PRZEZ TYLER DURDEN
Kontrakty terminowe spadają w czwartek wieczorem, kiedy większość amerykańskich traderów chrapie w śpiączce tryptofanowej, świat nagle oszalał, a algosy uderzają w licytacje, wśród obaw, że nowy szczep koronawirusa wykryty w RPA, znany jako B.1.1529, podobno nosi „niezwykle dużą liczbę” mutacji i „wyraźnie bardzo różni się” od poprzednich wcieleń, co może napędzać dalsze fale chorób poprzez unikanie mechanizmów obronnych organizmu, jak twierdzą naukowcy z RPA.
Tłumaczenie: nowa fala ograniczeń, więcej blokad i – w końcu – nadchodzą biliony nowych stimmies… wynik tak „nieoczekiwany”, retorycznie zapytaliśmy, czy to był finał zaledwie tydzień temu.
Według Guardiana tylko 10 przypadków w trzech krajach zostało potwierdzonych przez sekwencjonowanie genomowe (i do 100 podejrzanych), ale to więcej niż wystarczająco, aby kompleks farmaceutyczno-rządowy wprawił w ruch koła powszechnej paniki społecznej i przyszłych blokad. a według liberalnego źródła „odmiana ta wywołała poważne zaniepokojenie wśród niektórych badaczy, ponieważ wiele mutacji może pomóc wirusowi uniknąć odporności”. Co oczywiście jest dla Billa Gatesa uprzejmym sposobem na zasugerowanie paniki.
Według doniesień, nowy wariant B.1.1.529 ma 32 mutacje w białku kolczastym, części wirusa, której większość szczepionek wykorzystuje do przygotowania układu odpornościowego przeciwko Covid. Mutacje w białku kolczastym utrudniają komórkom odpornościowym atakowanie patogenu, podobnie jak wielu sceptyków szczepionkowych ostrzegało przez ostatni rok, gdy stwierdzili, że przyjmowanie nieskutecznych leków wpycha populację do gardła (takich jak te z Pfizer i Moderna). ), które nie służą jako prawdziwe szczepionki, a jedynie środki łagodzące, doprowadzą jedynie do powstania bardziej niebezpiecznych i uzbrojonych wersji wirusa.
To właśnie dzieje się teraz.
Wariant został po raz pierwszy zauważony w Botswanie, gdzie zsekwencjonowano trzy przypadki. Sześć kolejnych zostało potwierdzonych w RPA, a jeden w Hongkongu u podróżnika powracającego z RPA.
Ministerstwo zdrowia Botswany potwierdziło w oświadczeniu, że cztery przypadki nowego wariantu wykryto u osób, które zostały w pełni zaszczepione. Wszystkie cztery zostały przetestowane przed planowaną podróżą. Jedna próbka została również wykryta w Hongkongu, przywieziona przez podróżnika z RPA, powiedzieli naukowcy z RPA.
Przy ponad 1200 nowych zakażeniach dzienny wskaźnik zakażeń w RPA jest znacznie niższy niż w Niemczech, gdzie nowe przypadki wywołują falę. Jednak gęstość mutacji tego nowego wariantu budzi obawy, że może on być wysoce zaraźliwy, co skłania naukowców do wczesnego wszczęcia alarmu.
„Ten wariant nas zaskoczył, ma duży skok w ewolucji, o wiele więcej mutacji, niż się spodziewaliśmy, zwłaszcza po bardzo poważnej trzeciej fali Delta” – powiedział Tulio de Oliveira, dyrektor KwaZulu-Natal Research and Innovation Sequencing Platform.
Wariant B1.1.529 ma „bardzo niezwykłą konstelację mutacji”, z ponad 30 mutacjami w samym białku kolcowym, powiedział de Oliveira. Na receptorze ACE2 — białku, które pomaga stworzyć punkt wejścia dla koronawirusa do infekowania ludzkich komórek — nowy wariant ma 10 mutacji. Dla porównania, wariant Beta ma trzy, wariant Delta ma dwa, powiedział de Oliveira.
Dr Tom Peacock, wirusolog z Imperial College London, zgadza się z Oliveirą. Peacock opublikował szczegóły nowego wariantu na stronie internetowej poświęconej udostępnianiu genomu, zauważając, że „niesamowicie duża liczba mutacji kolców sugeruje, że może to być poważny problem”.
W serii tweetów Peacock powiedział, że „bardzo, bardzo wiele powinno być monitorowanych ze względu na ten przerażający profil skoków”.
Ale, jak zauważyli niektórzy cynicy na Twitterze, „Strangelove, który podał ten wygodny w mediach epitet „przerażający”, przyznał również, że może to być MNIEJSZE, ale nie większe niebezpieczeństwo” i rzeczywiście, raport Guardiana zauważa, że może się to okazać „nieparzysta gromada”, która nie jest zbyt przenośna. „Mam nadzieję, że tak jest” – napisał.
Co być może nawet ważniejsze, wydaje się również, że Chińczycy byli zajęci splicingiem w ciągu ostatnich kilku miesięcy (tym razem prawdopodobnie bez pieniędzy doktora Fauciego): według Peacocka wariant ten zawiera „nie jedną, ale dwie mutacje miejsca cięcia furyny – P681H (widoczne w Alpha, Mu, niektóre Gamma, B.1.1.318) w połączeniu z N679K (widoczne między innymi w C.1.2)." Jak zauważa Peacock: „po raz pierwszy widzę dwie z tych mutacji w jednym wariancie”.
Dlaczego to ma znaczenie? Ponieważ, jak zauważył niedawno renomowany magazyn Nature, naukowcy zapytali Covid o „miejsce rozszczepienia furyny – funkcja, która pomaga mu wnikać do komórek – jest dowodem inżynierii, ponieważ SARS-CoV-2 ma te miejsca, ale jego najbliżsi krewni nie. Miejsce rozszczepienia furyny jest ważne, ponieważ znajduje się w białku kolczastym wirusa, a rozszczepienie białka w tym miejscu jest konieczne, aby wirus mógł zainfekować komórki.
Tłumaczenie: wykorzystanie miejsc rozszczepienia furyny jest sposobem, w jaki covid zostałby genetycznie zmodyfikowany w, powiedzmy, laboratorium BSL-4 w Chinach… z których jedyne można znaleźć w Wuhan.
W każdym razie, chociaż nikt jeszcze nie wie, co właściwie robi klaster mutacji białek kolców, spekulacje, że doprowadzi to do kolejnej fali globalnych infekcji, są już na wolności. Rzeczywiście, Ravi Gupta, profesor mikrobiologii klinicznej na Uniwersytecie w Cambridge, powiedział, że prace w jego laboratorium wykazały, że dwie mutacje w B.1.1.529 zwiększyły zakaźność i zmniejszyły rozpoznawanie przeciwciał. „Z pewnością wygląda to na poważny problem w oparciu o obecne mutacje” – powiedział. „Jednak kluczową właściwością wirusa, która jest nieznana, jest jego zakaźność, ponieważ wydaje się, że to właśnie napędzało wariant Delta. Ucieczka immunologiczna to tylko część obrazu tego, co może się wydarzyć”.
Prof. Francois Balloux, dyrektor Instytutu Genetyki UCL, powiedział, że duża liczba mutacji w wariancie najwyraźniej nagromadziła się w „pojedynczym wybuchu”, co sugeruje, że mogła wyewoluować podczas przewlekłej infekcji u osoby z osłabionym układem odpornościowym, prawdopodobnie nieleczony pacjent z HIV/AIDS.
„Zdecydowanie spodziewałbym się, że będzie słabo rozpoznawany przez przeciwciała neutralizujące w stosunku do alfa lub delty” – dodał.
Tłumaczenie: pod względem szczepionek B.1.1.529 może równie dobrze reprezentować zupełnie nową chorobę, ponieważ istniejące przeciwciała neutralizujące będą miały niewielki lub żaden wpływ na wirusa ze wszystkimi tymi mutacjami. To muzyka dla uszu polityków, którzy mają tylko katalizator, by nakazać zupełnie nową rundę blokad i, co krytyczne, stymulanty, które utrzymają ich przy władzy przez kolejny kwadrans lub dwa.
Na przykład, gdy pojawiły się wiadomości o nowym szczepie, Wielka Brytania ogłosiła, że tymczasowo zabroni lotów z RPA i pięciu sąsiednich krajów (Namibii, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe i Botswany) z powodu obaw związanych z nowym wariantem covid. Ograniczenia w podróżowaniu wchodzą w życie w piątek w południe i są środkiem zapobiegawczym, aby utrzymać w ryzach rozprzestrzenianie się nowego wariantu, powiedział sekretarz zdrowia Sajid Javid. Sześć krajów afrykańskich zostanie umieszczonych na czerwonej liście Wielkiej Brytanii od niedzieli, co wymaga od podróżnych poddania się kwarantannie w hotelach po przyjeździe.
„W ramach naszego ścisłego nadzoru wariantów na całym świecie zdaliśmy sobie sprawę z rozprzestrzeniania się nowego potencjalnie niepokojącego wariantu” – powiedział Javid w oświadczeniu, dodając, że nowy szczep jest obecnie badany.
Izrael zakazał również podróżowania z sześciu krajów wraz z Mozambikiem, innym sąsiadem RPA, poinformowało BNO News w tweecie, nie podając źródła informacji.
Posunięcie Wielkiej Brytanii jest kolejnym ciosem dla branży lotniczej, która zaczynała odradzać się po wcześniejszych ograniczeniach i blokadach podróży, ale teraz boryka się ze świeżymi krawężnikami i odradzającym się wirusem w niektórych częściach Europy. Środki ogłoszone w czwartek oznaczają największą zmianę w brytyjskich przepisach dotyczących podróżowania z Covid od czasu, gdy jesienią przebudowano tak zwany system sygnalizacji świetlnej, aby ułatwić przekraczanie granic. Od 500 do 700 osób dziennie przylatuje do Wielkiej Brytanii przez Republikę Południowej Afryki lotami, a liczba ta zwykle wzrośnie w ciągu najbliższych czterech do sześciu tygodni ze względu na podróże sezonowe.
Oczywiście takie zakazy nigdy nie powstrzymują rozprzestrzeniania się wirusa, ale zwiększają publiczne szaleństwo wokół nowego szczepu. A ponieważ B.1.1.529 jest zbyt długi do wymówienia, jutro za jakiś czas będziemy mieli nowy grecki list, którego należy się obawiać: według NYT naukowcy z RPA spotkają się w piątek z zespołem technicznym Światowej Organizacji Zdrowia, gdzie władze przydzielą do tej litery alfabetu greckiego. Minie kilka tygodni, aby zobaczyć wpływ nowego wariantu na hospitalizacje i zgony oraz zbadać, w jaki sposób może on wchodzić w interakcje ze szczepionkami.
„Uzbrojeni w nasze doświadczenie i zrozumienie wariantów alfa i delta, wiemy, że wczesne działanie jest znacznie lepsze niż późne działanie”, powiedział Ewan Birney, zastępca dyrektora generalnego Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej, w notatce informacyjnej Science Media Center. „Może się okazać, że ten wariant nie jest tak dużym zagrożeniem, jak alfa i delta, ale potencjalne konsekwencje niepodejmowania działań w oparciu o możliwość, że może być, są poważne”.
Dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o nowej „przerażającej” odmianie i przykleić do twarzy nie mniej niż 10 masek, mogą to zrobić w tym właśnie opublikowanym artykule z Nature "Heavily mutated coronavirus variant puts scientists on alert"
Nagły wzrost obaw, że nadchodzi nowy wariant „delta”, wystarczył, aby w czwartek wywołać zrzut kontraktów terminowych, a kontrakty terminowe na S&P 500 spadły o 0,6% od 10:20 rano w Tokio po wiadomościach o nowym szczepie koronawirusa odkrytym na południu Afryka. Kontrakty na Nasdaq 100 spadły o 0,3% (akcje spółek technologicznych/wzrostowych zwykle radzą sobie znacznie lepiej podczas blokad niż wartości), a szeroki indeks MSCI Asia-Pac spadł o 1,4%, ponieważ obawy dotyczące nowego wariantu koronawirusa wykrytego w RPA pogłębiły się przez mniejszą płynność na rynkach. .
Benchmark giełdowy Azji był na dobrej drodze do najgorszego dnia od 29 września, ponieważ sprzedaż po wiadomościach o najnowszym wariancie Covid-19 wykrytym w Republice Południowej Afryki została pogorszona przez niską płynność. Indeks MSCI Asia Pacific spadł aż o 1,4%, a akcje sektora finansowego i technologicznego najbardziej ucierpiały w wyniku szerokiej wyprzedaży. Japońskie akcje spadły, prowadząc do strat w Azji, a jen umocnił się, gdy niektórzy inwestorzy wyjechali na Święto Dziękczynienia.
„Fakt, że mamy Amerykę Północną poza biurkami, oznacza, że brakuje ściany kupujących” w czasie, gdy pojawiają się „przerażające” nagłówki dotyczące nowego wariantu Covid-19, powiedział Kyle Rodda, analityk w IG Markets. Według Roddy, nagłówki związane z wirusami „mogły wywołać reakcję odruchu kolanowego”, podczas gdy „cieńsze rynki powodują bardziej wyraźne ruchy”. Dodał, że pewne osłabienie wywołane cyklami, co sugeruje, że rynki są również zaniepokojone wzrostem i agresywnym Fedem, który może spowolnić globalną gospodarkę.
Ropa, zasób niezwykle wrażliwy na wszelkie przyszłe blokady, upadła.
“Jeszcze przed tą wiadomością liczba przypadków wirusów ponownie rosła w Stanach Zjednoczonych i Europie, więc inwestorzy obawiają się możliwości, że wraz z nowym wariantem infekcje mogą rozprzestrzenić się jednocześnie” – powiedział główny strateg rynkowy Sumitomo Mitsui DS Asset Management, Masahiro. Ichikawy.
Istnieje ryzyko, że Nikkei 225 przekroczy granicę 29 000; jeśli przekroczy ten poziom, istnieje możliwość, że środek zakończy dzień w przedziale 28 000 jenów. „Dzisiaj byłby spokojny dzień, gdyby nie wiadomość o wariancie”.
Ichikawa ma rację, ale jest trochę na odwrót, ponieważ ten „mocno zmutowany wariant” jest po prostu deus ex, na który rozpaczliwie liczyli zarówno bankierzy centralni, jak i politycy: skoro Europa już blokuje się w kilku krajach, oczekuj jednolitego globalnego zablokowania w ciągu kilku tygodni, co posłuży do zresetowania załamania łańcucha dostaw i kupienia rynków, polityków i bankierów przez około jeden lub dwa kwartały, podczas których spodziewamy się kilku bilionów stymulacji, znacznie więcej QE (aby spieniężyć dług używany do spłaty stimmies) i generalnie powtórka z ostatnich 18 miesięcy tylko w znacznie bardziej skróconej osi czasu, co z kolei doprowadzi do gwałtownego wzrostu inflacji, który sprawi, że obecne gwałtownie rosnące ceny będą wyglądać jak deflacyjna pułapka zadłużenia Japonii.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz