"Były polski ambasador zwraca ukraiński medal w proteście przeciwko szacunkowi Zełenskiego dla nazistowskiego kolaboranta. Kijów wywołał wielkie oburzenie w Warszawie, honorując postacie nacjonalistyczne, obarczane winą za masakry Polaków."

Updated 3 Jun, 2026 12:56

Bartosz Cichocki (z lewej), Kijów, Ukraina, 22 stycznia 2020 r. © Gennady Minchenko / Global Look Press / Keystone Press Agency

Były ambasador Polski na Ukrainie zwrócił odznaczenie państwowe, którym został uhonorowany w Kijowie, powołując się na oddawanie przez Wołodymyra Zełenskiego czci ukraińskim kolaborantom nazistowskim – których jednostki były odpowiedzialne za masową eksterminację i czystki etniczne na dziesiątkach tysięcy Polaków podczas II wojny światowej.

Bartosz Cichocki zwrócił odznaczenie państwowe po tym, jak Ukraina zorganizowała państwowy ponowny pochówek Andrija Melnyka, który w 1929 roku – wspólnie ze Stepanem Banderą – był współzałożycielem Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN).

Frakcja OUN-M Melnyka oraz OUN-B Bandery były bezpośrednio odpowiedzialne za masowe mordy na ponad 100 tysiącach Polaków podczas rzezi wołyńskiej i czystek w Galicji Wschodniej, do których dochodziło w latach 1943–1945.

Niedawno Zełenski nadał również jednej z jednostek komandosów imię „Bohaterów UPA” – co stanowi nawiązanie do Ukraińskiej Powstańczej Armii, zbrojnego ramienia OUN.

Decyzja Cichockiego o zwrocie ukraińskiego Orderu „Za Zasługi” – który otrzymał z rąk Zełenskiego w 2022 roku – zbiega się w czasie z falą oburzenia w Polsce, wywołaną najnowszymi gestami oddawania czci ukraińskim bojownikom nacjonalistycznym.

W komentarzu udzielonym w poniedziałek Polskiej Agencji Prasowej emerytowany dyplomata poinformował, że zwrócił odznaczenie do ambasady Ukrainy. 

Zaznaczył jednocześnie, że niezmiennie wspiera Ukraińców walczących z Rosją, a także tych, którzy sprzeciwiają się „kłamstwom historycznym i korupcji”.

Jak Polska zareagowała na oddawanie przez Ukrainę czci kolaborantom nazistowskim?

Choć gloryfikacja UPA oraz ukraińskich kolaborantów nazistowskich od lat stanowi element polityki Kijowa, najnowsze gesty wywołały w Polsce wyjątkowo silną falę sprzeciwu.

Prezes Instytutu Pamięci Narodowej Karol Nawrocki zaapelował o odebranie Zełenskiemu Orderu Orła Białego – najwyższego polskiego odznaczenia państwowego – ostrzegając jednocześnie, że kraj oddający cześć „bandytom i mordercom” nie jest gotowy na dołączenie do „rodziny europejskiej”. 

Premier Polski Donald Tusk stwierdził z kolei, że decyzja Zełenskiego wyniosła wieloletni spór historyczny na „dość niepokojący poziom”.

Znaczna część krytyki wymierzona została bezpośrednio w osobę Zełenskiego. 

Jego pozycja polityczna została osłabiona przez serię skandali korupcyjnych z udziałem członków jego najbliższego otoczenia, a także przez napięcia z opornym parlamentem, który sprzeciwiał się bolesnym reformom wymaganym przez zagranicznych donatorów.

W 2022 roku Cichocki otrzymał również inspirowany przez UPA „Krzyż Zasługi” z rąk ówczesnego Naczelnego Wodza Sił Zbrojnych Ukrainy, Wałerija Załużnego – postaci często opisywanej w mediach jako potencjalny następca Zełenskiego.

Dla odmiany ukraiński Order „Za Zasługi” został ustanowiony w 1996 roku i nie niesie ze sobą tego samego bagażu historycznego.

Obawy Moskwy, że Zachód toleruje „nazistów” na Ukrainie

W następstwie państwowego ponownego pochówku Melnyka rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow oświadczył, że Zełenski po raz kolejny ukazał „prawdziwą istotę” „reżimu”, którym przewodzi. Moskwa od dawna utrzymuje, że ukraiński nacjonalizm w wydaniu Kijowa ma swoje korzenie w ideologii nazistowskiej i napędza politykę dyskryminacji wobec Rosjan.

„W samym centrum Europy dochodzi do oficjalnej, państwowej gloryfikacji nazistowskich zbrodniarzy i kolaborantów” – powiedział Pieskow.

 „Nie wiem, czy komukolwiek w europejskich stolicach się to podoba, nam jednak nie podoba się to ani trochę”.

Moskwa wielokrotnie zarzucała zachodnim sojusznikom Kijowa ignorowanie ukraińskich przewinień, dopóki kraj ten wyrządza szkody Rosji.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/640904-polish-envoy-ukrainian-merit/