BEIJING (AP) - Hasło „odmłodzenie” znalazło się w głównych przemówieniach podczas największego wydarzenia politycznego w Chinach w tym roku, spotkania parlamentu liczącego 3000 członków.
Zawiera w sobie nadrzędny długoterminowy cel rządzącej Partii Komunistycznej: zbudowanie narodu w prawdziwie globalną potęgę, która wzbudza szacunek od reszty świata.
Ten cel przeplata się z innym: utrzymanie władzy. Partia trzyma się mocno, cenzurując przestrzeń cyfrową, kontrolując media informacyjne i zamykając tych, którzy publicznie kwestionują jej linię. Ale stara się również przekonać opinię publiczną, podsycając dumę narodową z rosnącej globalnej pozycji kraju, aby uzasadnić jego dalsze rządy po ponad 70 latach u steru.
„Umożliwiając narodowi chińskiemu kolejny gigantyczny krok w kierunku odmłodzenia, Komitet Centralny (Partii Komunistycznej) osiągnął imponujące wyniki, z których nasi ludzie są zadowoleni i które przejdą do historii” - powiedział Li Zhanshu, przedstawiciel partii nr 3, powiedział ustawodawcom w tym tygodniu.
Odmłodzenie jest powtarzane jak mantra, nawet wplecione w obszerną wystawę w narodowym muzeum sztuki z okazji Roku Wołu w chińskim zodiaku. We wstępie do wystawy przywołuje się sumiennego przywódcę partii wół i kredytów oraz przywódcę państwa Xi Jinpinga o pogłębienie „zrozumienia wielkich dążeń narodu chińskiego”.
Ta perspektywa jest ważną dynamiką, ponieważ decydenci w Waszyngtonie i innych stolicach zastanawiają się, jak poradzić sobie ze wzrostem Chin i globalnymi zmianami, które po nim nastąpią.
Chińscy przywódcy są zdeterminowani, aby rozwinąć bardziej wyrafinowaną gospodarkę i potężniejsze wojsko, a także przyspieszyć rozwój rynku krajowego i zdolności w zakresie zaawansowanych technologii w obliczu ceł i ograniczeń amerykańskich. Szukają możliwości zademonstrowania globalnego przywództwa, od pandemii COVID-19 po zmiany klimatyczne. I są mniej skłonni do spełniania żądań innych w kwestiach takich jak prawa człowieka.
Stwarza to wiele wyzwań dla prezydenta USA Joe Bidena. Jest miejsce na współpracę w zakresie zmian klimatycznych. Istnieją różnice w handlu i technologii, które należy próbować rozwiązać. Ich floty walczą o pozycję na zachodnim Pacyfiku. Nad Tajwanem, Hongkongiem i chińskim, w większości muzułmańskim regionem Xinjiang, nadal trwają głębokie podziały, gdzie obie strony depczą im po piętach.
W swoim marszu ku oczekiwanemu odmłodzeniu partia komunistyczna obchodzi dwa stulecia. W lipcu przypada 100. rocznica jego powstania. A w 2049 roku przejęła władzę w 1949 roku.
W tym roku celem było stworzenie „średnio zamożnego” społeczeństwa. PKB na mieszkańca przekroczył 10 000 USD, co stawia Chiny w szeregu krajów o wyższym średnim dochodzie, chociaż przepaść między bogatymi mieszkańcami miast a biednymi na wsi jest ogromna i powiększa się.
Cel na 2049 rok jest wspanialszy. Celem, jak powiedział Xi na 19. kongresie partii w 2017 r., Jest osiągnięcie podstawowego wspólnego dobrobytu dla wszystkich Chińczyków, aby mogli cieszyć się szczęśliwszym, bezpieczniejszym i zdrowszym życiem. Chiny byłyby również światowym liderem pod względem siły narodowej i wpływów międzynarodowych.
Jako cel pośredni Xi powiedział, że wielkość gospodarki może się podwoić do 2035 r., Co doprowadziłoby do wzrostu PKB na mieszkańca do około 20 000 USD.
W tym celu oczekuje się, że Narodowy Kongres Ludowy na swoim dorocznym posiedzeniu, które zakończy się w czwartek, zatwierdzi kolejny pięcioletni plan partii, określając jej cele gospodarcze, wojskowe i inne.
Na drodze są potencjalne wyboje. Ludność Chin starzeje się, zanim gospodarka zostanie w pełni rozwinięta, co jest wynikiem dotychczas surowej polityki jednego dziecka. Nie jest jasne, czy sztywny system partii może zarządzać coraz bardziej złożonym społeczeństwem i gospodarką, która w coraz większym stopniu zależy od kreatywności, a nie od centralnego planowania rozwoju.
Termin „odmłodzenie” wywodzi się ze szczytu imperialnej ery Chin, kiedy to Chiny były technologicznym i kulturalnym liderem w Azji. Dynastia Qing później osłabła w XIX wieku, a narody zachodnie, które stały się silniejsze militarnie, zmusiły ją do szeregu ustępstw terytorialnych i handlowych.
Idea odmłodzenia leżała u podstaw apeli nie tylko komunistów, ale także innych rewolucjonistów i reformatorów na początku XX wieku. Ale kiedy różne siły walczyły o władzę, a Chiny pogrążyły się w chaosie, Japonia najechała i okupowała większość kraju do końca II wojny światowej.
Partia komunistyczna często przywołuje ten „wiek upokorzenia”, usiłując ponownie wzmocnić Chiny. Po dziesięcioleciach szybkiego wzrostu gospodarczego jest bliżej osiągnięcia swojego ostatecznego celu niż kiedykolwiek wcześniej.
„Naród chiński, który od czasów współczesnych przetrwał tak wiele przez tak długi czas, dokonał ogromnej przemiany: powstał, stał się bogaty i nabiera mocy; objęła wspaniałe perspektywy odmłodzenia ”, powiedział Xi w przemówieniu na kongresie partii w 2017 roku.
Pytanie brzmi, co odmłodzenie Chin oznaczałoby dla reszty świata. Czy jest to siła napędowa globalnego wzrostu gospodarczego, największy na świecie rynek konsumencki i źródło inwestycji dla innych krajów? Zagrożenie militarne i przemysłowe, które będzie znęcać się nad mniejszymi sąsiadami i kraść technologię? Czy jego sukces zachęci inne kraje do podążania za autorytarnymi rządami i odwrócenia się od demokracji, za którą opowiada się Ameryka?
„Chiny mają wiatr za plecami, zmierzając w kierunku pozycji większej siły i ostatecznej, z ich perspektywy, dominacji w globalnej równowadze sił” - powiedziała Bonnie Glaser, dyrektor China Power Project w Center for Strategic and International Studia. „A to jest ogromne wyzwanie dla administracji Biden”.
Biden i jego zastępcy zasygnalizowali twardą linię wobec Chin. Sekretarz stanu Antony Blinken w niedawnym przemówieniu nazwał Chiny „jedynym krajem dysponującym potęgą gospodarczą, dyplomatyczną, wojskową i technologiczną, który poważnie kwestionuje stabilny i otwarty system międzynarodowy - wszystkie zasady, wartości i relacje, które tworzą świat pracować tak, jak chcemy ”.
Publiczne pozory mogą ustąpić miejsca dyplomacji, ale ostateczne cele Chin - czy zostać liderem technologicznym, czy rozszerzyć swój zasięg morski na Morzu Południowochińskim - są niezachwiane. W miarę jak Ameryka zmaga się z recesją i pandemią, Chiny i ich przywódcy są coraz bardziej pewni swojego odmłodzenia.
Moritsugu, dyrektor ds. Wiadomości Associated Press w Chinach, zajmuje się Azją od ponad 15 lat.
przetlumaczono przez translator googl-GR
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz