czwartek, 9 września 2021

"„Zawsze wierzyłem, że można to zrobić”: burmistrz miasta, w którym Nord Stream 2 łączy się z Niemcami, rozmawia z RT"

 Projekt gazociągu Nord Stream 2, który w końcu dobiega końca, ma kluczowe znaczenie nie tylko dla zaangażowanych dużych graczy, ale także dla małego miasteczka Lubmin, gdzie rura wychodzi z Morza Bałtyckiego w Niemczech, powiedział burmistrz RT.

Lubmin to maleńkie miasteczko liczące nieco ponad 2000 mieszkańców, położone na północno-wschodnim wybrzeżu Niemiec. Znalazł się w centrum wielkich projektów infrastrukturalnych i gier politycznych, ponieważ mieści w sobie stacje odbiorcze rurociągów Nord Stream 1 i 2. Ostatni odcinek tej ostatniej spawano w poniedziałek i oczekuje się, że niedługo zostanie w pełni ukończony.

‘Always believed it can be done’: Mayor of town where Nord Stream 2 connects to Germany speaks to RT as FINAL pipe wielded

Obecność tych dużych projektów była niezwykle korzystna dla miasta, powiedział RT Axel Vogt, burmistrz Lubmina, który pracuje również jako ratownik.


„Ropociąg jest bardzo ważny dla naszego miasta Lubmin. Mamy już projekt Nord Stream 1 i cieszymy się korzyściami na etapie budowy i eksploatacji. Na etapie budowy jest tu dużo ludzi i pracowników” – powiedział Vogt, dodając, że spodziewane przychody z nowego gazociągu pozwolą na dalszą poprawę infrastruktury i usług socjalnych w mieście.


Amerykańskie starania o zatrzymanie Nord Stream 2 nie powiodły się, a gazociąg zostanie ukończony w ciągu najbliższych dni – minister spraw zagranicznych Rosji

Burmistrz powiedział, że nigdy nie wątpił, że rurociąg zostanie ukończony pomimo wszystkich politycznych rozgrywek wielkiej ligi wokół niego.


„Zawsze wierzyłem, że ten projekt można zrealizować w ramach prawnych, które istnieją w UE i tych państwach” – powiedział Vogt, dodając, że jego miasto jest wciąż zbyt daleko od wielkiej polityki.


Nie martwiłem się, że ruchy polityczne mogą powstrzymać projekt. Polityka europejska, polityka federalna, a nawet polityka amerykańska są zbyt daleko od nas.

Droga do ukończenia Nord Stream 2 była dość wyboista, a projekt był wielokrotnie opóźniany. Ingerencja pochodziła zarówno ze strony europejskich biurokratów zaniepokojonych o środowisko i tranzytem ukraińskiego gazu, jak i z Waszyngtonu, który poddał projekt sankcjom, odstraszając część zaangażowanych firm.


Vogt powiedział, że nadal istnieją „dwie lub trzy przeszkody prawne” do rozwiązania, zanim rurociąg zostanie uruchomiony, wyrażając nadzieję, że pierwszy gaz przepłynie przez niego do końca tego roku.


„Jestem całkowicie pewien, że Rosja oraz zaangażowane kraje i firmy rozwiążą te problemy i że zaczniemy otrzymywać pierwszy rosyjski gaz tymi rurociągami przed końcem 2021 r.” – powiedział.

https://youtu.be/SS7Iv4tNZFw


Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/534275-nord-stream-lubmin-mayor/

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...