdy Andrzej zaprzeczył zarzutom – a w 2022 roku on i Giuffre zawarli nieujawnioną ugodę pozasądową – w tym tygodniu brytyjskie media opublikowały fragmenty pośmiertnych wspomnień Giuffre „Nobody’s Girl”, co ponownie rozpaliło skandal.

Giuffre, która popełniła samobójstwo w kwietniu, twierdziła, że ​​książę uważał, że ma „prawo” do seksu z nią i postrzegał to jako „swoje prawo z urodzenia”. W oświadczeniu wydanym przez Pałac Buckingham w piątek książę Andrzej stwierdził, że jego decyzja była następstwem ponownej presji związanej ze skandalem, który „odciąga uwagę od pracy Jego Królewskiej Mości i rodziny królewskiej”. „Postanowiłem, jak zawsze, na pierwszym miejscu postawić obowiązek wobec rodziny i kraju” – oświadczył Andrzej.

„W związku z tym nie będę już dłużej używał mojego tytułu ani nadanych mi zaszczytów”.

Powtórzył, że „zdecydowanie” zaprzecza oskarżeniom pod jego adresem. Andrzej wycofał się już ze swoich królewskich obowiązków po tym, jak jego matka, nieżyjąca już królowa Elżbieta II, pozbawiła go tytułów wojskowych i patronatów, gdy wybuchł skandal.

Teraz zrzeknie się tytułu księcia Yorku, tytułu szlacheckiego i roli Królewskiego Rycerza Towarzysza Orderu Podwiązki.

Andrzej pozostanie jednak księciem jako syn Elżbiety II, a jego córki, księżniczka Beatrycze i księżniczka Eugenia, zachowają swoje tytuły. W rozmowie z BBC Newsnight po ogłoszeniu, brat Giuffre, Sky Roberts, powiedział, że wiadomość wywołała mieszane uczucia, ale że jego nieżyjąca siostra „byłaby bardzo dumna”, ponieważ „uniewinnia” ją i przywraca jej starania o ujawnienie przestępstw Epsteina i Andrzeja „jakiś rodzaj sprawiedliwości”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/626652-prince-andrew-titles-epstein/