BEIJING (AP) - drugi lider Chin ogłosił w piątek cel dotyczący zdrowego wzrostu gospodarczego i planuje uczynić ten kraj samodzielnym technologicznie w obliczu napięć z Waszyngtonem i Europą w związku z handlem, Hongkongiem i prawami człowieka.
Rządząca partia komunistyczna dąży do wzrostu „ponad 6%”, gdy druga co do wielkości gospodarka świata odrodzi się po koronawirusie, powiedział premier Li Keqiang w przemówieniu przed ceremonialnym ustawodawstwem Chin. Około 3000 delegatów zebrało się na corocznym dwutygodniowym spotkaniu, najważniejszym wydarzeniu politycznym roku, pod ścisłą kontrolą bezpieczeństwa i ochrony antywirusowej.
Partia przechodzi od walki z wirusem, który pojawił się w środkowych Chinach pod koniec 2019 r., Z powrotem do długoterminowego celu, jakim jest stanie się globalnym konkurentem w dochodowych technologiach, w tym w telekomunikacji, czystej energii i samochodach elektrycznych.
Spotkanie NPC zwykle koncentruje się na kwestiach krajowych, ale w coraz większym stopniu pozostaje w cieniu geopolityki, ponieważ rząd prezydenta Xi Jinpinga prowadzi bardziej asertywną politykę handlową i strategiczną za granicą, tłumi sprzeciw w kraju i spotyka się z krytyką dotyczącą traktowania Hongkongu i mniejszości etnicznych.
Również w piątek rząd ogłosił wzrost wydatków wojskowych o 6,8% do 1,4 biliona juanów (217 miliardów dolarów), ponieważ Chiny stoją w obliczu napięć z Indiami i innymi sąsiadami w związku ze sprzecznymi roszczeniami terytorialnymi i ambicjami, aby dorównać Stanom Zjednoczonym i Rosji w pociskach balistycznych, myśliwcu inne technologie broni.
Ta liczba w raporcie budżetowym opublikowanym, gdy Li mówił, jest mniejsza niż dwucyfrowe wzrosty z poprzednich lat, ale przewyższa wzrost gospodarczy i jest wyraźnym wzrostem w ujęciu realnym w czasie, gdy inflacja jest bliska zeru. Zagraniczni analitycy twierdzą, że całkowite wydatki wojskowe są nawet o 40% wyższe niż raportowana liczba, która jest drugą co do wielkości na świecie po Stanach Zjednoczonych.
Chiny stały się jedyną dużą gospodarką, która w zeszłym roku rozwijała się, osiągając od kilku dekad niski 2,3% wzrost po zamknięciu większości swoich gałęzi przemysłu w celu walki z wirusem. Wzrost przyspieszył do 6,5% w porównaniu z rokiem wcześniej w ostatnim kwartale 2020 r., Podczas gdy Stany Zjednoczone, Europa i Japonia zmagały się z ponownymi epidemiami wirusów.
Li obiecał „pracować szybciej, aby zwiększyć nasze strategiczne możliwości naukowe i technologiczne”, postrzegane przez komunistycznych przywódców jako droga do dobrobytu, strategicznej autonomii i globalnego wpływu. Plany te są zagrożone przez konflikty z Waszyngtonem dotyczące technologii i bezpieczeństwa, które skłoniły ówczesnego prezydenta Donalda Trumpa do nałożenia sankcji na firmy, w tym na giganta sprzętu telekomunikacyjnego Huawei, pierwszą globalną markę technologiczną w Chinach.
Najnowszy pięcioletni plan rozwoju partii rządzącej mówi, że wysiłki zmierzające do uczynienia Chin samowystarczalną „potęgą technologiczną” są w tym roku najwyższym priorytetem gospodarczym.
Partia postrzega „naukową i technologiczną samodzielność jako strategiczne wsparcie rozwoju narodowego”, powiedział Li.
Premier ostrzegł, że istnieją nieokreślone „słabe ogniwa” w pracach nad kontrolą wirusów i powiedział, że podstawy ożywienia gospodarczego „wymagają dalszej konsolidacji”.
Li obiecał kontynuować „zielony rozwój” w odpowiedzi na zeszłoroczne zobowiązanie Xi do zapewnienia szczytowego poziomu emisji dwutlenku węgla w Chinach do 2030 r. I osiągnięcia neutralności węglowej do 2060 r. Będzie to wymagało gwałtownego wzrostu czystej i odnawialnej energii w gospodarce, która otrzymuje 60% swojej energii z węgla i jest największym na świecie źródłem zanieczyszczeń przemysłowych powodujących zmiany klimatyczne.
„Przyspieszymy przejście z modelu wzrostu w Chinach na model ekologicznego rozwoju i będziemy promować zarówno wysokiej jakości wzrost gospodarczy, jak i ochronę środowiska na wysokim poziomie” - powiedział Li. Obiecał redukcję emisji dwutlenku węgla i zużycia energii na jednostkę produkcji ekonomicznej.
Premier powiedział, że Pekin „poprawi odpowiednie systemy” w Hongkongu „w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego”, ale nie podał szczegółów na temat możliwych zmian na terytorium, na którym partia rządząca zacieśnia kontrolę po protestach prodemokratycznych. Partia wykorzystała zeszłoroczną sesję ustawodawczą do narzucenia Hongkongowi ustawy o bezpieczeństwie narodowym, na mocy której aresztowano dziesiątki działaczy.
„Będziemy stanowczo strzec i powstrzymywać ingerencję sił zewnętrznych w sprawy Hongkongu” - powiedział premier.
Rzecznik parlamentu, Zhang Yesui, powiedział w czwartek, że rozważy nieokreślone zmiany wspierające „patriotów rządzących Hongkongiem”, podsycając obawy, że Pekin planuje odcięcie głosów opozycji przed procesem politycznym miasta.
Spekulacje skupiły się na możliwości ponownego przydzielenia głosów w 1200-osobowym komitecie, który wybiera przywódcę Hongkongu, aby wykluczyć niewielką liczbę wybranych lokalnych radców okręgowych.
Li powtórzył oficjalne obietnice promowania „pokojowego rozwoju stosunków” z Tajwanem, ale nie ogłosił żadnych inicjatyw w stosunku do samorządnej wyspy, która rozdzieliła się z kontynentem w 1949 roku po wojnie domowej. Pekin twierdzi, że jego terytorium jest Tajwan i zagroził inwazją, jeśli będzie próbował uczynić swojego de facto urzędnika niepodległościowego. Li powiedział, że kontynent „zdecydowanie powstrzyma” wszelkie działania „zmierzające do„ niepodległości Tajwanu ””.
Tegoroczne posiedzenie legislacyjne odbywa się głównie za pomocą linków wideo, aby oddzielić chińskich przywódców, delegatów i raporty jako środek antywirusowy. Zeszłoroczne spotkanie zostało przełożone z marca na maj z powodu wybuchu epidemii. Oficjalna agencja informacyjna Xinhua stwierdziła, że decyzja o trzymaniu się harmonogramu w tym roku pokazuje, że życie gospodarcze i polityczne „wraca do normy”.
Partia rządząca ogłosiła wcześniej, że osiągnęła swój cel podwojenia produkcji gospodarczej z poziomu z 2010 roku do ubiegłego roku, co wymagało rocznego wzrostu na poziomie 7%. Xi mówił o ponownym podwojeniu produkcji do 2035 r., Co oznaczałoby roczny wzrost o około 5%, wciąż jeden z najwyższych w każdej dużej gospodarce.
Chęć partii rządzącej do dobrobytu wynikającego z konkurencji wolnorynkowej zderza się z jej uporem do odgrywania dominującej roli w gospodarce i zmniejszania zależności od innych krajów.
Premier powiedział, że Pekin będzie zachęcał konsumentów do wydatków na sprzęt AGD, samochody i inne drogie produkty, aby pomóc w utrzymaniu samowystarczalnego wzrostu gospodarczego i zmniejszyć zależność od eksportu i inwestycji.
Li powiedział, że partia rządząca będzie promować rozwój samochodów elektrycznych w Chinach, budując więcej stacji ładowania i przyspieszając rozwój recyklingu baterii. Chiny to największy na świecie rynek pojazdów elektrycznych, odpowiadający za około połowę globalnej sprzedaży.
Pekin będzie promował „krajowy obieg”, powiedział Li, odnosząc się do oficjalnej presji na przemysł, aby wykorzystywał więcej komponentów i technologii dostarczanych przez Chińczyków i mniej polegał na środkach pochodzących ze Stanów Zjednoczonych, Europy i dostawców azjatyckich, nawet jeśli zwiększa to koszty.
Ten nacisk na samodzielność podsycił obawy, że świat może podzielić się na odrębne sfery przemysłowe w USA, Chinach i innych krajach, z niekompatybilnymi technologiami, mniejszą konkurencją i wyższymi kosztami.
Celem „oddzielenia ich od zagranicznych technologii i łańcuchów dostaw” jest „większe prawdopodobieństwo, że zaszkodzi produktywności niż jej pomoże” i sprawi, że osiągnięcie celu 2035 będzie trudniejsze, powiedział Mark Williams z Capital Economics w raporcie z tego tygodnia.
tlumaczenie przez translator google G.R
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz