Szefowie służby zdrowia przeprowadzą masowe testy w rejonach Goldsworth Park i St Johns
Dwa przypadki w Surrey jako pierwsze miały pozytywny wynik testu na obecność szczepu pomimo braku powiązań z Republiką Południowej Afryki
Wariant ma kluczowe mutacje na kolcu, które mogą uczynić go odpornym na szczepionki
Masowe testy na koronawirusa są uruchamiane w niektórych częściach Surrey w obawie, że w społeczności rozprzestrzenia się wariant południowoafrykański wywołujący panikę na całym świecie.
Szefowie służby zdrowia będą przeprowadzać wymazy od drzwi do drzwi w obszarach Goldsworth Park i St Johns w Woking, niezależnie od tego, czy ludzie mają objawy, czy nie.
Nastąpiło to po tym, jak dwóch mieszkańców Woking uzyskało pozytywny wynik testu na wariant pomimo braku połączeń turystycznych, stając się pierwszymi dwoma przypadkami niezwiązanymi bezpośrednio z RPA.
Jak dotąd w Wielkiej Brytanii od grudnia odnotowano 105 przypadków wariantu południowoafrykańskiego, znanego jako B.1.351 - ale jest to pierwsza oznaka rozprzestrzeniania się społeczności.
Odmiana ma mutacje w swoim białku kolczastym, które naukowcy obawiają się, że utrudnią rozpoznanie układu odpornościowego, nawet u zaszczepionych osób, w wyniku czego ministrowie zakazali podróżowania z RPA i sąsiednich krajów.
Wymazy od drzwi do drzwi zostaną wykonane przez Surrey Local Resilience Forum (SLRF), wraz z Public Health England oraz Departamentem Zdrowia i Opieki Społecznej.
Ruth Hutchinson, dyrektor ds. Zdrowia publicznego w Surrey, powiedziała: „Jest to środek zapobiegawczy - im więcej przypadków wariantu znajdziemy, tym większa szansa na powstrzymanie jego dalszego rozprzestrzeniania się.
„Odgrywając swoją rolę i przystępując do testu, pomożesz chronić swoją społeczność i swoich bliskich.
„Naprawdę ważne jest, aby powiedzieć, że obecnie nie ma dowodów na to, że ten wariant powoduje cięższe choroby, więc nie musisz się martwić”.
Dwie osoby w Surrey uzyskały pozytywny wynik testu na południowoafrykańską odmianę koronawirusa, pomimo braku powiązań z podróżami lub wcześniejszymi przypadkami szczepu +3
Dwie osoby w Surrey uzyskały pozytywny wynik testu na południowoafrykańską odmianę koronawirusa, pomimo braku powiązań z podróżami lub wcześniejszymi przypadkami szczepu
Odmiana ma mutacje w białku kolca, które naukowcy obawiają się, że utrudnią rozpoznanie układu odpornościowego, nawet u osób zaszczepionych
Odmiana ma mutacje w białku kolca, które naukowcy obawiają się, że utrudnią rozpoznanie układu odpornościowego, nawet u osób zaszczepionych
Dr Alison Barnett, dyrektor regionalny Public Health England South East, powiedziała: „Wielka Brytania ma jeden z najlepszych systemów genomicznych na świecie, który pozwolił nam wykryć wariant pochodzący z Republiki Południowej Afryki tutaj, w Surrey.
„Nalegam, aby każdy zaproponował wykonanie testu, aby pomóc nam w monitorowaniu wirusa w naszych społecznościach oraz w powstrzymaniu i kontrolowaniu rozprzestrzeniania się tego wariantu.
„Najważniejsze jest to, aby ludzie nadal postępowali zgodnie z obowiązującymi wskazówkami - ogranicz liczbę kontaktów, regularnie i dokładnie myj ręce, zachowaj dystans i zakryj twarz. Jeśli uzyskasz wynik pozytywny jakąkolwiek metodą, musisz odizolować się, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa ”.
Jakie warianty wywołują panikę na całym świecie?
Wariant Kent
Prawdziwe nazwisko: B.1.1.7
Kiedy została odkryta? Wariant został po raz pierwszy znaleziony w południowo-wschodniej Anglii i można go prześledzić wstecz do września 2020 r.
Jakie ma mutacje? Ma 23 mutacje, z których niektóre zmieniają kształt białka kolca na zewnątrz. Główna mutacja jest znana jako N501Y. Wydaje się, że sprawia to, że lepiej przylega do komórek wewnątrz ciała i zwiększa prawdopodobieństwo wywołania infekcji i szybszego rozprzestrzeniania się.
Dlaczego powoduje to zmartwienie? Badania przeprowadzone w Wielkiej Brytanii wykazały, że jest od 50 do 70 procent bardziej zaraźliwa niż zwykła odmiana, co utrudnia kontrolę. Wstępne badania pokazują również, że jest o około 30 procent bardziej śmiertelny niż poprzednie wersje.
Ile osób złapało go w Wielkiej Brytanii? Jest to dominująca odmiana w Wielkiej Brytanii i stanowi większość nowych przypadków.
Wariant brazylijski
Prawdziwe nazwisko: P.1
Kiedy została odkryta? W Tokio w Japonii u czterech podróżnych przybywających z Manaus w Brazylii 2 stycznia.
Jakie ma mutacje? P.1 ma 17 mutacji, z których trzy dotyczą szczególnie naukowców.
Podobnie jak wariant Kent, ma również mutację N501Y, co sugeruje, że jest bardziej zaraźliwy i prawdopodobnie bardziej śmiertelny.
Ma również zmianę kolca o nazwie E484K, która zdaniem naukowców może być związana ze zdolnością do unikania części układu odpornościowego zwanych przeciwciałami.
Naukowcy podejrzewają, że tak jest, ponieważ wykazano, że szczepy z tą mutacją ponownie infekują ludzi, którzy złapali i pokonali starsze wersje Covid.
Według brytyjskich ekspertów inna kluczowa mutacja tego wariantu, nazwana K417T, może „prawdopodobnie uniknąć niektórych przeciwciał”.
Ta mutacja jest mniej dobrze zbadana, a jej konsekwencje wciąż są badane.
Dlaczego powoduje to zmartwienie? Istnieje wiele sprawdzonych przypadków, w których ludzie łapią ten wariant po pokonaniu starszych wersji wirusa. To zdecydowanie sugeruje, że wariant ten może uniknąć naturalnej odporności, a być może nawet szczepionek.
Ile osób złapało go w Wielkiej Brytanii? To nie jest. Urzędnicy zajmujący się zdrowiem publicznym i naukowcy losowo badają około 1 na 10 przypadków koronawirusa w Wielkiej Brytanii i nie zgłosili jeszcze żadnych przypadków tego wariantu, ale nie wyklucza to całkowicie.
Wariant południowoafrykański
Prawdziwe nazwisko: B.1.351
Kiedy została odkryta? Nelson Mandela Bay, w południowoafrykańskiej prowincji Eastern Cape, w połowie grudnia.
Jakie ma mutacje? Odmiana południowoafrykańska niesie 21 mutacji, w tym E484K i N501Y.
Dlaczego powoduje to zmartwienie? Te dwie mutacje sugerują, że jest bardziej zaraźliwy niż starsza wersja Covid i zwiększają możliwość wystąpienia oporności na przeciwciała. Jednak Sir Patrick Vallance powiedział, że nie ma powodu, dla którego odmiany południowoafrykańskie lub brazylijskie miałyby dominować w Wielkiej Brytanii, ponieważ nie mają one żadnej ewolucyjnej przewagi nad szczepem Kent, który obecnie nęka ten kraj, który jest równie zdolny do przenoszenia.
Ile osób złapało go w Wielkiej Brytanii? Co najmniej 77 Brytyjczyków zostało zarażonych tym wariantem, chociaż liczba prawdopodobnie będzie znacznie wyższa, ponieważ PHE testuje tylko losowe próbki pozytywne.
zrodlo:www.dailymail.co.uk
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz