niedziela, 2 maja 2021

"SpaceX zwraca na Ziemię 4 astronautów; rzadkie nocne wodowanie"

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) - SpaceX bezpiecznie odesłał czterech astronautów z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w niedzielę, czyniąc pierwszą załogę USA wodowaniem w ciemności od czasu wyrzutu księżyca Apollo 8.



Kapsuła Dragon spadła na spadochronie do Zatoki Meksykańskiej u wybrzeży Panama City na Florydzie tuż przed 3 rano, kończąc drugi lot astronautów dla firmy Elona Muska.

To była ekspresowa podróż do domu, trwająca zaledwie 6 i pół godziny.

Astronauci, trzech Amerykanów i jeden Japończyk, odlecieli z powrotem w tej samej kapsule - o nazwie Resilience - w której wystrzelili z NASA w listopadzie z Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego.

„Witamy Cię z powrotem na Ziemi i dziękujemy za latanie SpaceX” - przekazał przez radio Centrum Kontroli SpaceX chwilę po wodowaniu. „Dla tych z Was, którzy zapisali się do naszego programu dla osób często podróżujących, udało wam się zdobyć 68 milionów mil podczas tej podróży”.

„Przejedziemy te mile” - powiedział dowódca statku kosmicznego Mike Hopkins. „Czy są zbywalne?” SpaceX odpowiedział, że astronauci będą musieli skontaktować się z działem marketingu firmy.

W ciągu pół godziny po wodowaniu zwęglona kapsułka - przypominająca gigantyczną prażoną piankę - została wciągnięta na statek ratunkowy.

Na tym zdjęciu wykonanym z nagrania wideo NASA TV kapsuła SpaceX Dragon została pobrana z Zatoki Meksykańskiej w pobliżu Florydy Północnej. (Telewizja NASA przez AP)

Hopkins wyszedł pierwszy, wykonując mały taniec, gdy wyłonił się z intensywnego światła reflektorów.

„To niesamowite, co można osiągnąć, gdy ludzie się spotykają” - powiedział kontrolerom lotów SpaceX w siedzibie firmy w Hawthorne w Kalifornii. „Szczerze mówiąc, wszyscy zmieniacie świat. Gratulacje. Wspaniale jest wrócić ”.

Komandor Mike Hopkins wysuwa kapsułę SpaceX Dragon. (Telewizja NASA przez AP)

167-dniowa misja była najdłuższą na wystrzelenie kapsuły załogi z USA. Poprzedni rekord, wynoszący 84 dni, został ustanowiony przez ostatnich astronautów NASA ze stacji Skylab w 1974 roku.

Po oddokowaniu w sobotę wieczorem na stacji kosmicznej znalazło się siedem osób, z których cztery przybyły tydzień temu przez SpaceX.

"Przyziemny!" Astronauta NASA Victor Glover, pilot kapsuły, napisał na Twitterze po wyjściu ze stacji. „O krok bliżej rodziny i domu!”

Hopkins i Glover - wraz z Shannon Walker z NASA i Japończykiem Soichi Noguchi - powinni byli wrócić na Ziemię w zeszłą środę, ale silne wiatry morskie zmusiły SpaceX do rezygnacji z dwóch dziennych prób lądowania. Menedżerowie przerzucili się na rzadkie wodowanie w ciemności, aby wykorzystać spokojną pogodę.

SpaceX ćwiczył przed nocnym powrotem, na wszelki wypadek, a nawet w ciemności odzyskał swoją najnowszą kapsułę ładunkową stacji z Zatoki Meksykańskiej. Kamery na podczerwień śledziły kapsułę, gdy ponownie wchodziła w atmosferę; przypominał jasną gwiazdę przecinającą nocne niebo.

Od lewej do prawej: Michael Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker i Soichi Noguchi. (NASA przez AP)

Wszystkie cztery główne spadochrony można było zobaczyć podczas rozkładania tuż przed wodowaniem, co było również widoczne w podczerwieni.

Apollo 8 - pierwszy lot NASA na Księżyc z astronautami - zakończył się wodowaniem przed świtem na Pacyfiku w pobliżu Hawajów 27 grudnia 1968 r. Osiem lat później radziecka kapsuła z dwoma kosmonautami wylądowała w ciemnym, częściowo zamarzniętym jeziorze w Kazachstanie. , zjechał z kursu w zamieci.

To tyle, jeśli chodzi o nocne wodowanie załogi - do niedzieli.

Pomimo wczesnej godziny straż przybrzeżna była w pełnej sile, aby wymusić 11-milową (18-kilometrową) strefę ochronną wokół podskakującej kapsuły Dragon. Przed pierwszym powrotem załogi SpaceX w sierpniu kapsuła zalała się rekreacyjnymi wodniakami, co stanowiło zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Kapsuła SpaceX Dragon spada na spadochronach do Zatoki Meksykańskiej w pobliżu Florydy Południowej. (Telewizja NASA przez AP)

Po zakończeniu badań lekarskich na statku astronauci planowali wskoczyć do helikoptera na krótki lot do brzegu, a następnie złapać samolot prosto do Houston na spotkanie z rodzinami.

Ich kapsuła Resilience wróci na Przylądek Canaveral w celu remontu na pierwszą prywatną misję załogi SpaceX we wrześniu. Mechanizm dokowania stacji kosmicznej zostanie usunięty, a na jego miejsce zostanie umieszczone zupełnie nowe okno kopułowe.

Miliarder technologiczny kupił cały trzydniowy lot, który będzie okrążał 75 mil (120 kilometrów) nad stacją kosmiczną. Będzie latał z parą zwycięzców konkursu i asystentem lekarza z St. Jude Children's Research Hospital, jego organizacji charytatywnej wyznaczonej na tę misję.

Kolejny start kosmonauty SpaceX dla NASA nastąpi w październiku.

NASA zwróciła się do prywatnych firm o obsługę stacji kosmicznej po tym, jak flota wahadłowców przeszła na emeryturę w 2011 r. SpaceX rozpoczął dostawy w 2012 r., A w maju ubiegłego roku wystrzelił swoją pierwszą załogę, kończąc zależność NASA od Rosji w zakresie transportu astronautów.

Oczekuje się, że Boeing wypuści astronautów dopiero na początku przyszłego roku.

___

Departament Zdrowia i Nauki Associated Press otrzymuje wsparcie od Departamentu Edukacji Naukowej Instytutu Medycznego im. Howarda Hughesa. AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za całą zawartość.

Przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...