poniedziałek, 9 maja 2022

"Jill Biden składa niespodziewaną wizytę na Ukrainie, spotyka się z pierwszą damą"

 UŻHOROD, Ukraina (AP) – Jill Biden złożyła w niedzielę niezapowiedzianą wizytę na zachodniej Ukrainie, organizując niespodziewane spotkanie z okazji Dnia Matki z pierwszą damą Ołeną Zełenską, aby pokazać wsparcie USA dla walczącego narodu, gdy Rosja naciska na swoją karzącą wojnę we wschodnich regionach.

Pierwsza dama Jill Biden nosi dużą ukraińską szpilkę na kurtce, gdy idzie w kierunku swojego samolotu na międzynarodowym lotnisku Koscice w Koszycach na Słowacji, niedziela, 8 maja 2022 r. Biden spędziła część dnia odwiedzając Ołenę Zełenską, małżonkę prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, na Ukrainie. Doradca powiedział, że otrzymała szpilkę od szefa ochrony pani Zełenskiej po tym, jak dała mu jedną ze swoich monet wyzwań. (AP Photo/Susan Walsh, Pool)

Stała się ostatnią znaną Amerykanką, która wkroczyła na Ukrainę podczas wojny, podczas gdy publiczne wystąpienie Zalenskiej było jej pierwszym od czasu inwazji Rosji na Ukrainę 24 lutego.

"Chciałam przyjść w Dzień Matki" - powiedziała Zełensce pierwsza dama USA. "Pomyślałem, że ważne jest, aby pokazać narodowi ukraińskiemu, że ta wojna musi się skończyć, a ta wojna była brutalna i że naród Stanów Zjednoczonych stoi po stronie narodu ukraińskiego".

Biden spędziła około dwóch godzin na Ukrainie, podróżując samochodem do miasta Użhorod, około 10 minut jazdy od słowackiej wioski przygranicznej, gdzie zwiedziła zakład przetwarzania granicznego.

Zelenska podziękowała Bidenowi za jej "odważny czyn" i powiedziała: "Rozumiemy, czego potrzeba, aby pierwsza dama USA przyjechała tutaj podczas wojny, kiedy codziennie odbywają się działania wojskowe, gdzie syreny powietrzne mają miejsce każdego dnia - nawet dzisiaj".

Pierwsze damy spotkały się w szkole wykorzystywanej do tymczasowego przyjmowania ukraińskich migrantów. Zalenska przyjechała pierwsza i czekała w swoim czarnym SUV-ie, aż Biden przyjedzie w podobny sposób. Kobiety wysiadły ze swoich pojazdów i objęły się, a Biden – który na Dzień Matki nosił gorset na nadgarstku – wręczył bukiet kwiatów, zanim weszły do szkoły.

Pierwsza dama Jill Biden wyciąga rękę, aby uściskać Ołenę Zełenską, małżonkę prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, opuściła, pod koniec wizyty w Szkole 6, szkole publicznej, która przyjęła przesiedlonych uczniów w Użhorodzie na Ukrainie, w niedzielę, 8 maja 2022 r. (AP Photo/Susan Walsh, Pool)

Kobiety zebrały się w małej klasie, siedząc po obu stronach drewnianego stołu i pozdrawiając się przed reporterami, zanim spotkały się na osobności. Zełenska i jej dwoje dzieci przebywają w nieujawnionym miejscu dla własnego bezpieczeństwa.

Wizyta pozwoliła Biden na prowadzenie osobistej dyplomacji, którą jej mąż chciałby robić sam.

Prezydent Joe Biden powiedział, kiedy odwiedził Polskę w marcu, że jest rozczarowany, że nie może przekroczyć granicy i udać się na Ukrainę, aby zobaczyć warunki "z pierwszej ręki", ale nie został dopuszczony, prawdopodobnie ze względów bezpieczeństwa. Biały Dom powiedział jeszcze w zeszłym tygodniu, że prezydent "chciałby odwiedzić", ale nie było żadnych planów, aby to zrobić w tym czasie.

Spotkanie odbyło się po tym, jak Jill Biden wyraziła zainteresowanie odwiedzeniem regionu, w tym szkoły, w której spotkała się z Zaleńską, i zdecydowała się na pomysł spędzenia Dnia Matki z ukraińskimi matkami, powiedział Michael LaRosa, rzecznik pierwszej damy.

Powiedział, że ukraiński rząd poinformował Stany Zjednoczone, że Zalenska chciałaby się spotkać, jeśli to możliwe, i że spotkanie zostało sfinalizowane w ostatnich dniach. Pierwsze damy również niedawno wymieniły korespondencję, według amerykańskich urzędników, którzy odmówili podania dalszych szczegółów, ponieważ nie byli upoważnieni do omawiania tych prywatnych komunikatów.



Po spotkaniu prywatnym przez około pół godziny, pierwsze damy dołączyły do grupy dzieci, które mieszkają w szkole, robiąc niedźwiedzie z bibuły, aby dać je jako prezenty na Dzień Matki.

LaRosa opisał ich rozmowę jako "bardziej osobistą wymianę między matkami" i powiedział, że Biden był zainteresowany tym, jak Zalenska radzi sobie "przez ten obiektyw".

Powiedział, że Zalenska powiedziała Bidenowi, że była w stanie trzymać dzieci za ręce każdej nocy, mimo że nie mogła być z mężem.

Bidenowie rozmawiali później przez telefon, powiedział.

Wizyta Bidena nastąpiła po niedawnych zatrzymaniach w rozdartym wojną kraju przez przewodniczącą Izby Reprezentantów USA Nancy Pelosi i innych członków Kongresu oraz wspólnej podróży sekretarza stanu USA Antony'ego Blinkena i sekretarza obrony USA Lloyda Austina na spotkanie z prezydentem Wołodymyrem Zełenskim w Kijowie.

Odwiedziła zachodnią Ukrainę; Rosja koncentruje swoją siłę militarną we wschodniej Ukrainie i nie była w niebezpieczeństwie. W tym samym dniu, w którym bidena przebywała, rosyjska bomba zrównała z ziemią szkołę we wschodniej Ukrainie, która schroniła około 90 osób w piwnicy, a dziesiątki obawiano się śmierci. Również w niedzielę premier Kanady Justin Trudeau odwiedził Ukrainę, aby spotkać się z prezydentem i "potwierdzić niezachwiane poparcie Kanady dla narodu ukraińskiego".



Wcześniej, w słowackiej wiosce granicznej Vysne Nemecke, Biden zwiedził jej zakład przetwarzania granicznego, badając operacje założone przez ORGANIZACJĘ Narodów Zjednoczonych i organizacje pomocowe, aby pomóc Ukraińcom szukającym schronienia. Biden uczestniczył w nabożeństwie religijnym w namiocie ustawionym jako kaplica, gdzie ksiądz zaintonował: "Modlimy się za naród Ukraiński".

A wcześniej, w szkole w Koszycach, Biden zaoferował wsparcie ukraińskim matkom na Słowacji. Zapewniła ich, że "serca narodu amerykańskiego" są za nimi.

Na dworcu autobusowym w mieście, które jest obecnie 24-godzinnym centrum przetwarzania uchodźców, Biden znalazła się w długiej rozmowie z Ukrainką, która powiedziała, że stara się wyjaśnić wojnę trójce swoich dzieci, ponieważ sama nie może jej zrozumieć.

"Nie potrafię wyjaśnić, ponieważ nie znam siebie i jestem nauczycielką" - powiedziała Bidenowi Victorie Kutocha, która obejmowała ramionami swoją 7-letnią córkę, Yulie.

W pewnym momencie Kutocha zapytał: "Dlaczego?" wydaje się szukać wyjaśnienia dla decyzji Rosji o inwazji na Ukrainę 24 lutego.

"Tak trudno to zrozumieć" - odpowiedziała pierwsza dama.

Biden wpadł również do słowackiej szkoły publicznej, która przyjęła przesiedlonych uczniów. Słowackie i ukraińskie matki spotkały się w szkole na imprezie z okazji Dnia Matki, podczas gdy ich dzieci wykonywały rzemiosło, aby dać im prezenty.

Chodziła od stołu do stołu, spotykając się z matkami i dziećmi, mówiąc niektórym kobietom, że chce przyjść i "powiedzieć, że serca narodu amerykańskiego są z matkami Ukrainy".

"Chciałam tylko przyjść i pokazać wam nasze wsparcie" - powiedziała przed wyjazdem do Vysne Nemecke.



Biden jest z czterodniową wizytą w Europie Wschodniej, aby podkreślić wsparcie USA dla ukraińskich uchodźców i krajów sojuszniczych, takich jak Rumunia i Słowacja, które zapewniają im bezpieczną przystań.

Piątek i sobotę spędziła w Rumunii, odwiedzając żołnierzy amerykańskich i spotykając się z ukraińskimi uchodźcami i dziećmi.

Podczas swojej podróży amerykańska pierwsza dama podążyła ścieżką wcześniej siedzących pierwszych dam, które również podróżowały do stref wojny lub konfliktu.

Eleanor Roosevelt odwiedziła żołnierzy za granicą podczas II wojny światowej, aby pomóc zwiększyć morale żołnierzy. Pat Nixon dołączyła do prezydenta Richarda Nixona podczas jego podróży do Wietnamu Południowego w 1969 roku, stając się pierwszą damą, która odwiedziła strefę walki, zgodnie z National First Ladies' Library. Przeleciała 18 mil od Sajgonu w otwartym helikopterze, w towarzystwie agentów secret service USA.

Hillary Clinton odwiedziła strefę walk, zatrzymując się w Bośni w 1996 roku. Laura Bush odwiedziła Afganistan dwukrotnie, w 2005 i 2008 roku, podczas wojny prowadzonej przez USA. Melania Trump towarzyszyła prezydentowi Donaldowi Trumpowi w Iraku w grudniu 2018 roku.

___

Ta historia została poprawiona, aby odzwierciedlić, że pierwsza dama Ukrainy nazywa się Olena Zelenska, a nie Olena Zełenska.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...