Bardziej zaraźliwy wariant koronawirusa rozprzestrzenia się w Stanach Zjednoczonych. Czy szczepionki mogą to zatrzymać?
Maggie Fox
CNN
(CNN) Nowy, bardziej zaraźliwy i potencjalnie bardziej śmiercionośny wariant koronawirusa rozprzestrzenia się w Stanach Zjednoczonych, a urzędnicy służby zdrowia są zaniepokojeni.
Wariant B.1.1.7, po raz pierwszy zauważony w Wielkiej Brytanii, jest nie tylko łatwiejszy do przenoszenia, ale także wydaje się być bardziej śmiercionośny. Dr Anthony Fauci ostrzegł o tym w piątek w aktualizacji koronawirusa Białego Domu.
Po raz pierwszy zauważono go w Kolorado pod koniec grudnia, powiedział Fauci, dyrektor National Institute of Allergy and Infectious Diseases i główny doradca medyczny prezydenta Bidena.
„Od tego czasu wykryto go w 50 jurysdykcjach w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie stanowi obecnie około 20 do 30% zakażeń w tym kraju. A liczba ta rośnie ”- powiedział Fauci.
„Niepokojące jest to, że istnieje około 50% wzrost transmisji w przypadku tego konkretnego wariantu, który został udokumentowany w Wielkiej Brytanii i prawdopodobnie nastąpi wzrost ciężkości choroby w przypadku zakażenia tym wariantem” - powiedział.
Fauci wskazał na jedno badanie wykazujące 64% wzrost ryzyka zgonu u osób zakażonych B.1.1.7 w porównaniu z osobami zakażonymi starszym, tak zwanym wariantem dzikim. Pokazał drugie badanie, które wskazało 61% wyższe ryzyko zgonu w przypadku B.1.1.7.
Wydaje się jednak, że szczepionki dobrze chronią przed B.1.1.7, a terapie, takie jak przeciwciała monoklonalne, również wydają się działać przeciwko temu konkretnemu wariantowi, powiedział Fauci.
To sprawia, że szybsze szczepienie ludzi jest ważniejsze niż kiedykolwiek, powiedział.
„Sposobem, w jaki możemy przeciwdziałać 1.1.7, która jest coraz większym zagrożeniem w naszym kraju, jest zrobienie dwóch rzeczy: zaszczepienie jak największej liczby osób tak szybko i możliwie jak najszybciej szczepionką, o której wiemy, że działa przeciwko temu wariantowi oraz, wreszcie, aby wdrożyć środki zdrowia publicznego, o których cały czas mówimy… maskowanie, dystans fizyczny i unikanie miejsc zborowych, zwłaszcza w pomieszczeniach ”- powiedział.
Wydaje się, że szczepionki chronią przed wariantem B.1.1.7
Wydaje się, że trzy szczepionki, które do tej pory uzyskały zezwolenie na stosowanie w nagłych wypadkach od amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków, dobrze chronią ludzi przed B.1.1.7.
Stosowanie szczepionek Pfizer / BioNTech i Moderna w prawdziwym życiu wskazuje, że chociaż wariant B.1.1.7 może w pewnym stopniu uniknąć odpowiedzi immunologicznej wywołanej szczepieniami, to nie wystarczy, aby szczepionki były mniej skuteczne w ochronie ludzi. Dzieje się tak, ponieważ szczepionki wywołują szeroką odpowiedź immunologiczną, więc nawet jeśli jest nieco osłabiona, nadal jest wystarczająco silna, aby zapobiec poważnym chorobom i śmierci.
Jest mniej dowodów na temat szczepionki wyprodukowanej przez ramię szczepionki Janssen firmy Johnson & Johnson, chociaż została przetestowana w USA po tym, jak B.1.1.7 zaczął krążyć.
„Wstępne dowody sugerują, że obecnie zatwierdzone szczepionki COVID-19 mogą zapewniać pewną ochronę przed różnymi szczepami, w tym B.1.1.7 (pierwotnie zidentyfikowanym w Wielkiej Brytanii)”, mówi CDC w swoich wytycznych dla osób w pełni zaszczepionych.
Zarówno BioNTech, jak i Moderna pomogły skoordynować wiele testów swoich szczepionek przeciwko wariantom.
Ugur Sahin z BioNTech i współpracownicy przebadali krew 40 ochotników zaszczepionych szczepionką Pfizer / BioNTech przeciwko opracowanym w laboratorium wersjom wariantu B.1.1.7.
„Szczepionka pozostała skuteczna przeciwko B.1.1.7 z niewielkim, ale znaczącym spadkiem neutralizacji, który był bardziej widoczny u uczestników poniżej 55 roku życia. W związku z tym szczepionka zapewnia znaczącą „amortyzację” ochrony przed tym wariantem ”, donoszą w Science.
Podobnie Kai Wu z Moderna i zespół z NIAID przebadali krew ochotników z laboratoryjnymi wersjami B.1.1.7. Wariant „nie miał znaczącego wpływu na neutralizację przez surowicę uzyskaną od uczestników, którzy otrzymali szczepionkę mRNA-1273 w badaniu fazy 1”, donoszą w New England Journal of Medicine.
Ravindra Gupta z University of Cambridge w Wielkiej Brytanii i jej koledzy z tamtejszego uniwersytetu oraz z RPA badali krew pobraną od starszych osób w wieku średnio 62 lat, które zostały zaszczepione szczepionką firmy Pfizer / BioNtech. Zauważyli „niewielką redukcję neutralizacji przez surowice ze szczepionek, która była bardziej wyraźna po pierwszej dawce niż po drugiej”, opisali w czasopiśmie Nature - ale znowu nie na tyle, aby wywołać duży efekt.
Wirus mógłby nabyć więcej mutacji
Martwiło ich to, że wirus nabył więcej mutacji. Kilka wariantów niepokoi lekarzy, w tym wariant B.1.351 po raz pierwszy zaobserwowany w Afryce Południowej i wariant P.1, który jest obecnie powszechny w Brazylii. Obie są nosicielami mutacji znanej jako E484K, która wydaje się znacząco unikać odpowiedzi immunologicznej organizmu.
„Niepokojące jest to, że pokazaliśmy, że w Wielkiej Brytanii istnieje wiele sekwencji B.1.1.7 noszących E484K z wczesnymi dowodami transmisji, a także niezależnymi przejęciami” - napisali.
Kilka eksperymentów wskazuje, że B.1.351 i P.1. warianty mogą znacznie łatwiej uniknąć odpowiedzi immunologicznej wywołanej przez szczepionki, a także przez niektóre terapie przeciwciałami monoklonalnymi, które wykorzystują zmodyfikowane laboratoryjnie białka układu odpornościowego w celu wzmocnienia odpowiedzi immunologicznej.
Nie przeprowadzono tak wielu eksperymentów z użyciem ostatnio zatwierdzonej szczepionki Johnson & Johnson, ale została ona przetestowana w USA po tym, jak B.1.1.7 zaczął się rozprzestrzeniać; w Republice Południowej Afryki po B.1.351 był już najbardziej powszechnym wariantem; aw Brazylii po tym, jak P.1 stał się powszechny.
Otrzymuj cotygodniowy biuletyn CNN Health
Zarejestruj się tutaj, aby w każdy wtorek otrzymywać wyniki z dr. Sanjayem Guptą od zespołu CNN Health.
Chociaż był mniej skuteczny przeciwko umiarkowanym chorobom w Afryce Południowej i Brazylii niż w USA, to jednak silnie chronił ludzi przed ciężkimi chorobami, hospitalizacjami i zgonami w badaniach klinicznych.
Wirusy mutują przez cały czas, a kilka mutacji pojawiło się w wariantach, które pojawiły się w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza w Kalifornii i Nowym Jorku. Zmiany, które niosą, obejmują niektóre zmiany, które sprawiają, że warianty B.1.351 i P.1 są o wiele bardziej niebezpieczne niż B.1.1.7. Fauci i CDC twierdzą, że jeszcze ważniejsze jest zaszczepienie jak największej liczby osób, zanim te warianty się rozprzestrzenią.
przetlumaczono przez GR translator Google
https://www.cnn.com/2021/03/20/health/variant-b117-vaccines-work/index.html
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz