sobota, 27 lutego 2021

"Czy pandemia może jeszcze bardziej osłabić spotkanie w Nowej Anglii?????"

 MIDDLESEX, Vt. (AP) - Spotkanie w mieście przez wieki było podstawą życia Nowej Anglii - ale pandemia koronawirusa może przyspieszyć odejście od tradycji, w której ludzie zbierają się, aby debatować nad wszystkim, od zakupu lokalnego sprzętu drogowego po wielomilionowe- budżetów dolarowych do pilnych problemów społecznych.



Podstawą spotkania miasta jest zgromadzenie wszystkich w tym samym pomieszczeniu - czasami w dosłownym ratuszu, czasami w szkolnym gimnazjum - gdzie wyborcy będą rozwiązywać lokalne problemy, dopóki nie zapadnie decyzja.


Ograniczenia dotyczące osobistych spotkań narzucone przez pandemię uniemożliwiają to.

Citizens vote to support a resolution concerning redistricting during the annual meeting in Woodbury, Vermont, in 2002. (AP Photo/Toby Talbot, File)
Obywatele głosują za przyjęciem rezolucji w sprawie zmiany miejsca zamieszkania podczas dorocznego spotkania w Woodbury w stanie Vermont w 2002 r. (AP Photo / Toby Talbot, File)
Niektóre społeczności opóźniają spotkania w tym roku do czasu, gdy wirus będzie, miejmy nadzieję, bardziej pod kontrolą. Inni używają gotowych kart do głosowania do rozstrzygania kwestii, całkowicie rezygnując z całodziennej debaty.
Niektórzy martwią się, że tymczasowe obejście może pozostać nawet wtedy, gdy życie wróci do normy.

„Byłbym bardzo rozczarowany, gdyby ludzie pomyśleli, że jest to nowy model, ponieważ odciągnąłby nas całkowicie od istoty spotkania w mieście, jakim jest możliwość spotkania się z innymi wyborcami, bezpośredniego kontaktu z naszymi wybranymi urzędnikami, pytania, rzucenie im wyzwania, przedyskutowanie budżetu i kwestii publicznych na zebranym spotkaniu ”- powiedział były gubernator stanu Vermont Jim Douglas, który przez 33 lata był moderatorem w swoim rodzinnym mieście Middlebury.

Ale inni twierdzą, że wyzwania związane ze zbieraniem ludzi podczas spotkań w mieście, wirus lub nie, ograniczają liczbę osób, które mogą w nich uczestniczyć.

W stanie Vermont, gdzie tradycyjny Dzień Spotkań Miasta - pierwszy wtorek marca - jest świętem, władze stanowe w tym roku zezwalały miastom wyłącznie na decydowanie o sprawach lokalnych za pomocą wstępnie wydrukowanych kart do głosowania. W większości miast, które wybrały tę opcję, odbywały się zdalne spotkania informacyjne, aby pomóc wyborcom w podejmowaniu świadomych decyzji.
Susan Clark, moderator of the Middlesex, Vermont, town meeting, poses in front of the Middlesex town hall on Thursday, Feb. 25, 2021 (AP Photo/Wilson Ring)
Susan Clark, moderator spotkania miasta Middlesex w Vermont, pozuje przed ratuszem w Middlesex w czwartek, 25 lutego 2021 r. (AP Photo / Wilson Ring)
W Middlesex w stanie Vermont wyborcy oddadzą we wtorek karty do głosowania według środka, który, jeśli zostanie zatwierdzony, sprawiłby, że miasto kontynuowałoby drukowanie wstępnie wydrukowanych kart do głosowania, aby decydować o wszystkim - od środków dla lokalnej biblioteki po płatności na programy społeczne - ale budżet miasta.

Vic Dwire, wieloletni mieszkaniec Middlesex, który popiera ten środek, powiedział, że umożliwi on głosowanie większej liczbie osób.

„Chodzi o to, że wiele osób uważa, że ​​nie mogą zadawać żadnych pytań na spotkaniach w mieście” - powiedział Dwire, który w tym roku ubiegał się o miejsce w zarządzie Middlesex. „Daje ludziom szansę uczestniczenia w demokracji i głosowania od 7:00 do 19:00”.

Ale inni uważają, że odebrałoby to coś z procesu.

„Potrzebujemy bezpośrednich, umocnionych obrad” - powiedziała moderatorka spotkania w Middlesex, Susan Clark.

Sekretarz stanu Vermont Jim Condos powiedział, że nie zajmuje stanowiska w sprawie wyborów, jakie miasta podejmują podczas swoich spotkań, ale rozumie, dlaczego niektórzy dążą do zmiany.

Wiele osób nie może uczestniczyć w tradycyjnych spotkaniach miejskich, które mogą trwać cały dzień.

„Mogą mieszkać w jednym mieście, a pracować w innym i ciężko jest im znaleźć czas wolny” - powiedział Condos. „Mogą mieć dzieci, szkołę, cokolwiek to przeszkadza im w życiu. To nie jest tak, jak było 100 lat temu ”.

W stanie Maine pandemia wyeliminowała zeszłoroczne spotkania miejskie w ponad 400 z 486 gmin w stanie, które odbywały się wiosną. Dzięki pilnemu zarządzeniu od gubernatora, wiele miast w stanie Maine w tym roku ponownie korzysta z wydrukowanych wcześniej tajnych głosowań do podejmowania decyzji.

Eric Conrad ze Stowarzyszenia Miejskiego w Maine powiedział, że więcej osób głosowało tajnie niż uczestniczyło w poprzednich tradycyjnych spotkaniach miejskich.
Moderator Dick Kipperman, right, accepts a resident's ballot during the annual town meeting in Springfield, New Hampshire in March 2008. (AP Photo/Jim Cole, file)
Moderator Dick Kipperman, racja, przyjmuje kartę do głosowania mieszkańca podczas dorocznego spotkania miasta w Springfield w stanie New Hampshire w marcu 2008 r. (AP Photo / Jim Cole, plik)
„To demokratyczne oddawanie i branie jest stracone. Ale uczestnictwo jest lepsze ”- powiedział.

Spotkania miejskie wyewoluowały z czasów, gdy pierwsi europejscy osadnicy w tym, co ostatecznie stało się sześcioma stanami Nowej Anglii, gromadzili się w domu spotkań, zwykle w kościele, i decydowali o wszystkich lokalnych sprawach. Nadal są używane w jakiejś formie we wszystkich sześciu stanach Nowej Anglii: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut i Rhode Island.

Przez wieki władza została przekazana grupom lokalnych „wybranych mężczyzn”, którzy zostali wybrani do podejmowania decyzji społeczności, a system nadal ewoluował, powiedział Douglas, były gubernator stanu Vermont.

Obecnie niektóre społeczności organizują spotkania reprezentacyjne miast, na których mieszkańcy są wybierani do reprezentowania swoich sąsiadów. Inne społeczności używają kombinacji debat w parkiecie, głosowań i wstępnie wydrukowanych kart do głosowania w różnych sprawach. W większych społecznościach wyborcy już decydują o kwestiach za pomocą wydrukowanych kart do głosowania.

Według biura sekretarza stanu Williama Galvina, w Massachusetts, gdzie w latach trzydziestych XVII wieku odbyły się niektóre z pierwszych spotkań miejskich w Nowej Anglii, 300 z 351 gmin nadal organizuje spotkania miejskie w jakiejś formie.

W zeszłym roku ustawodawcy z Massachusetts zezwolili miastom na przełożenie corocznych spotkań miejskich na lato, co umożliwiło wielu organizowanie ich na wolnym powietrzu po ustąpieniu początkowego ataku wirusa.
In this June 16, 2020, file photo, residents hold up pink cards to vote on an issue during the annual town meeting held at the high school football field to provide social distancing due to COVID-19 concerns, in North Andover, Massachusetts. It was the first town meeting held outdoors since town meetings began in North Andover in 1646. (AP Photo/Elise Amendola, File)
16 czerwca 2020 r. Mieszkańcy trzymają różowe kartki, aby głosować w sprawie podczas corocznego spotkania miasta odbywającego się na boisku piłkarskim w liceum, aby zapewnić dystans społeczny z powodu obaw związanych z COVID-19 w North Andover w stanie Massachusetts. Było to pierwsze spotkanie miasta odbywające się w plenerze od czasu rozpoczęcia spotkań miejskich w North Andover w 1646 roku (AP Photo / Elise Amendola, File)
W New Hampshire tradycyjne spotkania miejskie odbywają się w drugi wtorek marca. W zeszłym roku w Henniker marcowe posiedzenie miasta zostało przełożone na czerwiec, a następnie lipiec, kiedy wyborcy rozeszli się po szkole.

W tym roku przedstawiciele Hennikera zdecydowali się na spotkanie 13 marca, podczas którego wyborcy rozstawili się jak najwięcej w sali gimnastycznej.

„Mam nadzieję, że to przetrwa. Jeśli nadal będziemy mieć takie rzeczy, to myślę, że będziemy musieli ponownie przeanalizować sytuację, ale mam nadzieję, że jest to jedyna w swoim rodzaju rzecz i możemy wrócić do normalności ”- powiedział moderator Henniker Town, Cordell Johnston. „W tym momencie chodzi o to, czy zebranie miejskie jest realnym sposobem na prowadzenie miasta i myślę, że w przypadku większości miast tak jest”.

___

Wkład w ten raport mieli reporterzy Associated Press David Sharp z Portland w stanie Maine, Phil Marcelo z Stoneham w stanie Massachusetts i Holly Ramer z Concord w stanie New Hampshire.
Erik Anderson, left, leads residents singing the national anthem before the annual town meeting in Rome, Maine, in 2007. (Jeff Pouland/The Central Maine Morning Sentinel via AP)
Po lewej stronie Erik Anderson prowadzi mieszkańców śpiewających hymn narodowy przed corocznym spotkaniem miasta w Rzymie w stanie Maine w 2007 roku. (Jeff Pouland / The Central Maine Morning Sentinel via AP)
___

Ta historia poprawia pisownię nazwiska moderatora miasta Henniker na Cordell Johnston, a nie Cordell Johnstone.
zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...