"Kim porównuje problemy gospodarcze Korei Północnej do głodu w latach 90!!!!!"

 SEOUL, Korea Południowa (AP) - przywódca Korei Północnej Kim Jong Un wezwał do przeprowadzenia kolejnego „żmudnego marszu” w celu zwalczania poważnych trudności gospodarczych, po raz pierwszy porównując je do głodu z lat 90., który zabił setki tysięcy ludzi.

Na tym zdjęciu, dostarczonym przez rząd Korei Północnej, północnokoreański przywódca Kim Jong Un wygłasza przemówienie zamykające szóstą konferencję sekretarzy komórkowych Partii Robotniczej Korei w Pjongjangu, w Korei Północnej, w czwartek, 8 kwietnia 2021 r. Niezależni dziennikarze byli nie otrzymali dostępu do relacjonowania wydarzenia przedstawionego na tym zdjęciu rozpowszechnianym przez rząd Korei Północnej. Treść tego obrazu jest zgodna z dostarczoną i nie może być niezależnie zweryfikowana. Znak wodny w języku koreańskim na obrazie dostarczony przez źródło brzmi: „KCNA”, co jest skrótem od Koreańskiej Centralnej Agencji Informacyjnej. opis zdjecia przetlumaczyla GR przez translator google(Koreańska Centralna Agencja Informacyjna / Koreański Serwis Informacyjny za pośrednictwem AP)

Kim wcześniej powiedział, że jego kraj stoi w obliczu „najgorszej w historii” sytuacji z powodu kilku czynników, w tym pandemii koronawirusa, sankcji wprowadzonych przez USA i katastrof naturalnych zeszłego lata. Ale to pierwszy raz, kiedy publicznie wyciągnął analogię ze śmiertelnym głodem.

Grupy monitorujące w Korei Północnej nie wykryły żadnych oznak masowego głodu ani katastrofy humanitarnej. Ale komentarze Kima wciąż sugerują, jak poważnie traktuje obecne trudności - które według zagranicznych obserwatorów są największym sprawdzianem jego dziewięcioletnich rządów.

„Przed nami wiele przeszkód i trudności, więc nasza walka o wykonanie decyzji VIII Kongresu Partii nie będzie prosta” - powiedział Kim w czwartek członkom partii rządzącej niższego szczebla, według koreańskiego Central News Agencja.

„Postanowiłem poprosić organizacje WPK (Partii Robotniczej Korei) na wszystkich szczeblach, w tym jej Komitet Centralny i sekretarzy komórek całej partii, o przeprowadzenie kolejnego trudniejszego„ uciążliwego marszu ”w celu odciążenia naszego ludu nawet trochę trudności - powiedział Kim.

Przemówienie Kima miało miejsce podczas ceremonii zamknięcia spotkania partii z tysiącami oddolnych członków partii rządzącej, zwanych sekretarzami komórkowymi. We wtorek, podczas swojego przemówienia otwierającego, Kim powiedział, że poprawa warunków życia społeczeństwa w obliczu „najgorszej w historii sytuacji” będzie zależeć od komórek partyjnych.

Podczas kongresu partyjnego w styczniu Kim nakazał urzędnikom zbudowanie silniejszej, samowystarczalnej gospodarki, zmniejszenie uzależnienia od importu i produkcję większej ilości dóbr konsumpcyjnych. Ale problemy Korei Północnej są wynikiem dziesięcioleci złego zarządzania, narzuconej przez siebie izolacji i sankcji za jej program nuklearny, twierdzą analitycy.

Chińskie dane pokazują, że handel Korei Północnej z Chinami, jej największym partnerem handlowym i ofiarodawcą pomocy, skurczył się w zeszłym roku o około 80% po zamknięciu granicy z Koreą Północną w ramach rygorystycznych środków pandemicznych.

Eksperci twierdzą, że Korea Północna nie ma innej opcji, ponieważ poważna epidemia koronawirusa może mieć tragiczne konsekwencje dla zepsutego systemu opieki zdrowotnej.

Cha Deok-cheol, zastępca rzecznika prasowego Ministerstwa Zjednoczenia Korei Południowej, powiedział dziennikarzom w piątek, że jest wiele oznak, że Korea Północna podejmuje kroki w celu złagodzenia kontroli na granicy z Chinami, w tym własne raporty Północy, że utworzyła nowe obiekty antywirusowe na granicy i uchwalił nowe przepisy dotyczące dezynfekcji importowanych towarów.

Korea Północna przez lata była zależna od pomocy międzynarodowej po klęskach żywiołowych, głodu w połowie lat 90., który został przyspieszony utratą pomocy sowieckiej, niegospodarnością i klęskami żywiołowymi. Dokładna liczba ofiar śmiertelnych nie jest jasna i waha się od setek tysięcy do 2 milionów do 3 milionów.

Niektórzy eksperci twierdzą, że ciągłe trudności Korei Północnej nie doprowadzą do głodu, ponieważ Chiny na to nie pozwolą. Mówią, że Chiny martwią się o zalewanie uchodźców z Korei Północnej przez granicę lub powstanie prochamerykańskiej, zjednoczonej Korei u ich progów.

Kiedy Kim w zeszłym miesiącu wymienił wiadomości z prezydentem Chin Xi Jinpingiem, media stanowe Korei Północnej oświadczyły, że Xi wyraził zobowiązanie do „zapewnienia mieszkańcom obu krajów lepszego życia”. Niektórzy analitycy postrzegali to jako wskazówkę, że Chiny wkrótce zapewnią Korei Północnej bardzo potrzebną żywność, nawozy i inne dostawy, które zostały znacznie zmniejszone w związku z zamknięciem granic w wyniku pandemii.

Współpracujący pisarz prasowy Kim Tong-hyung przyczynił się do powstania tego raportu.

przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com