"Rolnicy blokują ulice Berlina. Protestujący obawiają się, że środki oszczędnościowe wprowadzone przez niemiecki rząd zmuszą gospodarstwa do zamknięcia "

 Rolnicy z całych Niemiec przyjechali w poniedziałek traktorami do Berlina, protestując przeciwko planom rządu dotyczącym obcięcia dopłat do oleju napędowego i ulg podatkowych dla pojazdów rolniczych. Berlin ogłosił niedawno wprowadzenie środków oszczędnościowych na rok 2024 w celu zwalczania wielomiliardowego deficytu budżetowego.

Farmers arrive on their tractors at the Brandenburg Gate to protest against planned cuts to state subsidies that bring down their fuel costs on December 18, 2023 in Berlin, Germany. ©  Michele Tantussi/Getty Images

Wściekli rolnicy zablokowali ulicę w pobliżu słynnej Bramy Brandenburskiej, niosąc plakaty z napisami „Wasza polityka to wypowiedzenie wojny rolnikom” i „Dość!”

Protestujący obawiają się, że planowane cięcia budżetowe spowodują w przyszłym roku gorszą sytuację niemieckiego sektora rolnego o prawie 1 miliard euro (1,1 miliarda dolarów). Według berlińskiej policji w proteście wzięło udział około 1700 traktorów i 6600 rolników. Niemieckie Stowarzyszenie Rolników (DBV) i lobby Land Creates Connection (LsV) zagroziły rozszerzeniem demonstracji, jeśli wdrożone zostaną środki oszczędnościowe. Prezydent DBV Joachim Rukwied ostrzegł na wiecu, że „od 8 stycznia będziemy obecni wszędzie w sposób, jakiego ten kraj nigdy wcześniej nie doświadczył. Nie zaakceptujemy tego.”

W rozmowie z państwowym nadawcą ARD podczas protestu niemiecki minister rolnictwa Cem Ozdemir powiedział, że rolnicy „nie mają alternatywy” dla oleju napędowego. „Nie zamykam się na to, że musimy oszczędzać, ale należy to robić w taki sposób, aby zabierać ze sobą ludzi, a rolnicy dostarczają nam żywność” – powiedział Ozdemir.

„Te cięcia… nadmiernie obciążają sektor”.

Berlin został zmuszony do załatania dziury w swoim budżecie po tym, jak w listopadzie Trybunał Konstytucyjny uznał próbę ponownego przeznaczenia 60 miliardów euro (65,7 miliarda dolarów) z niewykorzystanych funduszy Covid-19 za niezgodną z konstytucją. Gabinet kanclerza Olafa Scholza stanął przed wyborem: albo zawiesić tzw. hamulec zadłużenia (ograniczający deficyt budżetowy do 0,35% PKB), albo znaleźć około 17 miliardów euro (18,6 miliarda dolarów) oszczędności i obniżek podatków. Sekretarz stanu Steffen Hebestreit powiedział w poniedziałek, że decyzje w sprawie budżetu na 2024 rok zostały już podjęte i nie zostaną wznowione, choć nadal trwają prace nad szczegółami ich realizacji.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/589332-german-farmers-protest-subsidy-cuts/