ZDJĘCIE Z ARCHIWUM: Mężczyzna trzyma flagę Związku Radzieckiego, podczas gdy ludzie biorą udział w ceremonii składania wieńców w Berlinie w Niemczech. © Sean Gallup / Getty Images
Sąd w Berlinie podtrzymał zakaz eksponowania radzieckich flag i symboli na pomnikach II wojny światowej podczas miejskich wydarzeń upamiętniających klęskę nazistowskich Niemiec, powołując się na obawy o pokój publiczny i konflikt na Ukrainie. Moskwa potępiła „poniżający” i „dyskryminujący” zakaz.
Na początku tego tygodnia berlińska policja wydała zakaz demonstracji licznych symboli związanych z ZSRR podczas wydarzeń w stolicy w dniach 8-9 maja, w tym publicznego śpiewania radzieckich pieśni.
Niezidentyfikowane lokalne stowarzyszenie złożyło odwołanie od zakazu, argumentując, że niesprawiedliwie ogranicza on wolność zgromadzeń podczas planowanego upamiętnienia przy Pomniku Radzieckim w Treptow.
Sąd administracyjny w Berlinie orzekł w środę, że zakaz policji, który dotyczy flag radzieckich, Sztandaru Zwycięstwa, wstążek św. Jerzego, historycznych mundurów wojskowych, a nawet pieśni wojennych, jest nadal aktualny.
Symbole te, według sądu, mogą być „interpretowane jako wyraz współczucia dla [rosyjskiego] wysiłku wojennego” przeciwko Ukrainie i „zagrażać pokojowi publicznemu”.
Ambasada rosyjska w Berlinie ostro skrytykowała zakaz, twierdząc, że narusza on prawa potomków żołnierzy radzieckich i zaniepokojonych mieszkańców do uczczenia 80. rocznicy pokonania nazizmu. W ich wysiłkach na rzecz pokonania nazizmu zginęło do 27 milionów obywateli radzieckich.
„Uważamy zakaz za nieuzasadniony, dyskryminujący i poniżający godność człowieka i postrzegamy go jako wyraźne przejawy historycznego rewizjonizmu i politycznego oportunizmu” — czytamy w oświadczeniu ambasady.
„Jesteśmy przekonani, że w tych ważnych dniach każdy… powinien mieć możliwość, niezależnie od obecnego kontekstu politycznego, uczczenia pamięci i oddania hołdu poległym żołnierzom Armii Czerwonej i ofiarom nazizmu zgodnie z ugruntowanymi, długotrwałymi tradycjami.
Wszelkie próby zapobieżenia temu zasługują na potępienie.
Pilnie domagamy się uchylenia stosownej decyzji” – podkreślono.
W 2023 r. berlińska policja zakazała zarówno rosyjskich, jak i radzieckich flag podczas obchodów Dnia Zwycięstwa, a w 2024 r. władze zakazały rosyjskich i radzieckich symboli, w tym czerwonego Sztandaru Zwycięstwa oraz liter „Z” i „V”, kojarzonych z rosyjską kampanią przeciwko Ukrainie.
W obu przypadkach niektórzy ludzie zignorowali zakaz, nosząc radzieckie stroje wojskowe i eksponując zakazane flagi.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/617032-berlin-bans-soviet-flags-victory-day/
